Фольклорный архив Башкирского государственного университета
ISBN
Указатель словоформ. Контексты слова «әле»
Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.
... Юҡ, атай, мин тағы уҡыйым әле, ти. ...
... Ә-ә-ә, улым әле шулаймы ни? ти ҙә улын һыуға...
...лтырғас та батша, мин һөйләйем әле, тип өҫтәлгә һуғыу менән егет ...
... Мин һөйләйем әле! тип, өҫтәлгә һуғайым ғына т...
...аҫтында йәшәп яталар икән, ти. әле лә йәшәйҙәр икән, ти. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Һағынырһың туҡта әле. ...
Шәүрә (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Һөйләшербеҙ әле төнөн". ...
Айыу менән төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.
...йткән ине, шунда барып киләйем әле, - тип һораған төлкө. Айыу уға...
<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...әле...
...Бәлки булмам әле иртәгә. ...
<Мишәр таҡмаҡтары> (Такмак), 1969 г.
... Бәйләйем әле, бәйләйем әле ...
... әле ...
...Фуфайка булыр әле. ...
...Теләйем әле ғүмерҙәрен ...
...Үҙемә булыр әле. ...
... Уйнат әле гармуныңды ...
...Бер беҙ генә түгел әле ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...рған. Уның туғандары төҫө итеп әле лә шул дәфтәрҙе һаҡлайбыҙ тип ...
...Иҫләреңә төшәр әле ...
Төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.
... ине, шул ҡәһәрең ҡотортҡандыр әле", - тип һайыҫҡанға язаһын бире...
<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.
...бит, ә ҡайтҡанда үҙеңә кәрәгер әле тип, белеп әйттем. Хәҙер төшөн...
<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.
...а ул, инмәй. Һеҙ әйтеп ҡарағыҙ әле, ти. Хужаның ҡыҙҙары алып инер...
...ерәм һыуға һалып бөтә. Тегеләр әле булһа алаһын-ҡолаһын һайлап ят...
Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.
...аһа, һарыҡты ашар, миңә теймәҫ әле, — тип уйланы, ти. Ҡарсыҡ, кил...
... "Мин барып белеп киләйем әле", — тип убыр ҡарсыҡҡа китте, т...
... әле һаман да эскрипкә моңдо ғына и...
Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.
...айын үҙе үлтереп, үҙе тулайҙыр әле. Беҙҙе бөлдөрә бит был", — тип...
... әле", — тип, ашап-эсеп сығып киткә...
... Шулай итеп, алар әле лә булһа шулай бик яҡшы, рәхәт...
Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...һылыу ҡыҙ, миңә эсергә һыу бир әле, — тигән, ти. Ҡыҙ һыу алып бир...
...араһында ҙур авторитет ҡаҙанып әле лә бергә йәшәйҙәр, ти. ...
Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.
...е икән! Мин унан һорап ҡарайым әле", — тине, ти. Әбей егеткә мунс...
Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.
... Батша: "Бар, шуларҙы алып кил әле", ти. Алып килһә, алты йәшлек ...
...һәм үҙҙәре батша булып, әле лә яҡшы ғына йәшәйҙәр, ти. Ә т...
Нисауай менән Бисмилла (Сказка (бытовая)), 1956 г.
...ләбеҙ, күргәнде һөйләргә кәрәк әле. Бер ваҡыт юлда ат менән килә ...
... әле", — тип ашарға ултырған. Улар ...
Хайуандар һәм йыртҡыстар (Сказка (о животных) ), 1956 г.
...ҡты", тигән. Айыу шунан, туҡта әле, мин дә асыҡтым, эсәк-ҡарынымд...
... әле һаман да ашап бөтмәгән, ти. Тө...
Ысыҡтарттырғыс Серегәнбай һәм Ҡунаҡбай (Сказка (бытовая)), (не указан; предположительно, 1956 г.)
...п, "юлға сығыр кеше мин ашайым әле, эт ашамаһын әле", тип икмәкте...
