Фольклорный архив Башкирского государственного университета
ISBN
Указатель словоформ. Контексты слова «ҡайтып»
Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.
... батша малайы менән ҡыҙҙы алып ҡайтып та китә. Өйҙә ҙур табын әҙерлә...
..., ҡайтайыҡ инде, тип, өйҙәренә ҡайтып инһәләр, ни күҙҙәре менән күрһ...
...дикарь атаһын иҫкә төшөрә лә, ҡайтып күреп килергә була. Ҡайтһа, ни...
Хәйләкәр кеше (Сказка (волшебная)), 1964 г.
... ҡунаҡ булырҙар. Ә мин иртәрәк ҡайтып һый-хөрмәт әҙерләргә ҡушайым, ...
... Деү риза була. Хәйләкәр ҡайтып китә. Өйгә килеп ингәс ҡатында...
Әкиәт (Сказка (бытовая, назидательная). Рассказывается обычно во время застолий), 1964.
...малай шул һүҙҙе ишетеп ҡала ла ҡайтып китә. Өйөнә ингәс, әсәһенең һә...
... Был малай ҡайтып китә. Юлда онотоп ҡалмаҫ өсөн ...
...малай шул һүҙҙе ишетеп ҡала ла ҡайтып китә. Туғандары алдында эре ге...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Тыуған илде ҡайтып күрергә. ...
Кәримә йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Һөйгәнеңдән айырылып ҡайтып инһәң ...
Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.
...әрәтелгән алтындарҙы тейәй ҙә, ҡайтып китә. ...
...ҙ ялсыны ташлап әсәһе эргәһенә ҡайтып китә. Ялсы ҡыҙҙың артынан өлгө...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...биргән дә киткән. Ҡыҙы атаһына ҡайтып китер алдынан йырлап ҡалған. Ҡ...
...Тыуған илде ҡайтып күрмәгә. ...
<Рабиға бәйете> (Баит), 1969 г.
...Илай ғына һыҡтай ҡайтып киттем ...
<Герман һуғышы бәйете> (Баит), 1969 г.
... ҡайтып сыҡтым күрәйем тип ...
...ҡайтып...
<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.
...һындырып ашаған да бөткән, ти. ҡайтып ингәс тә егет атаһына әйткән: ...
<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.
... Улар ҡайтып етеүгә, Бермимылдыҡтың әсәһе ү...
... Хужаның иң матур ҡыҙын алып ҡайтып китә. Ҡайтҡас, тегеләр аптырап...
... ҡайтып төшә. Туғыҙтуҡылдыҡ, аптырашып...
Шаян әкиәт (Сказка (волшебная)), 1964 г.
...ҡбуҙатты боғаҙлай, ат үлә. Ҡыҙ ҡайтып китә, - "Һин мине лә боғаҙларһ...
Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.
...әрендәшенең һөйәген йыйып алып ҡайтып китте, ти. ...
Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.
...әк була. Ул бер ҡатаһын тапмай ҡайтып китә. Ҡайтҡас бер нәмә белмәме...
... һуңында, ҡыҙҙары балаһын алып ҡайтып китә. Балаһы үҙ әсәһе түгел ик...
...атша улы ебәрмәгән. Татыулашып ҡайтып китәләр, ә үгәй әбейҙең ҡыҙын ...
Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.
...аҙарындың, инде ҡойондорам да, ҡайтып ял итерһең", — тигән. Шунан өҫ...
... ҡайтып киткән, ти. Апҡайтып, аҡ тауар...
...йҙә", — тип әйткән дә, икәүләп ҡайтып киткәңдәр, ти. ...
Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...ти. Үҙҙәре ҡайтып киткәндәр, ти.. Таҙ апалары өй...
Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.
...н һуң, ағалары менән хушлашып, ҡайтып китәләр. Бер ни тиклем ваҡыт ү...
...андар һәм үкенә-үкенә өйҙәренә ҡайтып китәләр, ти. Егет бик ҡайғыра....
... Егет ҡыҙҙы алып ҡайтып, шул һаҙлыҡ эсенә яңынан матур...
Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.
...өктө малайға бирә һәм шатланып ҡайтып китә. Малай ҙа үҙ өйөнә югереп...
... ҡайтып китә, ти. Батша ҡыҙы ҡотолғас,...
...ә, өсәүләп йәшәрбеҙ", тип алып ҡайтып китә. Улар бик яҡшы өсәүләп йә...
...нең карабына ултыртып, батшаға ҡайтып китә. ...
Үле ҡыҙға - тере ҡыҙ (Сказка (бытовая)), 1956 г.
