СОДЕРЖАНИЕ

АНКЕТА «ДКХ»

На вопросы редакции о бахтинской теории карнавала отвечают М.Л.Андреев, Г.Д.Гачев, Г.С.Померанц, О.А.Светлакова    7

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Бондарев А.П. Автор и читатель
в эстетической деятельности   26

Журавлева А.И., Макеев М.С. Открытый текст.
Эстетика Бахтина и проблема современной
интерпретации классической драмы   33

Максимов В.В. Философия поступка
в эстетическом контексте 1910—20-х гг.   40

Шайтанов И.О. Шекспир в бахтинском свете:
«Мера за меру» и «кризис символизации»   55

Alejos Garcia J. Identity and Ethnic Conflict in Chiapas   80

MEMORIALIA

Турбин В.Н. Эмиграция в МАССР.
Публикация и послесловие О.В.Турбиной   92

Паньков Н.А. Предисловие к публикации   114

А.М.Поламишев вспоминает два разговора с М.М.Бахтиным
о «карнавальной чуши бытия»   118

Бахтин М.М. [Отзыв о пьесе А.М.Поламишева
«Ах, Невский, всемогущий Невский!…»]   124

Турбин В.Н. [Отзыв о пьесе А.М.Поламишева
«Ах, Невский, всемогущий Невский!…»]   126

ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ

Голубович Н.В. Опыт преодоления
(Реутин М.Ю. Народная культура Германии:
Позднее средневековье и Возрождение. М.: РГГУ, 1996)   128

>Лозови Э. Диалог между Сталиным и Бахтиным,
или Фантазии двух американских литературоведов?
(Booker М. Keith and Juraga D.
Bakhtin, Stalin, and Modern Russian Fiction.
Carnival, Dialogism, and History.
Wesport, Connecticut, and London: Greenwood Press, 1995)   140

ХРОНИКА. ФАКТЫ. ИНФОРМАЦИЯ

Большакова А.Ю. Бахтинский Центр в Великобритании   146

Котович Т.В. "International Festival of Modern Choreography"
в Витебске   152

Брандист К. Впечатления о Восьмой Международной Бахтинской конференции (Калгари, 20_25 июня, 1997).
Перевод с английского Н.А.Панькова   164

Томсон К. Кризис в Калгари.
Перевод с английского Н.А.Панькова   174

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА

«ДИАЛОГ. КАРНАВАЛ. ХРОНОТОП» (1997)   183

CONTENTS OF THE JOURNAL

«DIALOGUE. CARNIVAL. CHRONOTOPE» (1997)   187  

 

CONTENTS

«D.C.Chr.»'s QUESTIONNAIRE

M.Andreev, G.Gachev, G.Pomeranz, O.Svetlakova Respond to
Editors' Questions on M.Bakhtin's Carnival Theory   7

THEORETICAL RESEARCH

Bondarev A. Author and Reader in Aesthetic Activity   26

Zhuravleva A., Makeev M. Open Text.
Bakhtin's Aesthetics and the Problem
of Contemporary Interpretation of Classical Drama   33

Maximov V. Philosophy of the Act
in the Aesthetical Context of the 1910—20's   40

Shaitanov I. Shakespeare in Bakhtin's Light:
Measure for Measure and «Crisis of Symbolization»   55

Alejos Garcia J. Identity and Ethnic Conflict in Chiapas   80

MEMORIALIA

Turbin V. Emigration in Mordovian Autonomous Soviet Socialist Republic. Publication and Afterword by O.Turbina   92

Pan'kov N. Preface to Publication   114

A.Polamishev Recalls Two Conversations with M.Bakhtin
on «Carnivalesque Rubbish of Being»   118

Bakhtin M. Reference on the A.Polamishev's Play
«Wow, Nevsky, Omnipotent Nevsky!…»   124

Turbin V. Reference on the A.Polamishev's Play
«Wow, Nevsky, Omnipotent Nevsky!…»   126

SURVEYS AND REVIEWS

Golubovich N. Attempt of Overcoming
(Reutin M. Narodnaja kul'tura Germanii:
Pozdneje srednevekovje i Vozrozhdenije. Moskva, 1996)   128

Lozowy E. Dialogue between Stalin and Bakhtin,
or Fantasies of Two American Literary Critics?
(Booker М. Keith and Juraga D.
Bakhtin, Stalin, and Modern Russian Fiction.
Carnival, Dialogism, and History.
Wesport, Connecticut, and London: Greenwood Press, 1995)   140

CHRONICLE. FACTS. INFORMATION

Bol'shakova A. Bakhtin Centre in Great Britain   146

Kotovich T. "International Festival of Modern Choreography"
in Vitebsk   152

Brandist C. Impressions of 8th International Bakhtin Conference (Calgary, 20_25 June, 1997)   162

Thomson C. Crisis in Calgary   166

    CONTENTS OF THE JOURNAL

«DIALOGUE. CARNIVAL. CHRONOTOPE» (1997)   187

Журнал зарегистрирован
в Государственном комитете Республики Беларусь по печати
(регистрационное свидетельство № 129)

УЧРЕДИТЕЛИ:
Н. А. Паньков
Витебский государственный университет
Отдел культуры Витебского горисполкома

Номер подготовлен при финансовом содействии
Министерства образования Республики Беларусь
и напечатан на средства, полученные по гранту
Российского представительства
Института "Открытое общество"

АДРЕС РЕДАКЦИИ:
210036, Республика Беларусь
г. Витебск, Московский пр-т, 33, комн. 606.

Тел.: (0212) 25_76_62.

E-mail: dkh@vgpi.belpak.vitebsk.by

Ответственность за аутентичность и точность цитат, имен,
названий и иных сведений, а также за соблюдение законов об интеллектуальной собственности несут авторы публикуемых материалов.

Статьи отражают точку зрения авторов, которая не обязательно совпадает с мнением редакции.

При перепечатке ссылка на "Диалог. Карнавал. Хронотоп"
обязательна.

© "Диалог. Карнавал. Хронотоп", 1997

Журнал
научных
разысканий
о биографии,
теоретическом
наследии
и эпохе

М.М.Бахтина


1997   № 4 (21)

---

Выходит 4 раза в год
Основан в сентябре 1992 г.
РЕДАКЦИЯ:
Николай Паньков (главный редактор ),
В.В.Бабич (зам. гл. редактора ),
С.М.Бородич, А.Н.Дорожевец,
В.В.Здольников, А.Е.Лало,
С.И.Пискунова (зам. гл. редактора )

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
С. С. Аверинцев (Россия), В. М. Алпатов (Россия),
В. С. Библер (Россия), С. Г. Бочаров (Россия),
Х. Гюнтер (Германия), Б. Жилко (Польша),
Вяч. Вс. Иванов (Россия), В. В. Кожинов (Россия),
Юлия Кристева (Франция), Д. С. Лихачев (Россия),
Вадим Ляпунов (США), В. В. Мартынов (Беларусь),
А. А. Михайлов (Беларусь), епископ Никандр (Россия),
Р. Нойхойзер (Австрия), Нина Перлина (США),
Х. Сасаки (Япония), К. Томсон (Канада),
Е. Фарино (Польша), Д. Шеппард (Великобритания),
Э. Шукмен (Великобритания), К. Эмерсон (США),

Р. Ясуи (Япония)

Витебск