Борис Валерьевич Орехов

Родился в 1982 году в Уфе, кандидат филологических наук. Окончил Башкирский государственный университет со степенью магистра филологии. Работал библиотекарем. В 2005 году поступил в аспирантуру Башкирского государственного университета, откуда был отчислен по собственному желанию в апреле 2007 года. В феврале 2008 года под руководством П. Н. Толстогузова защитил в Воронежском государственном университете диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук на тему «Принципы организации мотивной структуры в лирике Ф. И. Тютчева».

В 2003–2008 годах старший преподаватель кафедры литературоведения Восточного института экономики, гуманитарных наук, управления и права, с 2006  по 2011 год работал в Башкирском государственном педагогическом университете им. М. Акмуллы. Читал курсы истории русской литературы, истории зарубежной литературы, спецкурс по использованию компьютерных технологий в филологических исследованиях. С 2011 по 2014 год в лаборатории компьютерной филологии Башкирского государственного университета, в 2014–2022 сотрудник Центра цифровых гуманитарных исследований НИУ ВШЭ. С 2013 года доцент Школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и Лаборатории цифровых исследований литературы и фольклора Института русской литературы РАН.

Автор монографии о башкирском стихе XX века и более 160 других научных работ. В 2010 году в качестве приглашённого исследователя в университете Осло принимал участие в создании The RuN-Euro Corpus. Приглашенный исследователь университета Ниццы (2014), приглашенный лектор Европейского университета в Санкт-Петербурге (2020). Научный сотрудник филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (2020–2021). Участник разработки Национального корпуса русского языка, главный редактор журнала «Назировский архив» (2013–2020), ответственный секретарь журнала «Диалог. Карнавал. Хронотоп» (2009–2018), член редакционного совета журнала «Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке» (2008–2013), координатор семинара «Третье литературоведение» (2007–2011).

Книги 2 Брошюры 3 Диссертация 1 Статьи 160 Учебники 1
Рецензии 9 Препринты 1 Тезисы докладов 55 Видео 117 Подкасты 15
Литературная и художественная критика, эссеистика, интервью 132
Переводы 5 Отзывы о диссертациях 7 Наборы данных 6

Научные работы

Статьи Орехов Б. В. Текст и знание в аспекте больших языковых моделей // Историческая информатика. — 2023. — № 4. — С. 104–113. DOI: 10.7256/2585-7797.2023.4.44180 Орехов Б. В. Индивидуальная семантика Л. Н. Толстого в свете векторных моделей // Terra Linguistica. — 2023. — Т. 14. — № 4. — С. 119–129. DOI: 10.18721/JHSS.14409 Orekhov B., Skorinkin D. “Reis melhor do que eu”: los heterónimos de Pessoa desde una perspectiva estilométrica // Literatura: teoría, historia, crítica, [S. l.]. — 2023. — v. 25, n. 2. DOI: 10.15446/lthc.v25n2.108682 Skorinkin D., Orekhov B. Hacking stylometry with multiple voices: Imaginary writers can override authorial signal in Delta // Digital Scholarship in the Humanities. — 2023. — Volume 38, Issue 3. — P. 1247–1266. DOI: 10.1093/llc/fqad012 Орехов Б. В., Салихова Э. А., Александрова Н. Н. Стереоскопическое изображение и мера точности (Методика М. Л. Гаспарова и психолингвистический эксперимент) // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2022. — № 4. — С. 212–221. DOI: 10.31912/pvrli-2022.4.16 Орехов Б. В. Метрическое и лексическое разнообразие в стихах А. А. Вознесенского // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2022. — № 3. — С. 50–58. DOI: 10.31912/pvrli-2022.3.4 Орехов Б. В. Формулы семейной тайны в современном массовом кино // «В ответ на лучшие дары»: Венок к 63-му дню рождения Александра Евгеньевича Махова / Сост., автор предисловия Алиса Львова; Общая редакция О. Л. Довгий, А. Львовой. — Тула: Аквариус, 2022. — С. 499–503. Орехов Б. В. Башкирский стих в системе сравнительного тюркского стиховедения // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия «Вопросы национальных литератур». — 2022. — № 2. — С. 69–79. Лейбов Р. Г., Орехов Б. В. Между политикой и поэтикой: топика Крыма в современной русскоязычной наивной лирике // Шаги/Steps. — Т. 8. — 2022. — № 2. — С. 205–232. DOI: 10.22394/2412-9410-2022-8-2-205-232. Орехов Б. В. Случайные метры в русской прозе XIX века // Вещество поэзии: К 70-летию Юрия Борисовича Орлицкого: Сборник научных статей. — М.: РГГУ, 2022. — С. 24–30. Vyrenkova A., Rakhilina E. and Orekhov B. Chapter 7. A new approach to old studies // The Typology of Physical Qualities. — John Benjamins, 2022. — P. 189–214. DOI: 10.1075/tsl.133.07vyr Орехов Б. В. Рецепция классических поэтических формул у наивных авторов в акцентологическом корпусе НКРЯ // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2022. — № 2. — С. 124–132. DOI: 10.31912/pvrli-2022.2.8 Орехов Б. В., Степина Д. С. Персидский поэтический корпус // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2022. — № 1. — С. 65–71. DOI: 10.31912/pvrli-2022.1.7 Kizhner I., Terras M., Orekhov B., Manovich L., Kim I., Rumyantsev M., Bonch-Osmolovskaya A. The History and Context of the Digital Humanities in Russia // Global Debates in the Digital Humanities / ed. Domenico Fiormonte, Paola Ricaurte, Sukanta Chaudhuri. University of Minnesota Press, 2022. — P. 55–70. Orekhov B. Bashkir Verse from the Turkic Perspective // Studia Metrica et Poetica. — 2021. — Vol. 8 No. 2. — P. 32–44. DOI: 10.12697/smp.2021.8.2.02 Šeļa A., Orekhov B., Leibov R. Gyenge műfajok: a költői versmérték és a jelentés közötti kapcsolat modellálása az orosz költészetben // Digitális Bölcsészet. — 2021. — sz. 5 (december), T:69—T:90. DOI: 10.31400/dh-hun.2021.5.3145 Орехов Б. В. Башкирская антология «Из века в век» в стиховедческой перспективе // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия «Вопросы национальных литератур». — 2021. — № 4. — С. 69–76. Орехов Б. В. Текст и перевод Владимира Набокова через призму стилеметрии // Новый филологический вестник. — 2021. — № 3. — С. 200–213. Орехов Б. В. Силлабо-тонический стих А. Башлачёва // Русская рок-поэзия: текст и контекст : сборник научных трудов. Вып. 21 / Уральский государственный педагогический университет. — Екатеринбург: [б. и.]; Тверь: [б. и.], 2021. — С. 127–136. Орехов Б. В. Экстраполяция текста с помощью искусственных нейронных сетей. Архив ГАХН // Синтез современности: руины ГАХН и постдисциплинарность. — М.: Издательство Института Гайдара, 2021. — С. 59–78. Орехов Б. В. Развивая сравнительную историю фабул // Назировский архив. — 2020. — № 4. — С. 505–512. Орехов Б. В. Р. Г. Назиров. Биографический очерк // Назировский архив. — 2020. — № 4. — С. 490–502. Orekhov B. “Volume 91”: An electronic index to the complete works of Leo Tolstoy // Journal of Siberian Federal University. Humanities and social sciences. — 2020. — N 12. — P. 2049–2055. DOI: 10.17516/1997-1370-0703 Орехов Б. В. Сюжетная цитата из Набокова в «Хищных вещах века» // Назировский архив. — 2020. — № 3. — С. 396–403. Orekhov B., Fischer F. Neural reading. Insights from the analysis of poetry generated by artificial neural networks // Orbis Litterarum. — 2020. — Vol. 75. — Number 5. — P. 230–246. DOI: 10.1111/oli.12274 Орехов Б. В. Микродиахрония стиховедческих параметров у русских поэтов // ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна / Ред. А. А. Кибрик, Кс. П. Семёнова, Д. В. Сичинава, С. Г. Татевосов, А. Ю. Урманчиева. — М.: «Буки Веди», 2020. — С. 161–164. Орехов Б. В. «Илиада» Е.И. Кострова и «Илиада» А. И. Любжина: стилеметрический аспект // Аристей. — 2020. — Т. XXI. — С. 282–296. Глазунов Е. В., Орехов Б. В. Унификация данных музейного Госкаталога РФ // Сибирский антропологический журнал. — 2020. — Т. 4. — № 3 (09). — С. 154–168. DOI: 10.31804/2542-1816-2020-4-3-154-168 Орехов Б. В. Биографический нарратив о Назирове // Назировский архив. — 2020. — № 2. — С. 391–403. Орехов Б. В. Назиров, Фрейденберг и Голосовкер о мифе. Опыт позиционирующего сопоставления // Назировский архив. — 2020. — № 1. — С. 220–230. Орехов Б. В. Метрика узбекских переводов русской силлабо-тоники // Российская тюркология. — 2019. — № 3–4. — С. 74–84. Орехов Б. В., Савчук С. О. Акцентологический корпус как инструмент для исследования русского ударения // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — Вып. 21. Национальный корпус русского языка: исследования и разработки. — 2019. — С. 61–82. DOI: 10.31912/pvrli-2019.21.3 Жукова С. Ю., Орехов Б. В., Рахилина Е. В. Дискурсивные формулы русского языка: диахронический подход // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — Вып. 21. Национальный корпус русского языка: исследования и разработки. — 2019. — С. 142–163. DOI: 10.31912/pvrli-2019.21.8 Орехов Б. В. Лексика как классифицирующий признак современной поэзии // Slavica Revalensia. — 2019. — VI. — С. 251–273. DOI: 10.22601/SR.2019.06.08 Великанова Н. П., Орехов Б. В. Цифровая текстология: атрибуция текста на примере романа М. А. Шолохова «Тихий Дон» // Мир Шолохова. Научно-просветительский общенациональный журнал. — 2019. — № 1. — С. 70–82. Орехов Б. В. Башкирский стих и проблема национальной литературы // Национальные литературы на современном этапе: научные концепции и гипотезы: круглый стол, посвященный 80-летию создания Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан (11 сентября 2019 г., г. Казань): сб. ст. Вып. 1 / сост.: А. Ф. Ганиева, Ф. Х. Миннуллина, Л. Р. Надыршина. — Казань: ИЯЛИ, 2019. — С. 135–145. Орехов Б. «Праздник урожая во дворце труда» в контексте поэтики Б. Гребенщикова // Русская рок-поэзия: текст и контекст. — Екатеринбург; Тверь, 2019. — Вып. 19. — С. 204–209. Орехов Б. В. Специфические слова и выражения русских классиков XIX века: опыт контрастивного корпусного исследования // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. — 2019. — № 5 (182). — С. 70–75. DOI: 10.15393/uchz.art.2019.354 Орехов Б. В. Метр отрезков длиннее строки в башкирском силлабическом стихе // Известия РАН. Серия литературы и языка. — 2019. — Т. 78. — № 2. — С. 41–50. DOI: 10.31857/S241377150004956-4 Bonch-Osmolovskaya A., Skorinkin D., Pavlova I., Kolbasov M., Orekhov B. Tolstoy semanticized: Constructing a digital edition for knowledge discovery // Journal of Web Semantics. — 2019. — DOI: 10.1016/j.websem.2018.12.001 Fischer F., Akimova M., Orekhov B. Preface: Data-Driven Formalism // Journal of Literary Theory. — 2019. — Vol. 13. — Issue 1. — P. 1–12. DOI: 10.1515/jlt-2019-0001 Орехов Б. Нейрошағир // Ватандаш. — 2019. — № 2. — С. 136–139. Бонч-Осмоловская А., Колбасов М., Орехов Б., Павлова И., Скоринкин Д. Семантическое издание