... әле", тип икмәкте алған, Бай көтөр...
Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).
...ейҙе лә барып килтерҙеләр, ти. әле булһа ла былар донъя көтөп, йө...
Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...нән былайыраҡтар үлтерә алманы әле", - тигән, ти. ...
...ас рәхәт кенә йәшәй башлайҙар. әле лә йәшәйҙәр, ти, әле. Бөгөн ба...
... әле. Бөгөн барҙым, кисә ҡайттым, и...
Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.
...айтҡансы торһон, үҙем белермен әле", ти. ...
...ужа катын теге ҡатынды маҡтай. әле ирем ҡайтыуына бөтә эшемде бөт...
...әле...
Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.
... — Тороп тор әле, егет, ҡайҙа барам тип бараһың...
...н ял итә тор", — тигән. Әбей; "әле генә берәүегеҙ алдап китте, юҡ...
...Шунан алып, бөгөн дә әле, атаһы менән бергә донъя көтөп...
Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.
... бай егеттәре менән типтерәлер әле , тип үсекләй икән. Ямалетди...
Шиғырҙар (Стихотворение), не указан (предположительно, 1957‑58).
... Иҫеңә төшөр әле, дуҫтым, ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).
... Йырлыйм әле, йырлыйм әле, ...
... әле, ...
...Йырлыйм әле биш итеп. ...
... Алма әҙәрбеҙ әле, ...
...Бауға теҙәрбеҙ әле. ...
...Беҙ ҙә түҙәрбеҙ әле. ...
...Ҡыҙғанырһың әле иркәм, ...
...Хат һөйләр әле һиңә. ...
<Йыр һәм таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958 г.).
...Беҙгә лә табылыр әле, ...
... Энйеләр теҙәмен әле, ...
...Ҡапҡалар асыр әле. ...
...Яңылар баҫыр әле. ...
...Бергә булдыҡ бит әле. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
...әле...
<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).
...Буламы ни әйт әле. ...
...Буланы ни, әйт әле? ...
< Уйындар> (Игра), не указан (предположительно, 1957‑58г.).
...Ярма ярмағыҙ әле. ...
...Файҙаланмағыҙ әле, - ...
...Ярма ярмайбыҙ әле. ...
...Файҙаланған юҡ әле. ...
...Йөҙөп килмәнек әле. ...
...Тегеп килмәнек әле ...
<Көләмәс.> (Кулямас (Анекдот)), 1956 г.
...ыҙҙырһа ни, һеҙҙекен һыҙҙырмай әле, атҡа тигәнде генә һыҙҙыра ҡый...
Һыпырта малай, һыпырта (Кулямас (Анекдот)), 1956 г.
... һыпыртһа, һинең икмәгең түгел әле, әсәйем биреп ебәргән...
<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958‑59 гг.).
...Ҡайындар ҡуштыр әле. ...
...Ҡайһығыҙ дустыр әле. ...
<Таҡмаҡтар> (Частушка), 1964 г.
...да яҡты йондоҙ Бер генә түгел әле. Беҙҙең кеүек бәхетһеҙҙәр Бе...
... әле. ...
... һандуғастар юҡ әле, ...
...Пар килгәндәр юҡ әле. ...
<Таҡмаҡтар һәм төрлө көйгә йырлана торған йырҙар> (Такмак), 1958 г.
...Ҡыҙарып бешәр әле. ...
...әле...
...һуңынан төшәр әле. ...
...Ҡалыр әле һөйләргә. ...
<Шаян йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1957‑1958 гг.).
...Пока үҙем һөйәм әле ...
< Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
... Ал да итербеҙ әле, ...
...Гөл дә итербеҙ әле. ...
...Сәсәк итербеҙ әле. ...
... Йырлый әле, йырлыйҡ әле, ...
... әле, ...
...йырлыйҡ әле ун өстө. ...
...Үҙем һырлайым әле. ...
...Үҙем йырлайым әле. ...
... Ал ителмәҫтәр әле, ...