...ерә лә ҡуя. Әкиәт тә бөттө, эт ҡайтып китте. ...
Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...ә алмаҡ булып, тыуған илдәренә ҡайтып китәләр. Ә таҙ батыр, меҫкен, ...
...айлыҡтарын арбаға тейәп, иленә ҡайтып китә. ...
Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.
..., һеңлеһе янына йома көн һайын ҡайтып тора, ти. Берҙән-бер көндө һең...
... ҡайтып никах уҡыталар, донъя көтә баш...
... ҡайтып никах уҡыталар, донъя көтә баш...
...р бите ай, бер бите ҡояш, улым ҡайтып күр, ти. Хат алып барыусы кеше...
...е бөтөрөп ашап ултырғанда хужа ҡайтып төшә, ҡунаҡ батша малайы менән...
... бисәһен, балаһын танып, бергә ҡайтып китәләр. Ағаһы бисә ала, былар...
Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.
...һен атаһына әйтеп Ғәлиәне алып ҡайтып киткән. Был хәлде ишетеп Ямале...
...илеп, Ғәлиәләргә етәрәк, ирем ҡайтып килә , тип, Ғәлиә югереп сыҡ...
...Ҡазан байы малайы бик шатланып ҡайтып китә. Ҡайтып бик эре ҡиәфәт ме...
... ҡайтып китә. ...
... ҡайтып китә. ...
... ҡайтып китә. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1957 г.
...Кире лә ҡайтып килмәҫ әйҙәнеп. ...
Май түш кейәү (Кулямас (Анекдот)), 1958 г.
...а егеттең кәләше менән ҡәйнәһе ҡайтып инәләр һәм ...
<Таҡмаҡтар һәм төрлө көйгә йырлана торған йырҙар> (Такмак), 1958 г.
...ҡайтып...
...Еләктән ҡайтып киләм. ...
...ҡайтып...
Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...Ишкенә Биккенә, Кескенә - өсәү ҡайтып киләләр. Килеп инеү менән Ишке...
...әбей аш бешеп ҡутарғас, улдары ҡайтып килә. Әбей улдарҙы тиҙ булығыҙ...
...ләр ҡатарына үҫеп тиңләшә, Бер ҡайтып, Ишкенә, Биккенә, Кескенә йоҡл...
...- Биккенә, Кескенә, Ҡолонсаҡ - ҡайтып китәләр. Улар бер-береһенең хә...
Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ей балаһы булған. Ҡыҙ, йүгереп ҡайтып, әсәһенә әйтә: ...
... күп йыйылған. Аны тоҡлап алып ҡайтып, баҙарҙа йөрөп ята икән, агаһы...
Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Иптәштәре ҡайтып, һорағандар: ...
Күк ҡусҡар (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... ҡыҙыҡай уны алып ҡасҡан. Алып ҡайтып күрһәткән ти. Еңгәләре хәйлә т...
Әкиәт (Сказка (бытовая). ), 1968 г.
...ҙә, улайһа, уҡытайыҡ тип былар ҡайтып киткәндәр, - ти, һәм кайтып, к...
...йөрөгән әбейҙең улы (ишетелеп) ҡайтып кергән, ти. Өйгә йыйылған ҡуна...
... алйоттар бар икән әле", - тип ҡайтып киткән, ти. ...
Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...улына был үтәй алмаҫлыҡ шартты ҡайтып һөйләп бирә. Йылан малай атаһы...
... ҡайтып китергә ҡушып, үҙе бәһлеүән ег...
Етем ҡыҙ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...а икән. Ул ҡыҙында ҡунаҡ булып ҡайтып киткән. Ҡайтып еткәс, эт ҡартҡ...
... ҡайтып еткәс, эт ҡартҡа сығып өрөргә ...
Әтәс менән хан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... табып ала был. Быны ҡайҙандыр ҡайтып килгән хан күреп ҡала. Хан әтә...
Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
..., атмағаннар, тей. Шунан былар ҡайтып килә яталар, тей. Икеһе былай ...
... Ҡуҙкүрпәс ҡайтып әсәһенән һорай: ...
...Әсәһе улы белән хушлашып, илап ҡайтып киткән, тей. Егет артабан китк...
Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.
... Тегеләр ҡайтып аталарына "Ана, һинең яратҡан ...
<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.
... Егет мәҙрәсәнән (уҡыуҙан) ҡайтып килгәндә, шул үҙенең аты кешен...
... Егеттең ҡайтып килгәнен күреп аты тағы кешенә...
Әкиәт (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...п, егет менән ҡыҙҙы алып китә. ҡайтып керһәләр, егеттең ағалары һама...