текстов Л. Н. Толстого: от текста к онтологии // Napis. — XXIV. — 2018. — S. 381–391 DOI: 10.18318/napis.2018.1.19 Орехов Б. В., Успенский П. Ф., Файнберг В. В. Цифровые подходы к Камер-фурьерскому журналу В. Ф. Ходасевича // Русская литература. — 2018. — № 3. — С. 19–53. Орехов Б. В. Машинная поэзия: история, теория, контекст // Культурные коды русской литературы. — Уфа: Башкирский государственный университет, 2018. — С. 48–60. Vechkaeva A., Novosyolova A., Orekhov B. Krivko R. The Dictionary of the Russian Language of the 11th – 17th c. as a Database // Editing Mediaeval Texts from a Different Angle: Slavonic and Multilingual Traditions. Together with Francis J. Thomsonʼs Bibliography and Checklist of Slavonic Translations / Editors: Sels L., Fuchsbauer J., Tomelleri V., De Vos I. — 2018. — P. 341–348. Орехов Б. В. В сети терминов М. М. Бахтина: теория графов о диалоге, карнавале и хронотопе // Диалог. Карнавал. Хронотоп. — 2018. — № 1. — С. 105–115. Орехов Б., Успенский П. Гальванизация автора, или Эксперимент с нейронной поэзией // Новый мир. — 2018. — № 6. — С. 139–158. Gronas M., Orekhov B. Что такое семантическое издание и почему в будущем все издания станут семантическими? // A/Z: Essays in honor of Alexander Zholkovsky / edited by Dennis Ioffe, Marcus Levitt, Joe Peschio, and Igor Pilshchikov. — Boston: Academic Studies Press, 2018. — С. 246–268. Орехов Б. В. Саморепрезентация сообществ, говорящих на национальных языках России // Интернет по ту сторону цифр: Сборник статей конференции / Е. Бельская и др. — [б. м.]: Издательские решения, 2018. — С. 108–115. Орехов Б. В. Глаголы со значением ‘искать’ и ‘находить’ в исландском языке // ЕВРика! Сборник статей о поисках и находках к юбилею Е. В. Рахилиной / Под ред. Д. А. Рыжовой, Н. Р. Добрушиной, А. А. Бонч-Осмоловской, А. С. Выренковой, М. В. Кюсевой, Б. В. Орехова, Т. И. Резниковой. — М.: Лабиринт, 2018. — С. 72–76. Орехов Б. В. Перевод «Слова о полку Игореве» Н. И. Язвицкого: генетические связи и стилевые особенности // Зборник Матице српске за славистику. — 2017. — № 92. — С. 331–339. Орехов Б. В. Искусственные нейронные сети как особый тип distant reading // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. — 2017. — № 2. — С. 32–43. Орехов Б. В. Почему ошибался Жуковский: о внутритекстовых причинах метрических сбоев в «Одиссее» // М. Л. Гаспарову — стиховеду. In Memoriam. / Сост. Акимова М. В., Тарлинская М. Г. — М.: Языки славянской культуры, 2017. — С. 73–89. Орехов Б. В. Кластеризация гетеронимов Пессоа: может ли компьютер отличить де Кампуша от Рейса? // Подарок Наталии Азаровой: Сборник статей к юбилею Н. М. Азаровой / Под ред. О. В. Соколовой, С. Ю. Бочавер. — М.: Культурная революция, 2017. — С. 41–42. Орехов Б. В. Нейронная сеть сочиняет стихи Натали Азаровой // Подарок Наталии Азаровой: Сборник статей к юбилею Н. М. Азаровой / Под ред. О. В. Соколовой, С. Ю. Бочавер. — М.: Культурная революция, 2017. — С. 147–150. Orekhov B. Lexis Meets Meter: Attraction of Lexical Units in Russian Verse // CLLS 2016. Computational Linguistics and Language Science. Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics and Language Science. — 2017. — Vol-1886. — P. 110–121. Орехов Б. В. Что может рассказать теория графов о терминологической системе О. М. Фрейденберг // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». — 2017. — № 4. — С. 89–98. Орехов Б., Шаулов С. С. Концептуальные пространства Л. Г. Барага и Р. Г. Назирова // Назировский архив. — 2017. — № 1. — С. 111–119. Orekhov B. Cris d’animaux en langue bachkire: infuence russe et métaphorisation // Verba sonandi : les représentations linguistiques des cris d’animaux / Rakhilina Ekaterina, Jean-Marie Merle & Irina Kor Chahine (eds.). — Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 2017. — С. 229–233. Orekhov B., Rybina M. Le bestiaire médiéval dans un contexte surréaliste : à propos d’une traduction de Slovo o polku Igoreve par Philippe Soupault // Verba sonandi : les représentations linguistiques des cris d’animaux / Rakhilina Ekaterina, Jean-Marie Merle & Irina Kor Chahine (eds.). — Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 2017. — С. 321–331. Орехов Б. В. Гуманитарная терминология как сеть: теория графов о закономерностях научного стиля // Критика и семиотика. — 2016. — № 2. — С. 94–101. Галлямов А. А., Орехов Б. В. Об электронном научном издании «Фольклорный архив Башкирского государственного университета» // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». — 2016. — № 12. — С. 140–149. Орехов Б. Дело об адресате // Назировский архив. — 2016. — № 2. — С. 6–12. Орехов Б. В. «Das Siegesfest»: Тютчев, Жуковский и Шиллер в контексте политической жизни Европы конца 1840-х годов // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. — 2016. — № 3. — С. 17–28. Орехов Б. В. «Звезда и совесть» как учёная проза // Назировский архив. — 2016. — № 1. — С. 181–190. Орехов Б. В. Стихи и проза через призму дистрибутивной семантики // Острова любви БорФеда: Сборник к 90-летию Бориса Федоровича Егорова / ИРЛИ РАН; СПбИИ РАН; Союз писателей Санкт-Петербурга; Ред.;сост. А. П. Дмитриев и П. С. Глушаков. — СПб.: Издательство «Росток», 2016. — С. 652–655. Krylova I., Orekhov B., Stepanova E., Zaydelman L. Languages of Russia: Using Social Networks to Collect Texts // Information Retrieval. 9th Russian Summer School, RuSSIR 2015, Saint Petersburg, Russia, August 24-28, 2015, Revised Selected Papers. Volume 573 of the series Communications in Computer and Information Science / Ed. P. Braslavski et al. — [w.p.]: Springer, 2016. — С. 179–185. DOI: 10.1007/978-3-319-41718-9_11 Орехов Б. В., Решетников К. Ю. Государственные языки России в Википедии: к вопросу о сетевой активности минориторных языковых сообществ // Настройка языка: управление коммуникациями на постсоветском пространстве: Коллективная монография. — М.: Новое литературное обозрение, 2016. — С. 263–281. Orekhov B., Krylova I., Popov I., Stepanova E., Zaydelman L. Russian Minority Languages on the Web: Descriptive Statistics // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Москва, 1–4 июня 2016 г.). Вып. 15 (22). — М.: Изд-во РГГУ, 2016. — С. 452–461. Орехов Б. В. О перспективах филологического корпуса // Труды Отделения историко-филологических наук РАН. 2015. — М.: Наука, 2016. — С. 147–155. Орехов Б. В. Поэтико-философский тезаурус: сходства и различия с точки зрения лексикостатистики и векторных моделей // Поэтический и философский дискурсы: история взаимодействия и современное состояние. — М.: Культурная революция, 2016. — С. 242–253. Мустакимова Э. Г., Орехов Б. В. Глаголы звуков животных в башкирском и татарском языках // Глаголы звукв животных: типология метафор / Ред. Т. И. Резникова, А. С. Выренкова, Б. В. Орехов, Д. А. Рыжова. Сост. Е. В. Рахилина. — М.: Языки славянской культуры, 2015. — С. 199–217. Рахилина Е. В., Резникова Т. И., Орехов Б. В. И хрюкотали зелюки: предварительные замечания о глаголах звуков животных и их семантике // Глаголы звукв животных: типология метафор / Ред. Т. И. Резникова, А. С. Выренкова, Б. В. Орехов, Д. А. Рыжова. Сост. Е. В. Рахилина. — М.: Языки славянской культуры, 2015. — С. 9–33. Кирьянов Д. П., Орехов Б. В. Сетевой подход к описанию башкирской морфологии // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. — 2015. — № 3. — С. 23–40. Орехов Б. В. Еще раз об исследовательском потенциале поэтического корпуса: метр, лексика, формула // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2015. — Вып. 6. — С. 449–463. Гришина Е. А., Зеленков Ю. Г., Орехов Б. В. Наивная поэзия в акцентологическом корпусе // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2015. — Вып. 6. — С. 257–271. Орехов Б. В. Стихи в программном коде: современный опыт и методика анализа // Критика и семиотика. — 2015. — № 1. — С. 377–389. Орехов Б. Моделирование терминологического тезауруса работ Р. Г. Назирова о мифологии и истории фольклорных сюжетов // Назировский архив. — 2015. — № 2. — С. 118–131. Орехов Б. В., Шаулов С. С. Очерк научной биографии Р. Г. Назирова // Назировский архив. — 2015. — № 2. — С. 76–116. Орехов Б. В. История литературы как автопортрет // Третье литературоведение : ученые записки филолого-методологического семинара (2008–2009) / науч. ред. и сост. Б. В. Орехов, С. С. Шаулов, Е. В. Лукьянова ; Приамур. гос. ун-т им. Шолом-Алейхема. — Том II. — Биробиджан: ПГУ им. Шолом-Алейхема, 2015. — С. 167–179. Орехов Б. В., Резникова Т. И. Компьютерные перспективы лексико-типологических исследований // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2015. — № 3. — С. 17–23. Орехов Б. В., Шаулов С. С. Предисловие к публикации главы «Фабула о продавшемся таланте» из диссертации Р. Г. Назирова «Традиции Пушкина и Гоголя в русской прозе. Сравнительная история фабул» // Slavica Revalensia. — 2014. — № 1. — С. 97–100. Орехов Б. В. О границах словарного материала: подступы к словарю современной поэзии // Současná slovanská lexikologie a lexikografie = Современная славянская лексикология и лексикография. Коллективная монография. / Отв. ред. Ю. Л. Воротников, Эва Шлауфова (Eva Šlaufová). — Praha, 2014. — С. 335–340. Корчмина Е. С., Орехов Б. В. Использование интерактивных карт при изучении истории налогов в России XVIII в. // Информационный бюллетень Ассоциации история и компьютер. — 2014. — № 42. — С. 138–139. Бонч-Осмоловская А. А., Орехов Б. В. Корпусно-статистические подходы к наивной поэзии // Корпусный анализ русского стиха: Сборник научных статей. Вып. 2 / Отв ред. В. А. Плунгян, Л. Л. Шестакова. — М: Издательский центр «Азбуковник», 2014. — С. 20–36. Орехов Б. В. Башкирский поэтический корпус // Корпусный анализ русского стиха: Сборник научных статей. Вып. 2 / Отв ред. В. А. Плунгян, Л. Л. Шестакова. — М: Издательский центр «Азбуковник», 2014. — С. 75–84. Орехов Б. В. «Проблеск» Ф. И. Тютчева в ретроспективе Корпуса. Очерк корпусной поэтики // Корпусный анализ русского стиха: Сборник научных статей. Вып. 2 / Отв ред. В. А. Плунгян, Л. Л. Шестакова. — М: Издательский центр «Азбуковник», 2014. — С. 305–319. Орехов Б. В. Недостоверность мистификации: Придумал ли Виктор Ерофеев канадскую литературу? // Могут ли тексты лгать? К проблеме работы с недостоверными источниками. Материалы Четвертых Лотмановских дней в Таллинском университете / Редактор-сост. Т. Д. Кузовкина. — Таллинн: Издательство ТЛУ, 2014. — С. 247–257. Орехов Б. В., Шаулов С. С. Архив Р. Г. Назирова как система и модель мировой культуры // Вестник Башкирского университета. — 2014. — Т. 19. — № 4. — С. 1301–1306. Орехов Б. В. Пространственная ось «Кремль—Курский вокзал» после Вен. Ерофеева // В лучистой филиграни… Сборник научных трудов к 65-летию С. М. Шаулова. — Уфа: Изд-во БГПУ, 2014. — С. 62–73. Орехов Б. В. Введение. Русский язык и новые технологии: современное состояние и перспективы исследований // Русский язык и новые технологии / Коллективная монография; сост. Г. Ч. Гусейнов; под ред. М. В. Ахметовой, В. И. Беликова. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — С. 15–23. Орехов Б. В. Ключевые и эпизодические слова десятилетия в зеркале интернет-СМИ // Русский язык и новые технологии / Коллективная монография; сост. Г. Ч. Гусейнов; под ред. М. В. Ахметовой, В. И. Беликова. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — С. 131–155. Махмутов З. А., Орехов Б. В. Методологические и практические аспекты изучения национальных интернетов в России // Русский язык и новые технологии / Коллективная монография; сост. Г. Ч. Гусейнов; под ред. М. В. Ахметовой, В. И. Беликова. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — С. 189–199. Орехов Б. В., Галлямов А. А. Башкирский сегмент Интернета: семиотика и лингвистика // Русский язык и новые технологии / Коллективная монография; сост. Г. Ч. Гусейнов; под ред. М. В. Ахметовой, В. И. Беликова. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — С. 200–213. Орехов Б. В., Шаулов С. С. Сумма мифологии. Предисловие // Назиров Р. Г. Становление мифов и их историческая жизнь. — Уфа: ГУП РБ Уфимский полиграфкомбинат, 2014. — С. 4–11. Орехов Б. Русская литературная классика в актуальном политическом языке: тенденции и трансформации // Пути России. Новые языки социального описания / Сборник статей. Том XIX. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — С. 547–556. Выренкова А. С., Орехов Б. В., Резникова Т. И. Типологическая база данных глаголов, обозначающих звуки животных // Риторика бестиарности: сб. статей / ред. О. Довгий. — М.: Intrada, 2014. — С. 125–131. Орехов Б. В. Проблемы морфологической разметки башкирских текстов // Труды Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвистике TEL-2014. — Казань: Изд-во «Фэн» Академии наук РТ, 2014. — С. 135–140. Орехов Б. В., Галлямов А. А. Числительные в башкирской народной поэзии // Логический анализ языка: Числовой код в разных языках и культурах / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: ЛЕНАНД, 2014. — С. 182–186. Орехов Б. В. Суперминимум и нанодержава: префиксоиды в языке интернета // Современный русский язык в интернете. — М.: Языки славянской культуры, 2014. — С. 281–290. Орехов Б. В., Решетников К. Ю. К оценке Википедии как лингвистического источника: сравнительное исследование // Современный русский язык в интернете. — М.: Языки славянской культуры, 2014. — С. 310–321. Орехов Б. В. Типология цитирования В. С. Высоцкого в текстах наивных авторов : Высоцковедение и высоцковидение. 2012. — Орёл: [Издательство ОГУ], 2014. — С. 66–77. Орехов Б. В. К количественному исследованию наивной поэзии: строки-шаблоны // Историческая поэтика жанра. — Биробиджан: Приамурский государственный университет им. Шолом-Алейхема, 2013. — № 5. — С. 80–84. Орехов Б. В., Пешков И. В. На подступах к геному стиля Шекспира // Новый филологический вестник. — 2013. — № 3 (26). — С. 107–113. Орехов Б. В., Шаулов С. С. Архив Р. Г. Назирова как система // Назировский архив. — 2013. — № 2. — С. 118–126. Орехов Б. В. Словарь поэтизмов: домой с небес // Авторская лексикография и история слов: К 50-летию выхода в свет «Словаря языка Пушкина» / Отв. ред. Л. Л. Шестакова. — М.: Издательский центр «Азбуковник», 2013. — С. 163–167. Корчмина, Е. Орехов Б. Международная конференция «Неудобное знание: социальная симптоматика и эпистемологическая рефлексия» (РАНХиГС, Москва / Обнинск, 25–27 октября 2012 г.) // Новое литературное обозрение. — 2013. — № 122. — С. 414–417. Орехов Б. В. Текстология Назировского архива // Назировский архив. — 2013. — № 1. — С. 144–159. Бонч-Осмоловская, А. А., Орехов Б. В. Некоторые применения корпусных методов к наивной поэзии // Статьи на случай: Сборник в честь 50-летия Р. Г. Лейбова, 2013. Орехов Б. В. «Не Аполлон, но я кую сей цепи звенья…»: поздние стихи Батюшкова в свете корпусных данных // Корпусный анализ русского стиха: Сборник научных статей / Отв. ред. В. А. Плунгян, Л. Л. Шестакова. — М.: Издательский центр «Азбуковник», 2013. — С. 157–171. Орехов Б. В., Пешков И. В. Какого зверя больше водится в произведениях Шекспира? // Бестиарий и стихии: Сборник статей. — М.: Intrada, 2013. — С. 100–103. Орехов Б. В., Рыбина М. С. Стихии во французских переводах «Слова о полку Игореве» // Бестиарий и стихии: Сборник статей. — М.: Intrada, 2013. — С. 109–117. Орехов Б. В. Эмблематическое стихотворение Николая Язвицкого: поэтический и медицинский контексты // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2013. — № 1. — Часть 2. — С. 222–224. Орехов Б. В., Шаулов С. С. Предисловие к публикации статьи Р. Г. Назирова «Герои раннего Гоголя» // Литературная классика: публикации, комментарии, отражения. Сборник научных трудов. Под ред. С. С. Шаулова. — Уфа: Издательство БГПУ, 2012. — С. 15–16. Орехов Б. В., Рыбина М. С. «Слово о полку Игореве» и «Песнь о Роланде»: еще раз о сходствах и различиях // Филологические записки: Вестник литературоведения и языкознания. — Вып. 31. — Воронеж, 2012–2013. — С. 93–101. Орехов Б. В., Рыбина М. С. Диахроническая семантика слова invention и французский поэтический язык // Литературная классика: публикации, комментарии, отражения. Сборник научных трудов. Под ред. С. С. Шаулова. — Уфа: Издательство БГПУ, 2012. — С. 36–44. Орехов Б. В. «От русского по прочтении отрывков из лекций г-на Мицкевича» Ф. И. Тютчева: комментатору на заметку // Литературная классика: публикации, комментарии, отражения. Сборник научных трудов / Под ред. С. С. Шаулова. — Уфа: Издательство БГПУ, 2012. — С. 45–46. Орехов Б. В., Белов А. А. «Кровавый закат звезды римской славы»: о возможной связи текстов Ф. И. Тютчева и Цицерона // Литературная классика: публикации, комментарии, отражения. Сборник научных трудов / Под ред. С. С. Шаулова. — Уфа: Издательство БГПУ, 2012. — С. 47–51. Łaziński M., Kuratczyk M., Orekhov B., Slobodyan E. The Polish-Russian Parallel Corpus and Its Application in the Linguistic Analysis // Prace Filologiczne. — Tom LXIII. — Warszawa, 2012. — S. 209–217. Орехов Б. В. Воскресение жанра: сетевая эротическая литература  // Культ-товары-XXI: ревизия ценностей (Масcкультура и её потребители: Коллективная монография / Под общ. ред. И. Л. Савкиной, М. А. Черняк, Л. А. Назаровой. — Екатеринбург: Издательский дом «Ажур», 2012. — С. 244–250. Орехов Б. В. Мифопоэтика «Мистера Твистера»: между детской литературой и политической дидактикой // Новый филологический вестник. — 2012. — № 3 (22). — С. 87–95. Орехов Б. В., Шаулов С. С. О Ромэне Назирове // Вопросы литературы. — 2012. — № 4. — С. 36–48. Орехов Б. В. «Поэтизм»: логический анализ термина // Вестник Башкирского университета. — 2012. — Том 17. — № 3 (I). — С. 1647–1649. Орехов Б. В., Галлямов А. А. Башкирский интернет: лексика и прагматика в количественном аспекте // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференци «Диалог» (Бекасово, 30 мая—3 июня 2012 г.). Вып. 11 (18): В 2 т. Т. 1: Основная программа конференции. — М.: Изд-во РГГУ, 2012. — С. 502–509. Орехов Б. В., Галлямов А. А. Компьютерная японская поэзия по-башкирски // Бельские просторы. — 2012. — № 9. — С. 137–141. Орехов Б. В., Рыбина М. С. Животный мир «Слова о полку Игореве» в переводе Филиппа Супо «Le Chant du Prince Igor» // Бестиарий в словесности и изобразительном искусстве: cб. статей. — М: Intrada, 2012. — С. 150–159. Орехов Б. В., Рыбина М. С. Сюрреалистическая рецепция фольклорных мотивов в стихотворении А. Бретона «Le puits enchanté» // Историческая поэтика жанра: Сб. научных трудов. — Вып. 4. — Биробиджан: Изд-во ПГУ им. Шолом-Алейхема, 2011. — С. 98–104. Орехов Б. В., Рыбина М. С. Филипп Супо о «Слове о полку Игореве»: комментированный перевод // Филология и человек. — 2011. — № 3. — С. 78–84. Орехов Б. В. Очерк малой прозы Р. Г. Назирова // Назировский сборник: исследования и материалы / под ред. С. С. Шаулова. — Уфа: Издательство БГПУ, 2011. — С. 25–42. Орехов Б. В. Предисловие // Назировский сборник: исследования и материалы / под ред. С. С. Шаулова. — Уфа: Издательство БГПУ, 2011. — С. 4–7. Салихова Э. А., Александрова Н. Н., Орехов Б. В. Стереоскопичность идентификации поэтического переводного текста в сознании индивида // Вестник ВЭГУ. — № 3 (53). — 2011. — С. 90–96. Орехов Б. В. Из наследия Р. Г. Назирова // Северо-Восточный научный журнал. — 2011. — № 1. — С. 25. Орехов Б. В. Международная конференция «Slavicorp» // Вопросы языкознания. — 2011. — № 3. — С. 153–155. Орехов Б. В. «Сперва казнь, а потом уж приговор!» Суд у Кэрролла и Кафки // Хронотоп и окрестности. Юбилейный сборник в честь Николая Панькова = Chronotope and Environs: Festschrift for Nikolay Panʼkov / под ред. Б. В. Орехова. — Уфа: Вагант, 2011. — С. 198–202. Орехов Б. В. Работа Р. Г. Назирова «Сюжет как компромисс» в архиве учёного (предисловие к публикации) // Диалог. Карнавал. Хронотоп. — 2010. — № 1–2 (43–44). — С. 58–60. Орехов Б. В. Минский как Христос: травестирование евангельского сюжета в «Станционном смотрителе» // Literary Calendar: the Books of Days = Литературный календарь: книги дня / Международный научный журнал. — 2010. — № 2 (5). — С. 5–17. Орехов Б. В. Востребованность литературных персонажей и эпизодов в среде современных студентов // Вестник Дальневосточной государственной социально-гуманитарной академии. — 2010. — № 1. — С. 58–65. Орехов Б. В. Прототипические представления студентов о литературе // Зарубежная литература в вузе: инновации, методика, проблемы преподавания и изучения: Сборник статей. — Екатеринбург: Издательский дом «Ажур», 2010. — С. 87–95. Орехов Б. В. Что такое филология? // Вестник Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. — 2010. — № 3. — С. 74–82. Орехов Б. В. Переводы «Слова о полку Игореве»: мифы и реальность // Нева. — 2010. — № 1. — С. 155–161. Орехов Б. В., Слободян Е. А. «Только дятлы ползают по ветвям…» Парадигматика стилистических неудач в русских переводах «Слова о полку Игореве» // Поэтика и эстетика слова: Сборник научных статей памяти Виктора Петровича Григорьева / Под ред. З. Ю. Петровой, Н. А. Фатеевой, Л. Л. Шестаковой. — М.: ЛЕНАНД, 2010. — С. 416–423. Орехов Б. В. Ценностный статус художественной литературы, или Зачем нужна литература современному студенту-филологу // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. — 2010. — № 1. — С. 37–41. Орехов Б. В. Жанр «Поэтического искусства» Буало как системное и внесистемное явление // Историческая поэтика жанра: сборник научных трудов / науч. ред. и сост. Л. Н. Капуцына; Дальневосточ. гос. соц.