Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: <Йырҙар (Песни).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Акъяр
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 68-69.
Записано от Байрамгуловой Латифы Аллабирдиевны, 70 лет. Имена фольклористов не указаны.

<Йырҙар>

Байрамғолова Латифа Аллабирҙе ҡыҙынан (70 йәш) үҙе сығарған йырҙар. Аҡъярҙа йәшәй.

Аҡбуҙатҡайларым булһа икән
Менмәҫ тә генә инем туры атҡа
Бер бәхетле генә бала булһа
Китмәҫтә генә ине ситләргә.

Балдырған да төбөнән бал татыр
Көтмә төпкәйенән көл татыр
Аяулы ла балам ҡулымдан китте
Инде урындарында кем ятыр.

Һыу эскәйендә япраҡ
Ағып ҡына килә ялтырап
Көмөш кенә йөҙөк ҡашы кеүек
Таштуғай ҙа ҡалды ялтырап.

Төлкө аяҡайлары баса тун
Кеймәсе лә балам тиреләрен.
Бер инәрһең балам, бер сығарһың
Мине ташлап, балам, нишләрһең.

Таштуғай ҙа буйы шыу ҡамыш
Асманнарҙан сыға бер тауыш.
Асманнарҙан сыҡҡан таушҡа
Китеп кенә барҙы бер тайғош.

Түңәрәкәй күлдә дүртләр өйрәк
Берәүкәйе аның ситтәрәк
Бүтәнем дә минең бары ла теүәл
Балаҡайым минең ситтәрәк.

Таҡыя ла башлы, эй, тар ҡурай
Ялан ғына ерҙең межаһы
Эсмәҫ кенә ерҙән һыу эсергә
Был донъяҡайларҙың нужаһы.

Таштуғай йыры.

Таштуғай ҙа буйы туғай-туғай
Туғайҙарын түтәй юл урай
Шул ҡарай ҙа көйөн тарттинеһәң
Яныҡай яныш көйө шунда урай.

Таштуғай ҙа буйы бөгөл-бөгөл
Бөгөлөнән генә барып өҙөлһөн
Беҙҙе генә һөйләгән хас дошманнар
Яҙ ауырып ҡына көҙ үлһен.

Таштуғай йыры.

Алласыбар тигән шома үрҙәк
бала уйната тирәм күлләрҙә
Йәшәмәйек дуҫтар был донъяла
Зар илата бер-бер көннәрҙә.

 

Ссылка на эту публикацию:

Йырҙар [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2024]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=419 (дата обращения: 16.04.2024).