<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...амыша улы, ҡатыны Барсын янына ҡайтып рәхәтләнеп тормош көтә башлай,...
<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...аныҡ икән?" - тигәндәр. Кейәүе ҡайтып ти ҡыҙ менән. Уның йорт ҡаралт...
.... Йоҡлағыҙ тиһәләр ҙә йоҡламай ҡайтып китәләр. Көндөҙ ҡыҙҙар койканы...
Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.
... ҡайтып килгәс, әбейгә малайҙың мәхрүм...
...рының уң яғын һыра ла ҡуя. Ҡыҙ ҡайтып атаһына әйтә, батша комиссия а...
...мин фәлән ваҡытта килермен тип ҡайтып китә. Шәһәрҙең ситенә атын алы...
Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ҡ бер улына әйттерергә килешеп ҡайтып китә, ти. Мал алыусы килә, Ура...
...р батша ҡыҙын алып, етәү булып ҡайтып китәләр. Ер тыңлаусы бәһлеүән ...
Ҡуян тыуған көндә (Сказка (о животных)), 1968 г.
...ла етмәгән. Шулай итеп ҡуян ас ҡайтып киткән, ти. ...
<Үгәй әсә > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...яуыз әбейҙән ҡотолоп, өйҙәренә ҡайтып, әле лә мул ғына донъя көтөп я...
<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...гә лә осрамайынса тағы ла кире ҡайтып киткәндәр, ҙур ҡыйынлыҡтарҙы к...
...Тыуған илдәргә ҡайтып. ...
...Иҫән-һауҙар ҡайтып килһәм ...
Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.
...ә сыҡтылар, өсәүләп шатланышып ҡайтып киттеләр, ти. ...
<Ғафур бәйете > (Баит. ), 1968 г.
...Иҫәнғолдан ғына ҡайтып килеп ...
<Оҙон көйҙәр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Илләремә ҡайтып табыштым. ...
Турат тарихе (Предание), 1968 г.
...иргәндәр. Көҙ булған. Егет көҙ ҡайтып, ҡоштар килгәндә килгән. Ҡайтҡ...
...лған да ҡыҙҙы ла атҡа ултыртып ҡайтып киткән. Халыҡ янынан үткәндә б...
Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.
...ат бир. Мин үҙ тыуған йортомдо ҡайтып күрәйем,- тип үтенгән Мәмбәт. ...
...ашҡорт ҡатыны килгән. Һыу алып ҡайтып килгән саҡта Мәмбәтте осратып ...
...отҡан. Мәмбәт өйрәтеү буйынса, ҡайтып планын тормошҡа ашырған. Аттар...
<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.
...ә, көҙ еткәс, ҡоштар ҡайтҡанда ҡайтып китер булған. Бер килә егет, и...
...Мин ошоноң менән ҡайтам. Минең ҡайтып киткәнемде ҡарап ҡалығыҙ", - т...
<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.
...дәр. Шунда көтөүселәр өйҙәренә ҡайтып килер булғандар. Ҡатындары һор...
(Песня (лирическая). ), 1968 г.
...ҡайтып...
Ишемғол - Ишемгул (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...рҙы ҡыуған ике старшина малайы ҡайтып киткән булалар. Старшина, үслә...
... ҡайтып бер тауҙа йәшенә. Уның йырын и...
<Сибай> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Үҙе илемә ҡайтып кантон булһам ...
<Йыр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Йырлап ҡына ҡайтып бара бит ...
Әрме көйө (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Тыуған илде ҡайтып күрмәгә. ...
... икән ҡайтарып ебәргәннәр. Үҙе ҡайтып килеүенә балаһы әрмегә китә. ...
<Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.
...Йөйөңә ҡайтып һөйләмә. ...
Ғәбделвәхит көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Ғәпделвәхит ҡайтып килер ине ...
Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.
...Һуғыш бөттө халыҡ ҡайтып бөттө ...
Сибай (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Үҙ илемә ҡайтып кантон булһам, ...
<Һуғышҡа ҡарата сығарылған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
...де күрмәнем, Һинең бәхетеңдән ҡайтып килдем Күп һуғышта йөрөп үлмә...
Васыят (Сказка (бытовая)), 1963 г.
...ып ҡына ҡайтырға, тик бер генә ҡайтып килергә ҡушҡан. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...ҫтынан юлдар һалып, Балаларым ҡайтып етһәсе. ...
Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.
... Ул энеһен дә, киленен дә алып ҡайтып, ҡустыһын хәрби көстәргә башко...
Обновлено: 25.3.2014