-гум. акад. — Вып. 3. — Биробиджан: ГОУВПО «ДВГСГА», 2009. — С. 87–95. Орехов Б. В., Božić-Šejić R. Analiza jedne pjesme: rezultati metodološkog eksperimenta // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. — 2009. — № 2. — С. 199–204. Орехов Б. В. Имплицитное содержание стихотворений Ф. И. Тютчева в переводах на арабский язык // Pax Islamica = Мир ислама. — 2009. — № 2. — С. 185–193. Орехов Б. В. Параллельный корпус переводов «Слова о полку Игореве»: итоги и перспективы // Национальный корпус русского языка: 2006–2008. Новые результаты и перспективы / Отв. ред. В. А. Плунгян. — СПб.: Нестор-История, 2009. — С. 462–473. Орехов Б. В., Рыбина М. С. Концепт «faucon» в переводе «Слова о полку Игореве» Филиппа Супо // Концептуальный словарь автора: Коллективная монография / Е. С. Аминева, С. В. Горин, М. И. Жук [и др.]; под общ. ред. П. Н. Толстогузова. — Биробиджан: ГОУВПО «ДВГСГА», 2009. — С. 81–86. Орехов Б. В. «Всё громко тикает. Под спичечные марши…» С. Гандлевского как стихотворение-сценарий // Третье литературоведение. Материалы филолого-методологического семинара (2007–2008) / Под ред. Б. В. Орехова и С. С. Шаулова. — Уфа: Вагант, 2009. — С. 174–178. Орехов Б. В. Суд Божий над философом // Croatica et Slavica Iadertina. — 2008. — 4. — S. 523–530. Орехов Б. В. ‘Поминки’ Тютчева: реконструкция контекста // Russian Literature. — 2008. — LXIV (II). — P. 215–227. Орехов Б. В. Расширение методов корпусной лингвистики: параллельный корпус переводов «Слова о полку Игореве» // Язык, литература и культура на рубеже XX—XXI веков: Сборник статей. — Уфа: Восточный университет, 2008. — С. 63–66. Орехов Б. В. Идеографический словарь как метод моделирования языковой картины мира автора (на материале французских стихотворений Ф. И. Тютчева) // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира. — Выпуск 2. — Архангельск: Поморский университет, 2005. — С. 417–419. Орехов Б. В. Словарь языка французских стихотворений Ф. И. Тютчева // Литературоведческий журнал. — 2004–2005. — № 18. — С. 264–277. Орехов Б. В. Принципы и цели идеографического словаря языка французских стихотворений Ф. И. Тютчева // Вестник ВЭГУ: Научный журнал. № 25/26. Филология. — Уфа: Восточный университет, 2005. — С. 41–45. Орехов Б. В. Образ бессмертия и античный контекст в лирике Ф. И. Тютчева // Философская мысль. — 2005. — № 1–2. — С. 101–104. Орехов Б. В., Слободян Е. А. Тютчевские переводы из Микеланджело. (Лингвистическое моделирование при анализе художественных переводов) // Традиции в контексте русской культуры. Выпуск XI: Межвузовский сборник научных работ. — Череповец: ЧГУ, 2004. — С. 52–56. Орехов Б. В. Образ славы в стихотворении «Цицерон» в свете античной параллели // Литературоведческий сборник. — Вып. 15–16. — Донецк: ДНУ, 2003. — С. 158–162. Орехов Б. В., Слободян Е. А. Применение лингвистической модели «смысл-текст» при анализе художественных переводов (на материале тютчевских переводов из Микеланджело) // Проблемы филологии: Сборник научных работ аспирантов, соискателей и молодых ученых. — Вып. 2. — Уфа: РИО РУН МЦ РБ, 2003. — С. 147–152. Орехов Б. В. Об одном случае актуализации внутренней формы у Ф. И. Тютчева // Слово в истории и функционировании: Межвузовский научный сборник. — Уфа: РИО БГУ, 2003. — С. 115–117.
Рецензии Орехов Б. В. Университет или институт? Р. Р. Вахитов об истории Университета в России // Croatica et Slavica Iadertina. — 2018. — Vol. 14. — N 2. — С. 538–543. Орехов Б. В. Прочтение Моретти // Croatica et Slavica Iadertina. — Vol. 14. — N 2. — С. 161–165. Орехов Б. В. // Назировский архив. — 2014. — № 4. — С. 167–174. — Рец. на кн.: Русская и мировая литература: сравнительно-исторический подход: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию Ромэна Гафановича Назирова / отв. ред. Р. Х. Якубова. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2014. — 340 с. Орехов Б. В. // Назировский архив. — 2013. — № 1. — С. 161–165. — Рец. на кн.: Назиров Р. Г. О мифологии и литературе, или Преодоление смерти. Статьи и исследования разных лет. — Уфа: Уфимский полиграфкомбинат, 2010. — 408 с. Орехов Б. В. // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. — 2010. — № 3 (11). — С. 85–89. — Рец. на кн.: Система языка: синхрония и диахрония: межвузовский сборник научных статей. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. — 306 с. Орехов Б. В. // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. — 2009. — № 3 (7). — С. 103–104. — Рец. на кн.: Каллер Дж. Теория литературы: Краткое введение. — М.: Астрель; Аст, 2006. — 160 с. Орехов Б. В. // Диалог. Карнавал. Хронотоп. — 2009. — № 2 (42). — С. 183–186. — Рец. на кн.: Arbor mundi. — Вып. 12. — М., 2006. Орехов Б. В. // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. — 2008. — № 4. — С. 99–100. — Рец. на кн.: Смирнов А. Е. Слово о полку Игореве: Перевод с древнерусского, статьи, комментарии. — М.: Языки славянской культуры, 2007. — 104 с. Орехов Б. В. // Вопросы языкознания. — 2006. — № 6. — С. 117–120. — Рец. на кн.: Бобунова М. А., Хроленко А. Т. Тютчев и Фет: опыт контрастивного словаря. — Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2005. — 198 с.
Тезисы докладов Orekhov B. V. Hard cases in cross-corpora annotation // Информационные технологии в гуманитарных исследованиях: материалы Междунар. науч.-практ. конф. Красноярск, 25–28 сентября 2023 г. — Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2023. — С. 258–260. Bonch-Osmolovskaya A., Orekhov B., Tolstaya F. Digital Edition of Complete Tolstoy's Heritage: OCR Crowd Sourcing Initiative, Literary Scholarship and User Scenarios // Digital Humanities 2023: Book of Abstracts: Zentrum für Informationsmodellierung - Austrian Centre for Digital Humanities, University of Graz, 2023. — P. 288–289. Орехов Б. В. Сравнительная история фабул Р. Г. Назирова // «Сюжетология / сюжетография – 7: Литературные константы и культурные универсалии» Тезисы докладов Всероссийской научной конференции. Новосибирск, 18–20 мая 2021 года. — С. 21–22. Šeļa A., Orekhov B., Leibov R. Weak Genres: Modeling Association Between Poetic Meter and Meaning in Russian Poetry // Proceedings of the Workshop on Computational Humanities Research (CHR 2020): Amsterdam, the Netherlands, November 18-20, 2020. CEUR-WS, P. 12–31. Орехов Б. Корпусная экосистема Школы лингвистики НИУ ВШЭ // Тезисы всероссийской конференции «От языковых машинных фондов к лингвистическим корпусам: памяти В. М. Андрющенко», 2018. — С. 67–70. Orekhov B. V., Fischer F. The 91st Volume-How the Digitised Index for the Collected Works of Leo Tolstoy Adds A New Angle for Research. // Digital Humanities 2018. Puentes-Bridges. Book of Abstracts, 2018. — P. 465–466. Kizhner I., Terras M., Manovich L., Orekhov B., Bonch-Osmolovskaya A., Rumyantsev M. The History and Context of the Digital Humanities in Russia // Digital Humanities 2018. Puentes-Bridges. Book of Abstracts, 2018. — P. 416–419. Sitchinava D., Orekhov B. The Poetic Corpus of Russian: Where the Poems are Written // Corpus-Based Research in the Humanities, 2018. — P. 201–205. Орехов Б. В. Make index great again: электронный указатель к 90-томнику Л. Н. Толстого // Информационные технологии в гуманитарных науках. Тезисы докладов конференции — Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2017 — С. 112–113. Орехов Б. В. Языки России в пространстве интернета: сайты, Википедия, социальная сеть // Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное. Тезисы докладов международной научной конференции, Санкт-Петербург 4–6 декабря 2017 г. — СПб., 2017. — С. 52–53. Orekhov B., Tolstoy F. Textograf: A Web Application for Manuscript Digitization // Digital Humanities 2017. Conference Abstracts, 2017. — P. 772–773. Орехов Б. В. Объяснимы ли ошибки В. А. Жуковского с помощью анализа данных? // Цифровая гуманитаристика: ресурсы, методы, исследования. Материалы Международной научной конференции. В 2-х частях. — Часть 1. — Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2017. — С. 77–80. Geography Of Russian Poetry: Countries And Cities Inside The Poetic World // Digital Humanities 2016. Conference Abstracts. Kraków, 2016. — P. 830–832. Орехов Б. В. Соизмеримость стиховых сегментов: проверка машинным обучением // Язык художественной литературы: традиционные и современные методы исследования. Материалы международной научной конференции памяти Н. А. Кожевниковой. — М.: «Азбуковник», 2016. — С. 425–432. Зайдельман Л. Я., Крылова И. В., Орехов Б. В. Технология поиска и сбора в Интернете текстов на малых языках России // CPT2015 Труды Международной научной конференции. — Москва—Протвино: Автономная некоммерческая организация «Институт физико-технической информатики», 2016. — С. 179–181. Орехов Б. В. Обработка «камня» околокорпусными инструментами // Новые российские гуманитарные исследования. Кирьянов Д. П., Орехов Б. Сети как инструмент улучшения морфологического анализатора для башкирского языка // Proceedings of the International Conference «Turkic Languages Processing: TurkLang-2015». — Казань: Академия наук республики Татарстан, 2015. — С. 154–161. Bonch-Osmolovskaya A., Orekhov B., Distant reading of naïve poetry: corpora comparison as research methodology // Digital Humanities 2014. Conference Abstracts. Азарова Н. М., Орехов Б. В., Плунгян В. А. Путь к пониманию поэзии современной аудиторией: концепция нового учебника // Текст, контекст, интертекст. Сборник научных статей по материалам Международной научной конференции. Ответственные редакторы В. А. Коханова, Е. Ю. Геймбух. — Том. I, часть 1. Русский язык. Методика обучения филологическим дисциплинам в вузе и школе. — М.: МГПУ, 2014. — С. 5–12. Орехов Б. Межслоговой сингармонизм в структуре башкирского стиха // Методология и практика русского формализма: Бриковский сборник / Отв. ред.: Г. В. Векшин. Вып. 2: Материалы международной научной конференции «II Бриковские чтения: Методология и практика русского формализма» (Московский государственный университет печати, Москва, 20–23 марта 2013 года). — М.: Азбуковник, 2014. — С. 209–212. Орехов Б. Перевод «Слова о полку Игореве» Н. И. Язвицкого: генетические связи и особенности рецепции // IV Международный симпозиум «Русская словесность в мировом культурном контексте». Избранные доклады и тезисы / Под общ. ред. И. Л. Волгина. — М.: Фонд Достоевского, 2012–2014. — С. 696–697. Орехов Б. В. Каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, или О сочетаемости глаголов «бросить» и «уйти» на материале корпуса // Дундуковские чтения. Материалы конференции памяти Академии наук (26 октября 2013 г.) / под ред. Б. В. Орехова. — М.: Лабиринт, 2014. — С. 30–35. Орехов Б. В., Марушкина А. С. Электронная картография в лексической типологии: опыт с прилагательным «старый» // Матеріали Українсько-російської школи-конференції молодих учених «Сучасні дослідження мови та літератури» (26–29 березня 2014 року) / Ред. колегія В. Д. Каліущенко (відп. ред.), О. В. Клименко, Ш. Р. Басиров, О. В. Материнська, Л. М. Ягупова, О. С. Ананченко. — Донецьк: ДонНУ, 2014. — С. 203–205. Орехов Б. В. Идиоглосса «записка» в словаре «Записок ружейного охотника Оренбургской губернии» // Аксаковские чтения : (материалы ХIV Международных Аксаковских чтений. Уфа, 26–27 сентября 2013 г.) / отв. ред.: д. ф. н., проф. В. В. Борисова; Башк. гос. пед. ун-т им. М. Акмуллы. — Уфа: Издательство БГПУ, 2013. — С. 266–269. Орехов Б. В. Перевод «Слова о полку Игореве» Р.