...Гөл ителмәҫтәр әле. ...
...Хур итләмәҫтер әле. ...
... һандуғастар килер әле, ...
...Килер ҙә китер әле. ...
...Беҙҙән дә үтәр әле. ...
... Давай икәү йырлайыҡ әле ...
... Иртән дә тома әле, ...
...Кисен дә томан әле. ...
...Ғүмергә тормам әле. ...
... Уйҙар уйларһың әле, ...
...һыуҙар буйларһың әле. ...
...һағынып йырларһың әле. ...
...Ҡырып алырһың әле. ...
...Ҡоро ҡалырһың әле. ...
...Бергә йөрөнөк бит әле. ...
...әле...
Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...балаҡайҙарым, һеҙ ни беләһегеҙ әле. Мин ошонда килгәс, төшөмдә ат...
...- Әйҙә ғарайыҡ әле, ниңә тормай ул? - ти. Ишкенән...
Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...- Кинәндерҙең. Төлкө булғандыр әле, - тигән ағаһы. ...
Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...- әле бында, һин үҙемдең малымды үҙе...
Кирәй Мәргән (Сказка (бытовая)), 1968 г.
...- Ҡана миңә лә бир әле, тип алған. ...
Әкиәт (Сказка (бытовая). ), 1968 г.
...- Эх, алйоттар, мин әле һеҙҙең кеүек алйоттарҙы күргән...
... әле, хәҙер үк ил гиҙергә сығып кит...
...атыным кеүек алйоттар бар икән әле", - тип ҡайтып киткән, ти. ...
Ҡылғанбайҙың ҡыҙы, Бүҙгилденең йәре (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...р. Буҙгилде ике бисәһен ташлап әле лә Гилмишәкәр менән йәшәп ята,...
Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... шул, моғайын һин булғанһыңдыр әле, - тип әрләргә керешкән. ...
<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...шеһендәге бала инеп, әүрәтәйем әле, тип һыу буйына алып китә. Бал...
<Фәтихә бәйете> (Баит), 1964 г.
...дәре Әнеүәр. Бер ваҡытта бөтөр әле Эсемдәге әрнеүҙәр. ...
<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...м) килә, миңә берәй аҡыл өйрәт әле ти белемсегә. Белемсе уңа (аңа...
Әкиәт (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...гә яҡын "кейәүҙәр" бар ти. Тик әле атҡандарының береһе лә балдаҡ ...
...р, егеттең ағалары һаман юҡ ти әле. ...
<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...- тигән. "Һин уның ҡатынымы ни әле тип ...
Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ҡыҙыл билдәне күреп ҡалған да, әле һин танытып тораһыңмы тип, көҙ...
...ымды аяҡ табаныңа һалып ҡалдыр әле, әбекәйем", - тигән. Уҡытыусы ...
Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...еһендәге бала инеп, әүерәтәйем әле, тип һыу буйына алып китә. Бал...
<Үгәй әсә > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...йҙән ҡотолоп, өйҙәренә ҡайтып, әле лә мул ғына донъя көтөп яталар...
<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...ғас, миңә шул егетте индерегеҙ әле", - тип. ...
...ҡ ер үтеп өлгөргәндәр ти. Улар әле лә ҡыуып килеүҙәрен күргән ҡыҙ...
...ер булғас: "Тәүҙә мин бармайым әле, ана теге көтөүсене ебәрегеҙ",...
Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.
... Булмаҫ, бына әле генә берегеҙ алдап ҡасты. ...
...Туңа торғандыр әле. ...
...Була торғандыр әле. ...
Таш өй мәмерйәһе (предание. ), 1968 г.
...теһен сығарып тышҡа ташлайҙар, әле лә ята. Соҡор ун метрға еткәс,...
<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.
...еп йөрөй торған егет булыр. Ул әле тура толпар аты менән осоп кил...
<Йыр > (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Ҡайтыр әле дигән уй белән. ...
Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Эҙләйем дә әле, йорашайым, ...
