Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: < Йыр (Песня). >
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Акташево.
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 48-49.
Записано от Абдуллиной Нагимы, 70 лет, студенткой БашГУ Т. Ишкиной.

< Йыр >

Аҡташ ауылы. Абдуллина Нәғимә инәйҙән 70 йәш Т. Ишкина яҙып алған.

Шәмшәрифкәү тигән ҡалала
Кис аҡшамһыҙ ҡапҡалар ябылмай.
Үткән генә ғөмөр, ҡалған хәтер
Һатып алам тиһәң дә табылмай.

Мендем турат биленә
Сыҡтым герман еренә
Герман ере тигеҙ икән
Беҙҙең бәхет киң икән.

Хуш булығыҙ, туғандарым,
Беҙ китәбеҙ иртәгә.
Беҙ китмәҫ инек иртәгә
Герман тейҙе теңкәгә.

Әнкәй, башым бик ауырый
Әллә сәсем еткәнгә,
Башым йыраҡ киткәнгә.

Иртә торҙом иртә тип
Иртә аҙан әйтә тип.
Аҙан әйтә мин илайым
Башым йыраҡ китә тип.

Германия ерҙәренә
Тарбаҡ-тарбаҡ тал үҫкән
Ҡәзиз башым, зифа буйым
Германнар өсөн үҫкән.

 

Ссылка на эту публикацию:

Йыр [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2024]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=394 (дата обращения: 25.04.2024).