О. Якобсона и концепция авангарда // Языковые параметры современной цивилизации. Сборник трудов первой научной конференции памяти академика РАН Ю. С. Степанова / Под редакцией В. З. Демьянкова, Н. М. Азаровой, В. В. Фещенко, С. Ю. Бочавер. — Москва: Институт языкознания РАН; Калуга: ИП Шилин И. В. («Эйдос»), 2013. — С. 416–421. Орехов Б. В., Галлямов А. А. Метрический репертуар советской башкирской поэзии // Сохранение и развитие родных языков и литератур в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы. Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию доктора филологических наук, профессора, академика АН РБ, заслуженного деятеля науки РБ и РФ, народного писателя РБ, лауреата Государственной премии имени С. Юлаева, почетного профессора БашГУ Гайсы Батыргареевича Хусаинова. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. — С. 332–337. Орехов Б. В. Поэтическое в языке и двуязычные словари: о возможностях количественных методов // Восток — Запад: проблемы межкультурной коммуникации: сб. науч. ст. межрегион. научн.-практ. конф. с междунар. участием, Петропавловск-Камч., 16–17 ноября 2012 г. / науч. ред. Г. А. Токарева; под общ. ред. А. В. Деркача, Г. А. Токаревой, В. В. Фёдорова; КамГУ им. Витуса Беринга. — Петропавловск-Камч.: КамГУ им. Витуса Беринга, 2012. — С. 127–133. Орехов Б. В. Снова об алгебре и гармонии: количественные критерии для лексических поэтизмов // Когнитивный и коммуникативный аспекты дискурсивной деятельности: Материалы Международной научно-практической конференции 11–12 декабря 2012., Том 2., г. Уфа / отв. ред. Ф. Г. Фаткуллина. — Уфа, 2012. — С. 107–110. Орехов Б. В., Галлямов А. А., Данилин С. Ю. Принципы и цели электронного издания фольклорного архива Башкирского государственного университета  // Информационные технологии и письменное наследие: материалы IV междунар. научн. конф. (Петрозаводск, 3–8 сентября 2012 г.). — Петрозаводск, Ижевск, 2012. — С. 198–201. Орехов Б. В., Галлямов А. А., Данилин С. Ю. О формализованном описании башкирского стиха // Профессор Джалиль Гиниятович Киекбаев и его вклад в развитие урало-алтайской и тюркской филологии. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения известного башкирского ученого-тюрколога, писателя и общественного деятеля Дж. Г. Киекбаева. — Уфа: ООО «Издательство „Диалог“», 2011. — С. 328–331. Орехов Б. В. Научный архив профессора Р. Г. Назирова // Русское слово в Республике Башкортостан: Материалы региональной научно-теоретической конференции / отв. ред. О. П. Касымова. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2011. — С. 115–120. Орехов Б. В. Фольклорно-мифологический план в повести в стихах «Мистер Твистер» С. Маршака // Проблемы взаимодействия языка, литературы и фольклора и современная культура: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию Льва Григорьевича Барага / отв. ред. Р. Х. Якубова, С. А. Салова. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2011. — С. 154–161. Орехов Б. В., Слободян Е. А. Проблемы автоматической морфологии агглютинативных языков и парсер башкирского языка // Информационные технологии и письменное наследие: материалы международной научной конференции (Уфа, 28–31 октября 2010 г.) / отв. ред. В. А. Баранов. — Уфа; Ижевск: Вагант, 2010. — С. 167–171. Орехов Б. В., Каракуц-Бородина Л. А. Проект двуязычного корпуса текстов В. В. Набокова // Информационные технологии и письменное наследие: материалы международной научной конференции (Уфа, 28–31 октября 2010 г.) / отв. ред. В. А. Баранов. — Уфа; Ижевск: Вагант, 2010. — С. 163–166. Орехов Б. В. Переводы «Слова о полку Игореве» как жанр современной русской поэзии // Русский язык и культура в зеркале перевода. Материалы II международной научной конференции. — М.: Изд. Высш. школа перевода МГУ, 2010. — С. 429–433. Орехов Б. В. О статусе слова «поэтизм» в системе лингвистической терминологии // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики. Материалы ежегодной международной научной конференции, Екатеринбург, 5–6 февраля 2010 г. / Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2010. — Ч. I. — С. 173–177. Орехов Б. В. Отрефлектированность ценностного статуса художественной литературы у студентов филологических факультетов // Категория ценности и культура (аксиология, литература, язык): Материалы Всероссийской научной конференции: 13–15 мая 2010 г. — Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2010. — С. 354–363. Орехов Б. В. Проблема выравнивания при создании Параллельного корпуса переводов «Слова о полку Игореве» // Историко-культурное наследие и информационно-коммуникационные технологии: сохранение и исследование: материалы научной конференции (Пермь, 13–14 ноября 2009 г.) / под ред. С. И. Корниенко. — Пермь: Перм. гос. ун-т, 2009. — С. 184–189. Орехов Б. В. Типология филологических «антиответов»: фоновые знания и речевые регистры // Культура без(с)словесности: филологиское образование в современном российском контексте. Материалы Всероссийской научной конференции, г. Воронеж, 9 октября 2008 г. / Под ред. доц. А. А. Житенева. — Воронеж, 2008. — С. 13–16 Орехов Б. В. Оппозиция «дача—сад» в системе региональной лексики (на материале языка Уфы) // Регионально ориентированные исследования филологического пространства. Материалы Всероссийской научно-практической конференции (Оренбург, 14 ноября 2008 г.). — Оренбург: ИПК ГОУ ОГУ, 2008. — С. 162–163. Орехов Б. В. Опыт Параллельного корпуса переводов «Слова о полку Игореве» в представлении древнего текста и его переводов // Современные информационные технологии и письменное наследие: от древних текстов к электронным библиотекам: материалы Междунар. науч. конф. (Казань, 26–30 августа 2008 г.) / отв. ред. В. Д. Соловьев, В. А. Баранов. — Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2008. — С. 217–219. Орехов Б. В. Лексическая единица «компьютерный анализ» в языке СМИ // Проблемы современной лингвистики и методики преподавания языковых курсов: труды междунар. научно-практ. конф. (Кемерово, 4 июля 2008 года) / ред. кол. Л. А. Араева, Т. В. Артемова, М. А. Осадчий; под ред. Л. А. Араевой. — Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. — С. 143–145. Орехов Б. В. Филологический электронный инструмент: параллельный корпус переводов «Слова о полку Игореве» // Русское слово в Башкортостане. Материалы региональной научно-теоретической конференции. — Уфа: РИЦ БашГУ, 2007. — С. 235–238. Орехов Б. В. Французские стихотворения Ф. И. Тютчева в свете авторской лексикографии // Проблемы авторской и общей лексикографии: Материалы международной научной конференции / Под ред. докт. фил. наук, проф. А. Л. Голованевского, канд. фил. наук, доц. Л. Л. Шестаковой. — Брянск: РИО БГУ, 2007. — С. 49–53. Орехов Б. В. Корпусная лингвистика и параллельный корпус переводов «Слова о полку Игореве» // Русский язык в поликультурной среде: лингводидактические и социокультурные проблемы высшего образования. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной Году русского языка и 450-летию добровольного присоединения Башкортостана к России 22–23 марта 2007 г. — Уфа: УГНТУ, 2007. — С. 256–260. Орехов Б. В. Соотношение образных рядов в русских и французских стихотворениях Ф. И. Тютчева // Информатизация учебного процесса и ее влияние на повышение качества образования. Материалы российской научно-практической конференции (февраль—апрель 2006 г.). — Ч. 1. — Уфа: Восточный университет, 2006. — С. 86–89. Орехов Б. В. Идеографический словарь как метод исследования небольшого корпуса текстов (на материале французских стихотворений Ф. И. Тютчева) // Лингвистика текста: методы исследования: Материалы Межвузовской научно-практической конференции, Москва, 19 декабря 2004 г. — М.: АПКиППРО, 2006. — С. 65–68. Орехов Б. В. Идеографическое описание языка французских стихотворений Ф. И. Тютчева // Народное слово в науке. Материалы Всероссийской научной конференции, г. Уфа, 12–13 апреля 2006 года. — Уфа: РИО БГУ, 2006. — С. 218–220. Орехов Б. В. Единство и разрушение в стихотворении Ф. И. Тютчева «Последний катаклизм» // Образование и национальная безопасность России: проблемы, взаимосвязи, перспективы: Материалы российской научно-практической конференции (февраль-апрель 2005 г.) Ч. 1. — Уфа: Восточный университет, 2005. — С. 260–261. Орехов Б. В. Эсхатологический миф в стихотворении Ф. И. Тютчева «Последний катаклизм» // Актуальные проблемы филологии. Материалы республиканской конференции молодых ученых. — Уфа: РИО БГУ, 2005. — С. 220–224. Орехов Б. В., Коган С. Г. Опыт применения технологии хранилищ данных и OLAP в авторской лексикографии: (на примере словаря языка Ф. И. Тютчева) // Современные информационные технологии и филология. — М.: ИМЛИ, 2005. — С. 41 Орехов Б. В. Проект идеографического словаря языка французских стихотворений Ф. И. Тютчева // Языки Евразии: этнокультурологический контекст: Материалы всероссийской научно-практической конференции. 19–20 ноября 2003 г. — Уфа: Восточный университет, 2003. — С. 140–141. Орехов Б. В. Тютчев и барочные традиции // Поэтическое наследие Ф. И. Тютчева: Литературоведение, лингвистика, методика: Материалы юбилейной международной научно-практической конференции. — Брянск: Издательство БГУ, 2003. — С. 173–176. Орехов Б. В., Орехов В. Б. Программа расчета фонетического значения слова // Проблемы современного энергомашиностроения. Всероссийская молодежная научно-техническая конференция. 26 — 27 ноября 2002 года. Тезисы докладов. — Уфа: УГАТУ, 2002. — С. 35. Орехов Б. В. Традиции барокко в лирике Тютчева // Научный прорыв-2002. Сборник научных трудов конференции молодых ученых РБ, посвященной Году Здоровья, 70-летию БГМУ и Дню Республики. — Уфа: БГМУ, 2002. — С. 156–157.