Шәүрә килен (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Һөйләшербеҙ әле, төн оҙон. ...
Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.
... - Ямғыр килә, ҡайта һалайым әле, - тип алданыраҡ һыпырта, ти. ...
... Кеҫә-моҫа "ысыҡ әле", - тип юлға һуңғараҡ ҡалып сы...
...йым, муллалар кәбәнде ослашһын әле, шунан барырбыҙ, - тип әйтергә...
Базихан көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.
...әле...
... Йырлайыҡ йыр әле Егерме ике көйҙәргә. Егерме и...
Таштуғай йыры (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...ен, һине йырлаусы тиҙәр, йырла әле", - тигән. ...
Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.
...Көндә һөйләй әле онотмай ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.
...Ҡыҙарып бешәр әле. ...
...әле...
...Һуңынан төшәр әле. ...
...Мин дә уйлап ҡарайым әле, ...
... Мәржен алырбыҙ әле, ...
...Епкә теҙербеҙ әле. ...
...Беҙҙә түҙербеҙ әле. ...
<Йырҙар> (Песня (бытовая, плясовая)), 1964 г.
...лҡындары айырһа ла, Күрешербеҙ әле тағын да. ...
<Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.
... Кулдәгем сыбар әле. ...
...Быйылға сыҙар әле. ...
...Насибы сығар әле. ...
... Йырлыйҡ әле, йырлыйҡ әле, ...
... әле, ...
...аҙаҡ, тип, әйткәнде яратмайлар әле ул... ...
Бикбаева Фағилә Ғалимовна менән һөйләшеү (беседа. ), 2012 г.
...әле...
...Мин ҡушылып китәйем әле. Эсеп күренгән кешегә бына Сән...
< Йырҙар > (Песня (бытовая, шуточная)), 1964 г.
... Шаярма, әле, дуҫҡай, минең менән Ярыш май...
Тәкәббер ҡатын (сказка (бытовая)), 1963.
... ти. Ҡарсығы быны бер уҡытайым әле, тип уйлаған. Бер ваҡыт ҡарт һ...
... Әллей әле әлләлей Ата хаҡын белмәнем. А...
... Йырлайым әле, йырлайым әле, Йырламай тормайым әле. Һаты...
... әле. Һатып алған йыр түгел, Туған...
... әле. Һатып алған йыр түгел, Туған...
<Мөхәббәт йырҙары> (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Һандуғастар килер әле, Килер ҙә китер әле. Һандуғас...
... әле. ...
... әле. ...
... Йырлайым әле, йырлайым еле, Егермегә тулға...
... Йырлайым әле, йырлайым әле, Йырламай тормайым әле. Ҡушы...
... әле. ...
... әле. ...
... әле. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
...бөҙрә, Ҡара бөҙрә беҙҙең сәс. әле рәхәт күрә тиһәң, Әле михнәт к...
... әле михнәт күрә баш. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
...еләҙегем бөгөл-бөгөл, Кейәрем әле үҙем. Ятҡа бирер ярым түгел, ...
... әле үҙем. ...
< Йыр > (Песня (лирическая)), 1964 г.
...кендең, Бер ҡанаты күптән юҡ. әле генә түгел әле, Бәхеткәйем кү...
... әле, Бәхеткәйем күптән юҡ. ...
Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.
... Мин дә китәйем әле, - тине, ти. ...
... - Эй, бай, ауыр бит әле, - тип әйтте, ти уртансыһы. ...
... Мин дә китәйем әле, - тип әйтте лә китеп барҙы, т...
... - Бабай , һыуһаным әле, - тип һөрәнләне, ти. ...
< Йырҙар > (Песня (лирическая)), 1964 г.
...Уфаның тауҙарына. Ҡарты килһә, әле лә әҙер, Капитал яуҙарына. ...
< Көлкө таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.
... Пиво тултырам әле Пиво тултырам әле Һөйгән йәре...
... әле. ...
... әле. ...
Обновлено: 25.3.2014