Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: Фронтта йырлай торған йыры (Песня, исполнявшаяся им на фронте).
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Салаватский район, д. Новое Каратавлы.
Год записи: 1964 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 1 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы Салаватской экспедиции под руководством М. Х. Мингажетдинова; л. 119-120.
Записано студентками Кагармановой и Мансуровой от Исламова Байгильды Байрамгуловича (1909 года рождения).

<(Фронтта йырлай торған йыры).>

Салауат районы Яңы Ҡаратаулы аулы Исламов Байгилде Байрамғол улынан (1909 йылғы) Ҡаһарманова менән Мансурова яҙып алған.

Бәләкәй генә тура атым
Ағиҙелгә буйламай.
Һалдат башы ут эсендә
Ни күрәһен уйламай,
 <Припев>: Бөҙрә сәс, зәңгәр күҙ,
      Әйтмәйем бәғеркәйем ауыр һүҙ,

Үҙем фронт буйҙарында,
Автомат ҡулдарымда.
 <Припев>: Бөҙрә сәс, зәңгәр күҙ,
      Әйтмәйем бәғеркәйем ауыр һүҙ,

Бара ғына торғас бер ултырҙым,
Уң аяҡайҙарым талғанға.
 <Припев>: Яҙғы моңло йәмле айҙарҙа.
      Беҙҙең колхоз сыға һабанға.

Ултыра ла торғас бер йырлайым,
Йәш йөрәгем ут күк янғанға.
 <Припев>: Яҙғы моңло йәйге айҙарҙа,
      Беҙҙең колхоз сыға һабанға.

һандуғасҡай ҡара, муйыны ала,
һауаларға менеп юғала.

 <Припев>: Яҙғы моңло йәйге айҙарҙа,
       Беҙҙең колхоз сыға һабанға.

Аталарҙин тыуған ай ир бала,
Сит илдәргә китеп юғала.
 <Припев>:Яҙғы моңло йәйге айҙарҙа
       Һандуғастар һайрай талдарҙа.

 

Ссылка на эту публикацию:

Фронтта йырлай торған йыры [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2025]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=62&w=%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0 (дата обращения: 12.05.2025).