Видео выступлений СПарадоксы парадигмы: концептуальные и практические трудности цифровой гуманитарной магистратуры «Гуманитарная цифра в вузах: программы, курсы, компетенции», РАНХиГС, УрФУ, СФУ, 2.2.2024 Искусство провала. Великие произведения, которые провалились после первой публикации Физики и лирики, 18.1.2024 Сколько раз можно перевести то, что не требует перевода? «Слово о полку Игореве» на современных языках «Перевод как филологическая проблема» (филологическая гостиная), УрФУ, 17.11.2023 «Поминки по Финнегану»: как разобраться в приёме потока сознания Физики и лирики, 20.11.2023 Как менялись названия книг Физики и лирики, 9.11.2023 Книги каких писателей чаще всего разбирают на цитаты Физики и лирики, 4.10.2023 Толстой в отношениях. Лев Толстой и зарубежный мир Физики и лирики, 11.9.2023 Слово Толстого Говорим по-русски, 27.8.2023 Сленг, грамматика, типичные ошибки в социальных сетях Говорим по-русски, 23.7.2023 Вызовы GPT для современного гуманитария «Историческая информатика – 2023» (международная летняя школа молодых ученых), 29.6.2023 3:58:27 Воденников, Орехов, Жаринов: «Поэзия» «Новый Виток» #5, 28.6.2023 Источник вдохновения: писатели и поэты Физики и лирики, 30.5.2023 Текст и знание в гуманитарных науках в эпоху больших языковых моделей Тексты, коды, смыслы: искусственный интеллект – помощник или соперник гуманитария?, 16.5.2023 Цифровые инструменты и методы: в чем их польза и как им обучить гуманитария? Междисциплинарная конференция молодых исследователей «Terra hominis», 27.4.2023 Artificial Intelligence (AI) creating art Art in Conversation, 8.3.2023 Неисследованные горизонты силлабо-тоники «Цифровые черновики» (семинар Лаборатории цифровых исследований литературы и фольклора), 17.2.2023 [Комментарий] Zoomer News: подарки к 14 февраля от ИИ, 15.2.2023 0:37 Плагиат в литературе Физики и лирики, 14.2.2023 Утро под Серебряным Дождём, 1.2.2023 2:02:10 Нетихий «Тихий Дон» Календарь, Общественное телевидение России, 31.1.2023 4:33 Утро под Серебряным Дождём, 28.12.2022 О зиме. Зимние пейзажи в творчестве поэтов и писателей Физики и лирики, 6.12.2022 Нейролирика Российское общество «Знание», 29.11.2022 Нейроживопись Российское общество «Знание», 28.11.2022 Утро под Серебряным Дождём, 24.11.2022 2:28:01 «Digital Humanities за и против русских формалистов» «Цифра» в социально-гуманитарных исследованиях: метод, поле, реальность? Иркутский государственный университет, 14.11.2022 2:29:37 Борис Орехов «Искусственный интеллект для художника: техники и практики» Семинар Научно-учебной группы междисциплинарных филологических исследований Санкт-Петербургского кампуса НИУ ВШЭ по теме «Методы искусственного интеллекта в филологических исследованиях» (МИИФИ), 2.11.2022 Утро под Серебряным Дождём, 31.10.2022 1:17:15 Мир 2052. Увидеть будущее Телеканал RTД на русском, 27.11.2022 31:15 Утро под Серебряным Дождём, 19.10.2022 2:02:15 Творчество в машинах. Нейросети пишут за писателей Физики и лирики, 14.10.2022 Творчество в машинах. Как нейросети генерируют иллюстрации к текстам Физики и лирики, 13.10.2022 Творчество в машинах. Компьютерный анализ стихов Физики и лирики, 12.10.2022 Творчество в машинах. Какие слова любили русские классики Физики и лирики, 11.10.2022 Культуромика: можно ли измерить культуру через подсчёт слов? Физики и лирики, 10.10.2022 Борис Орехов: Параллельный древнегреческо-русский корпус: как и зачем? «Цифровая античность» 6.10.2022 Цифровизация: зло или благо? Ольга Северская и Борис Орехов о влиянии «цифры» на язык и речь Говорим по-русски, 25.9.2022 Борис Орехов «Художник в эпоху искусственного интеллекта: техника, идеи, аудитория» Лекторий ZAMAN MUSEUM, 22.9.2022 Борис Орехов «Дьявольски ученая машина: зачем творческому субъекту компьютерный соавтор?» Лекторий ZAMAN MUSEUM, 21.9.2022 Борис Орехов Простые и сложные вопросы о цифровых методах в гуманитарных науках DH CLOUD, 19.9.2022 Борис Орехов Что такое «гуманитарные науки» DH CLOUD, 12.9.2022 Как установить авторство текста Физики и лирики, 5.9.2022 Борис Орехов об обществе и культуромике Говорим по-русски, 21.8.2022 Как поэтическая речь соотносится с повседневной Физики и лирики, 19.8.2022 Борис Орехов Назировский архив. Опыт работы с наследием нестоличной филологии Филологический семинар СмолГУ, 29.6.2022 Борис Орехов Русский метод в стиховедении в контексте Digital Humanities Семинар DHRI «Цифровая среда», 15.6.2022 Будущее русского языка Пресс-конференция, приуроченная ко Дню русского языка, 6.6.2022 35:34 Борис Орехов о нейросети-писателе Говорим по-русски, 29.5.2022 «Полезное утро» о творчестве нейросети 11.4.2022 Как расшатать стих ПостНаука, 30.3.2022 Правдивы ли школьные определения ямба и хорея ПостНаука, 6.4.2022 Семантика стиха: зачем нужно знать стихотворный размер ПостНаука, 21.2.2022 Какие бывают стихи ПостНаука, 17.2.2022 Как отличить стих от прозы? ПостНаука, 11.2.2022 Стиховедение: зачем изучать поэзию ПостНаука, 5.4.2022 Какие способы дальнего чтения предлагает компьютерная лингвистика? КурКЬЮма. Поток Б: Современная литература 12.12.2021 1:05:14 Открытая дискуссия Бориса Орехова, Максима Кронгауза и Александра Пиперски «Искусственный интеллект, шахматы и поэзия» КурКЬЮма. Поток А «Язык и общество» 10.12.2021 5:34:38 Языки миноритарных народов России в глобальном онлайн-пространстве Круглый стол «Проблемы изучения глобального информационного онлайн-пространства 7.12.2021 2:12:31 Формулы семейной тайны в современном массовом кино Круглый стол «Криминальная литература и кино. (За и против закона — 4)» 3.12.2021 1:03:41 Искусственный интеллект и креативный контент: кого могут заменить нейросети? Цифровые Гуманитарные Науки в России: Digital Humanities в бизнесе 2.12.2021 1:49:43 Ученые и современный музей Дискуссия «Прошлое на языке будущего» 6.11.2021 57:34 Нейросети, стихи и операции на мозге. Зачем нужна лингвистика Русские норм! 25.10.2021 Сравнительная история фабул как основа для исторической модели русской нарративной литературы XIX века Семинар «Русский роман XIX века: корпус, поэтика, социальное воображаемое» 28.10.2021 «О В. Пелевине» Московская неделя 3.10.2021 0:25:29 Технология стиха: как устроена поэтическая речь «Лаборатория гуманитарных наук», проект Департамента образования и науки города Москвы 27.9.2021 Дискуссия после доклада И. А. Пильщикова Семинар «Актуальные методы филологических исследований», 15.9.2021 58:44 ИИ говорит: как нейросети генерируют тексты Российская Креативная Неделя, Павильон «Яндекс», 27.8.2021 02:14:10 Семинар «Digital Humanities: возможности, границы, взаимодействия», 28.6.2021 45:25 Зачем нужны нейросети и на что они способны UTV. Новости Уфы и Башкирии, 7.5.2021 Почему существует компьютерная поэзия, хотя её не должно быть? «Поэзия в новой реальности: искусственный интеллект и коронавирус», 19.3.2021 Как машинное обучение используется в гуманитарных науках Семинар 4 Научно-учебной группы междисциплинарных филологических исследований Санкт-Петербургского кампуса НИУ ВШЭ по теме «Методы искусственного интеллекта в филологических исследованиях» (МИИФИ), 5.3.2021 Современные компьютерные возможности в изучении башкирского языка и культуры БГПУ им. Акмуллы, 3.3.2021 Как трансформируется метрика при стихотворном переводе русский vs. некоторые тюркские языки? «Перевод. Культурный трансфер» 24.2.2021 Робот-художник Вся Уфа, 2.2.2021 Презентация книги Бориса Орехова «Мин шиғриәт үҙе... Компьютер шиғырҙар» Полномочное представительство Республики Башкортостан при Президенте Российской Федерации, 21.1.2021 Возможности цифрового литературоведения Семинар в Государственном институте искусствознания, 8.10.2020 Крупный план в американском кино 1990-х годов глазами компьютера Семинар в Государственном институте искусствознания, 24.9.2020 Помогают ли компьютеры изучать художественную литературу? Неформальный кейс-MeetUp в онлайн формате «Developers Sabbath 2020», 6.6.2020 Нейропоэзия и стиль Что я знаю, 10.3.2020 Delta Барроуза и проблема авторства «Тихого Дона» Чтения, посвященные 150-летию со дня рождения Федора Дмитриевича Крюкова, ИРЛИ РАН, 14.2.2020 Сетевой анализ в Илиаде Курс цифровой грамотности, 10.10.2019 Как расчитать значение Delta Курс цифровой грамотности, 10.10.2019 История стилеметрии Курс цифровой грамотности, 10.10.2019 Современный метод компьютерной атрибуции текстов: надёжность, ограничения, результаты Семинар Лаборатории цифровых исследований литературы и фольклора ИРЛИ РАН, 14.3.2019 Чем может и чем не может наука о данных помочь науке о литературе Data & Science: цифровые методы в гуманитарных науках, 2.3.2019 Компьютерная поэзия в прошлом и сегодня: чем отличаются комбинаторные стихи от нейросети текст/ text, Государственный центр современного искусства, 11.12.2018 Б. В. Орехов, П. Ф. Успенский, В. В. Файнберг «Исследование эмигрантских сетей методами сетевого анализа» 22.10.2018 Промо курса «Гомер глазами филолога» 17.9.2018 Языки России в интернете ПостНаука, 4.7.2018 «Открытая студия OK-live» и «Радио Культура» Красная площадь-2018, 3.6.2018 35:10 Корпусный анализ стиха ПостНаука, 10.5.2018 Поэзия и нейронные сети ПостНаука, 16.4.2018 Саморепрезентация в Интернете сообществ, говорящих на национальных языках России Интернет по ту сторону цифр, РАНХиГС, 24.05.2017 Об истории точных методов при изучении поэзии Круглый стол «История точных методов как проблема наук о человеке», ИГИТИ НИУ ВШЭ, 22.02.2017 Ода Учебник Поэзия, 5.12.2016 Эпитафия Учебник Поэзия, 5.12.2016 Эпиграмма Учебник Поэзия, 5.12.2016 Элегия Учебник Поэзия, 5.12.2016 Поэтизм Учебник Поэзия, 5.12.2016 Башкирский язык ПостНаука, 26.10.2016 Переводы «Слова о полку Игореве» ПостНаука, 24.08.2016 Цифровые исследования литературы ПостНаука, 4.08.2016 Компьютерная лингвистика ПостНаука, 15.07.2016 Интернет-коллекции текстов на малых языках России: методика сбора, очистки и анализа Компьютерная лингвистика: методы и технологии, ИСА РАН, 25.06.2016 Презентация учебника «Поэзия» в Санкт-Петербурге Музей Анны Ахматовой, 20.05.2016 Репортаж на башкирском телевидении о семантической карте башкирского языка Что может рассказать теория графов о терминологической системе О. М. Фрейденберг? XXIII Лотмановские чтения, 22.12.2015 Башкирская поэзия и современные методы ее изучения Мировые поэтические практики, 12.05.2015 Метрическое тяготение лексики в русском стихе Гаспаровские чтения, 17.04.2015 Звуки животных в мире людей: типология семантических сдвигов Бестиарный код культуры (RES ET VERBA - 4), 27.09.2014 Как себя чувствуют национальные интернеты в России? BashCon 2014, 12.09.2014 Мировоззренческие истоки и методологические особенности историко-литературной концепции Р. Г. Назирова История литературы в системе современных гуманитарных дисциплин, 5.04.2014 Образовательна программа «Лингвистика» 2013 Корпус переводов как инструмент лингвостиховедческого исследования Гаспаровские чтения, 20.04.2012 Точность перевода: методика Гаспарова и психолингвистический эксперимент Гаспаровские чтения, 19.04.2012 Доклад об Электронном научном издании Фольклорный архив Башкирского государственного университета Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика, 21.03.2012 Почему больше не рулят Аристотель и Цицерон? Язык в поле социального взаимодействия, 10.03.2012

Не наука

Подкасты Трендхантеры Филология в эпоху искусственного интеллекта: что ждёт гуманитарные профессии в будущем? 16 октября 2023. 100 минут Толстой в отношениях. Лев Толстой и зарубежный мир 11 сентября 2023. 100 минут Пушкин глазами поэтов и писателей 7 июня 2023. 100 минут Вдохновение. Источник вдохновения: писатели и поэты 30 мая 2023. 100 минут Плагиат в литературе 14 февраля 2023. 100 минут О зиме. Зимние пейзажи в творчестве поэтов и писателей 6 декабря 2022. 100 минут О времени. Как отображено время в литературе 23 ноября 2022. 100 минут Творчество в машинах. Нейросети пишут за писателей 14 октября 2022. 100 минут Творчество в машинах. Как нейросети генерируют иллюстрации к текстам 13 октября 2022. 100 минут Творчество в машинах. Компьютерный анализ стихов 12 октября 2022. 100 минут Творчество в машинах. Какие слова любили русские классики 11 октября 2022. 100 минут Культуромика: можно ли измерить культуру через подсчёт слов? 10 октября 2022. 100 минут Осень в искусстве. Осень в творчестве поэтов и писателей 27 сентября 2022. Физики Генерирование текста нейронными сетями 6 апреля 2020. Факультет ненужных вещей Корпус русской поэзии 28 октября 2018.
Литературная и художественная критика, эссеистика, комментарии, интервью [Комментарий] По(пытки) (не)реальности. Книги по психологии и фэнтези - в лидерах продаж на пермском рынке // Business Class. 27.1.2024. Литература текстов и литература писателей. Борис Орехов о литературе и писателях в истории и современности // Schola. Информационный бюллетень НИУ ВШЭ. 22.11.2023. Трудности перевода: secunda pars. Ещё шесть очерков о латинском языке в популярных голливудских фильмах и стриминговых сериалах // IQ.HSE. 9.11.2023. Трудности перевода: prima pars. Семь очерков о латинском языке в популярных голливудских фильмах и стриминговых сериалах // IQ.HSE. 2.11.2023. «Основание» Азимова наоборот // Хабр. 24.9.2023. [Интервью] Настоящие имена известных литературных героев // Физики и лирики. 29.8.2023. [Интервью] Русский, английский и китайский россияне считают главными международными языками // Напролом. 25.5.2023. Орехов Б. В. Предисловие // Слово о полку Игореве / Художник Кориандр. — М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023. — С. 5–22. (Сказочная Русь) Орехов Б. В. Машина на обучении // Известия. 3.2.2023. [Интервью] О времени. Как отображено время в литературе // Физики и лирики. 23.11.2022. [Интервью] «Все становится проще, когда понимаешь, как работает текст». Вышкинцы — о профессиях филолога и лингвиста // Вышка для своих. 10.10.2022. Орехов Б. В. Александр Махов и восстановление образов // «В ответ на лучшие дары»: Венок к 63-му дню рождения Александра Евгеньевича Махова / Сост., автор предисловия Алиса Львова; Общая редакция О. Л. Довгий, А. Львовой. — Тула: Аквариус, 2022. — С. 512–513. [Интервью] «Цифровизация открывает для гуманитария параллельную вселенную» // Новости поступающим в НИУ ВШЭ. 22.7.2022. [Интервью] От Гомера до Бродского и наивных поэтов. Лингвист Борис Орехов о своём популярном курсе введения в стиховедение, неожиданных открытиях в поэзии, трудностях перевода и роли количественных методов в филологии // IQ.HSE. 11.7.2022. [Комментарий] Правда ли, что «Тихий Дон» написал не Шолохов? // Проверено.Медиа. 5.6.2022. «Она очень хорошо говорила русским языком». Что получится, если нейросеть будет писать «под Набокова» // Горький Медиа. 22.4.2022. [Интервью] Лолита в нейросетях. Лингвист Борис Орехов — о том, как искусственный интеллект иллюстрирует прозу и подражает рассказам Владимира Набокова // IQ.HSE. 21.4.2022. 5 книг для тех, кто хочет разбираться в стихах // ПостНаука. 28.3.2022. [Интервью] «Назиров изобрел Интернет и написал его от руки» // Переплет. 11.9.2021. Как вычислить существование Виктора Пелевина при помощи местоимений и предлогов // Нож. 9.9.2021. [Интервью] «Словарь русского языка коронавирусной эпохи» // Нашли время. 29.8.2021. [Интервью] «Слова и выражения, раздражающие на работе» // Сигналы точного времени. 20.8.2021. [Интервью] «Все великое создается из небольших кусочков» // Woman.Ru. 22.7.2021 [Интервью] Технологии. Общий язык: как создаются универсальные переводчики // Физики и лирики. 15.7.2021. [Интервью] Программирование для филологов и нейропоэзия: интервью с Борисом Ореховым // Системный Блок{ъ}. 5.5.2021. [Комментарий] Как понять любой язык? // ПостНаука. 4.5.2021. [Интервью] «РАН объявила о том, что число ученых, уезжающих из России, выросло в пять раз с 2012 года» // Сигналы точного времени. 23.4.2021. [Интервью] «Нейросети используем, чтобы продвигать башкирскую культуру» // Переплет. 17.4.2021. Режиссёр Говорухин против кино: как отсылка к структурной лингвистике стала посланием целой эпохе // Дискурс. 22.2.2021. [Комментарий] Нейросеть ученого из Уфы написала первый в России сборник стихов на башкирском языке // Медиакорсеть. 28.1.2021. [Интервью] История назировского проекта. Интервью с главным редактором журнала «Назировский архив» Б. В. Ореховым // Назировский архив. — 2020. — № 4. — С. 10–31. Орехов Б. В. Великий компилятор. Энциклопедические механизмы творчества Р. Г. Назирова // Назировский архив. — 2020. — № 4. — С. 515–529. Достигла ли своих целей разработка искусственного интеллекта? // Системный Блок{ъ}. 30.12.2020. [Комментарий] Башкирский язык. Как с помощью аффиксов создается ткань языка // ПостНаука. 12.10.2020. [Комментарий] В поисках утраченного автора. Математически доказано, что «Тихий Дон» написал один человек // Огонёк. — № 25 от 29.06.2020. — С. 36. [Комментарий] Роман с вычислениями. Дельта Бёрроуза определила автора «Тихого Дона» // Научно-образовательный портал IQ. 26.5.2020. [Комментарий] Нейросеть, которая тебя заменила // «Батенька, да вы трансформер». 29.4.2020. [Интервью] Генерирование текста нейронными сетями «Физики и лирики». 6.4.2020. [Интервью] «Интересно научить нейросеть не имитировать, а создавать что-то новое» // ПостНаука. 23.3.2020. Frank Fischer, Boris Orekhov: Der digitale Superdichter. Vor 250 Jahren wurde Friedrich Hölderlin geboren. Heute kann Computertechnik neue Gedichte im Hölderlin-Sound generieren. Ein Werkstattbericht // Die Literarische Welt, 14 March 2020, p. 29. [Интервью] Многомерное «Слово о полку Игореве»: от кукушки до алкогольного брендинга // «Системный Блокъ». 4.2.2020. [Комментарий] Тише мыши: как символ наступающего года обосновался в нашей жизни // «Известия». 1.1.2020. [Интервью] Prvi stihovi na hrvatskome jeziku "iz pera" umjetne inteligencije // Laterna. Glasnik sveučilišta u Zadaru. 2019. — Br. 8. — S. 29. Орехов Б. В. Корпорация совести // Назировский архив. — 2019. — № 4. — С. 108–113. [Интервью] Компьютер по-прежнему не думает за человека // «Верные слова». 20.12.2019. Поэзия для жизни. Башкирскому классику Мустаю Кариму — 100 лет // Российская газета. Федеральный выпуск № 236 (7994). 20.10.2019. Мустай Карим. Поэзия для жизни // Интернет-портал «ГодЛитературы.РФ». 18.10.2019. [Интервью] Языковой активизм заставил нейронную сеть овладеть башкирским языком // Idel.Реалии. 29.9.2019. [Комментарий] Кибер-ДНК // «Русский репортер» №16 (481). 2.9.2019. [Интервью] «Башкирский стих ХХ века. Корпусное исследование». Часть 2 // Переплёт. 24.8.2019. [Интервью] «Башкирский стих ХХ века. Корпусное исследование». Часть 1 // Переплёт. 17.8.2019. Атрибуция текста: теория и практика // ПостНаука. 27.6.2019. Орехов Б. В. «Весовые категории» ссылочного ранжирования в науке в связи с популяризацией наследия Р. Г. Назирова // Назировский архив. — 2019. — № 4. — С. 152–154. [Комментарий] Он нас понимает? Как компьютер учит языки людей // «Компьютерра». 24.5.2019. [Интервью] Национальный корпус башкирского языка // Активный словарь. 18.4.2019. [Комментарий] Селтәрҙә Башҡорт теленең милли корпусы булдырылды // «Башинформ». 16.4.2019. [Комментарий] В Сети создан Национальный корпус башкирского языка // «Башинформ». 16.4.2019. [Интервью] О плохих аргументах и хороших активистах // Национальный акцент. 28.3.2019. [Комментарий] Ясалма интеллект беренче тапкыр башкорт телендә шигырь язды // «Азатлык Радиосы». 25.2.2019. [Комментарий] Яһалма интеллект тәүге тапҡыр башҡортса шиғыр яҙған // «Башинформ». 25.2.2019. [Комментарий] Искусственный интеллект впервые написал стихи на башкирском языке // «Башинформ». 25.2.2019. Boris Orehov, Rafaela Božić. Što je neuronska mreža htjela reći? // Republika. Časopis za književnost, umjetnost i društvo. — 2019. — N 1–2. — S. 10–15. Орехов Б. В. Кто там? О проблеме научного позиционирования наследия Р. Г. Назирова // Назировский архив. — 2019. — № 1. — С. 70–73. [Интервью] Компьютер научили писать стихи «под Высоцкого» // Комсомольская правда. 3.1.2019. Орехов Б. Недобросовестность памяти // Назировский архив. — 2018. — № 4. — С. 92–96. [Комментарий] Премудрая или Прекрасная: какой была русская красавица из сказок // МИР 24. 23.12.2018. Boris Orehov i Rafaela Božić. Pjesma neuronske mreže // Millenium stih – poetski maraton. „Riječi iznad svega“. Zajednička zbirka poezije sudionika Millenium stiha – poetskog maratona. — Zadar, 2018. — S. 95. [Комментарий] Нейролирика. Как и зачем компьютеры пишут стихи // Научно-образовательный портал IQ. 3.12.2018. [Интервью] Корпус русской поэзии. «Факультет ненужных вещей». 28.10.2018. Нейросети и смерть автора // Системный Блокъ. 1.11.2018. [Интервью] Нейросеть как алгоритм для генерации текстов // Нейролирика. Стихотворения и тексты. Нейротексты на основе гекзаметра, четырёхстопного ямба, поэзии модернизма (1900–1930), поколения Вавилона, Осипа Мандельштама, Лесика Панасюка и Галины Рымбу. Эксперимент Бориса Орехова. — Харьков: KNTXT, 2018 — С. 58–63. [Интервью] Поэт как математическая функция. Борис Орехов о нейросетях, способных порождать поэтические тексты // Контекст. Журнал актуальных литературных практик. — 2018. — № 1. — С. 124–127. Орехов Б. В. Как нас учили на филологическом факультете Башкирского университета // Диалог. Карнавал. Хронотоп. — 2018. — № 1. — С. 122–134. Орехов Б. В. Нейронная сеть переписывает М. М. Бахтина // Диалог. Карнавал. Хронотоп. — 2018. — № 1. — С. 177–184. Орехов Б. В. Подмена понятий: о дискуссии вокруг «Письма 10 академиков» // Диалог. Карнавал. Хронотоп. — 2018. — № 1. — С. 201–210. [Комментарий] Какие стихи пишет искусственный интеллект и что ученые могут понять о творчестве настоящих поэтов, имитируя их стиль с помощью нейросетей? // «Томский Обзор». 1.8.2018. [Интервью] «Красная Площадь» Live. 4.6.2018. [Интервью] Нейросеть как алгоритм для генерации текстов // Лиterraтура. № 116. 16.5.2018. [Интервью] «Мы пишем не как хотим, а как подсказывает наш компьютер» // RBTODAY — Информационное общественно-деловое интернет-издание. https://rbtoday.ru/licom-k-licu/boris-orehov-my-pishem-ne-kak-hotim-a-kak-podskazyvaet-nash-kompjuter 19.4.2018. [Интервью] Python // Окна академического роста. 12.4.2018. [Интервью] Сюрреалистический бестиарий «Слова о полку Игореве» // Научно-образовательный портал IQ. 4.4.2018. [Интервью] Радио «Образ». 21.2.2018. [Интервью] «Подсчеты легитимизируют гуманитарную науку» // N + 1. 28.12.2017. [Комментарий] Перевод статьи Сэмвелла Тарли на дотракийский оказался гномьим транслитом // N + 1. 22.12.2017. Орехов Б. В. <О Е. А. Гришиной> // Гришина Е. А. Русская жестикуляция с лингвистической точки зрения. Корпусные исследования. — М.: Издательский Дом ЯСК: Языки славянской культуры, 2017. — С. 727–729. Языки России в Интернете // Geektimes. 20.11.2017. [Интервью] Машинное обучение в лингвистике // ПостНаука. 10.11.2017. [Интервью] Сеть малых языков. Как социальные медиа помогают поддерживать культурное разнообразие // Научно-образовательный портал IQ. 21.9.2017. Орехов Б. Назиров-писатель: внесистемный профессионал или рефлексирующий дилетант? // Назировский архив. — 2017. — № 2. — С. 99–103. [Комментарий] Машины «заражаются» от людей предрассудками // Чердак. 14.4.2017. Векторные модели и русская литература // Хабрахабр. 13.4.2017. Сюрреалистический перевод «Слова о полку Игореве» // ПостНаука. 5.09.2016. Существуют ли языки, на которых невозможно написать стихотворение? // TheQuestion. 06.2015. Mit o Rusiji // Zadarska rusistika. 10.2014. Čitava „Ana Karenjina“ jednim klikom // Zadarska rusistika. 10.2014. Odlazak majstora s Taganke // Zadarska rusistika. 10.2014. Великий, могучий, сетевой. Лингвист Борис Орехов об успехах русского языка в интернете // Lenta.ru. 13:15, 3 апреля 2013. [Комментарий] Создан новый корпус среднерусских текстов // Polit.ru. 28 февраля 2013, 20:31. [Комментарий] Рассказ о симпозиуме "Пути России" // Радио Свобода. 29 марта 2012. Современному человеку ходить в Башнет незачем // Национальный акцент. Медиа-проект Гильдии межэтнической журналистики. 13 марта 2012. Орехов Б. В. Ничего лишнего // Диалог искусств. — 2011. — № 5. — С. 136. Орехов Б. В. Семиотика эпохи. Редкие книги в фонде отдела иностранной литературы Национальной библиотеки им. А.-З. Валиди // Бельские просторы. — 2011. — № 4. — С. 119–128. Орехов Б. В. Чингисхан — притяжения и отталкивания // Чингисхан. Творческое объединение. — Москва: Скорпион, 2008. — С. 17–18. Орехов Б. В. Василь Ханнанов. Инфанты: памяти Наиля Латфуллина // Искусство. — 2008. — № 2. — С. 110. Орехов Б. В. Net-арт и среда его обитания // ВХ. — 2007. — № 3 (8). — С. 35. Орехов Б. В. О чем разговаривают Птицы, или Молчащие картины // ВХ. — 2007. — № 1 (6). — С. 27 Орехов Б. В. В.Х. // Искусство. — 2006. — № 6. — С. 108. Тимиргазев Т. [Орехов Б. В.] Несвоевременные мысли Анатолия Яковлева // Бельские просторы. — 2006. — № 12. — С. 173–176. Орехов Б. В. Мир запахов в слове и цвете // Бельские просторы. — 2006. — № 12. — С. 180–182. Орехов Б. В. Семь дней творения // ВХ. — 2005. — № 5. — C. 27. Орехов Б. В., Абрамичева К. И. Взгляд на уфимскую литературу 2006 года (первое полугодие) // Гипертекст. — 2006. — № 6. — С. 20–23. Орехов Б. В. Интервью с Владимиром Сорокиным // Гипертекст. — 2006. — № 6. — С. 10–12. Орехов Б. В. На трансцендентную злобу дня. Орехов Б. В., Абрамичева К. И. Утро Стрелецкой казни. Орехов Б. В. Геометрия борьбы Земли и Неба (о картине Наиля Латфуллина «Формула незавершенного устремления») // ВХ. — 2006. — № 4. — С. 23. Орехов Б. В. Двадцать лет мифа // ВХ. — 2006. — № 4. — С. 16. Орехов Б. В. Мониторинг. Замер второй // Гипертекст. — 2006. — № 5. — С. 23–33. Орехов Б. В. Писатель, «фрики» и общественный договор // Гипертекст. — 2006. — № 4. — С. 14–15. Орехов Б. В. Жемчужная тоска // Истоки. — 2006. — № 12 (468). — C. 9. Орехов Б. В. Роман «Парфюмер». Элитный продукт массового потребления // Бельские просторы. — 2005. — № 12. — С. 170–175. Орехов Б. В. Мониторинг. Замер первый // Гипертекст. — 2005. — № 3. — С. 34–35. Орехов Б. В. Черновики писателя (о повести Ю. Горюхина «Встречное движение») // Гипертекст. — 2005. — № 3. — С. 8–9. Орехов Б. В. Отрицание и пространство // ВХ. — 2005. — № 2. — C. 11. Орехов Б. В. Антимиры науки // Гипертекст. — 2005. — № 2. — С. 12–13. Орехов Б. В. Интервью с Дмитрием Горчевым // Гипертекст. — 2005. — № 2. — С. 6–7. Орехов Б. В. Зашифрованный Дэн Браун // Библиотека Вавилона. — 2005. — № 1. — С. 170–172. Орехов Б. В. Живой как жизнь // Гипертекст. — 2004. — № 1. — С. 26–27. Орехов Б. В. Победа марксизма над языкознанием // Гипертекст. — 2004. — № 1. — С. 12–13. Орехов Б. В. Бледный «Бледный город» // Гипертекст. — 2004. — № 1. — С. 10–11. Орехов Б. В. Эстетика интереса // Истоки. — 2004. — № 15 (367). — С. 11. Орехов Б. В. «Уфимский феномен»: Шевчук и Земфира как башкирский брэнд // Дикое поле. — 2004. — № 5 — С. 189–194. Орехов Б. В. Село Горюхино и его обитатели // Истоки. — 2003. — № 31 (331). — С. 11.
Отзывы о диссертациях Отзыв члена Комитета Орехова Бориса Валерьевича на диссертацию Саркисова Ивана Владимировича на тему: «Метрические закономерности тайской и бирманской поэзии», представленную на соискание ученой степени кандидата филологических наук НИУ ВШЭ. Отзыв официального оппонента о диссертации Некоз Олеси Александровны «Поэтический мир Анны Ахматовой переходного периода: книга “Тростник”», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Отзыв члена Комитета Орехова Бориса Валерьевича на диссертацию Хоменко Анны Юрьевны на тему: «Лингвистическое моделирование как инструмент атрибуции текста», представленную на соискание ученой степени кандидата филологических наук НИУ ВШЭ. Отзыв члена Комитета Орехова Бориса Валерьевича на диссертацию Скоринкина Даниила Андреевича на тему: «Семантическая разметка художественных текстов для количественных исследований в филологии (на примере романа «Война и мир» Л. Н. Толстого)», представленную на соискание ученой степени кандидата филологических наук НИУ ВШЭ. Отзыв члена Комитета Орехова Бориса Валерьевича на диссертацию Алексеевского Даниила Андреевича на тему: «Методы автоматического выделения тезаурусных отношений на основе словарных толкований», представленную на соискание ученой степени кандидата филологических наук НИУ ВШЭ. Отзыв официального оппонента о диссертации Зиянгирова Руслана Олеговича «Конкорданс произведений С. Т. Аксакова: актуальные контексты изучения», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Отзыв официального оппонента Орехова Бориса Валерьевича на диссертацию Ковригиной Любови Юрьевны «Негауссовое моделирование лексико-статистической структуры вариативности текста (на примере «Сказания о Мамаевом побоище»)», представленную на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Наборы данных Бакиров, Ринат; Орехов, Борис, 2023, "Русско-европейские литературные связи XVIII века", https://doi.org/10.31860/openlit-2023.4-B003, Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору, V1. Boris Orekhov. (2022). German Generated Poetic Texts nevmenandr/german-generated-poetic-texts: v1.0 (v1.0). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7114238 Boris Orekhov. (2022). Неизвестный язык ко дню рождения Михаила Даниэля nevmenandr/artlang-dani-el: v1.0.0 (v1.0.0). Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.7068700 Орехов, Борис, 2022, "Словарь русских писателей XVIII века: сеть персоналий", https://doi.org/10.31860/openlit-2022.1-B002, Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору, V1. Орехов, Борис; Успенский, Павел; Файнберг, Вероника, 2020, "«Камер-фурьерский журнал» В. Ходасевича", https://doi.org/10.31860/openlit-2020.05-B001, Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору, V1. Орехов, Борис, 2020, "Стилеметрические данные «Тихого Дона» и современной ему прозы", https://doi.org/10.31860/openlit-2020.05-R001, Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору, V1.

Электронные ресурсы

Идея и реализация Параллельный корпус переводов «Слова о полку Игореве» Башкирский корпус Башкирский поэтический корпус Персидский поэтический корпус Морфологический анализатор Bashmorph Подкаст «Лига Айвы» Подкаст «Некраткие содержания» Выставка Nabokov Clip Art в Музее В. В. Набокова Русская дата в римский календарь POS-tagger для башкирского языка POS-tagger для удмуртского языка Chess Bead Game Шахматный дуатлон «Поэтика» Аристотеля Кириллический шрифт «18 век» Блог про цифру Карта для задания подкорпуса «Гомер глазами филолога»: online-курс Русско-французский поэтический корпус Сеть персоналий в Словаре русских писателей XVIII вка Калькулятор семантической близости для башкирского языка Фольклорный архив Башкирского государственного университета Хокку на башкирском языке Преобразование простого текста в tex Векторные романы Distribution of ‘old’ Карта «Недоимки по подушной подати с 1724 по 1740 гг. в России» БД Звуки Му Тютчевиана: жизнь и творчество Ф. И. Тютчева Поэтический генератор Корпус Русская классика β Корпус Социальные сети Акцентологический корпус Газетный корпус Таймлайн жизни русских писателей XVIII века Нейросетевые иллюстрации к стихотворениям Ф. И. Тютчева Башкирская Википедия через призму компьютерно-лингвистического анализа Мониторинг башкирского сегмента Интернета Инстаграм с порожденными нейросетью башкирскими картинками