Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: <Оҙон йырҙар (Протяжные песни).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Акташево.
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 44-46.
Записано от Бикбовой Бибикамал Тагировны. Имена фольклористов не указаны.

<Оҙон йырҙар>

Аҡташ ауылы. Бикбова Бибикамал Таһир ҡыҙынан яҙып алынды (67 йәш).

Сыбар ала ғына күк ҡарсыға
Канат осҡайынан ҡан тама.
Ир-егеткәй булһаң ҡыйыу бул,
Ҡыйыулыҡҡа ирҙән дан сыға.

Һаҡмар ғына буйлап йөрөгәндә
Күрҙем һыуҙың тулҡынып аҡҡанын.
Шул ерҙәрҙә тороп зар иланым
Йәш ғүмерем әрәм үткәнен.

Юл буйына төшкән ҡарсығаны
Һуҡмай үттем үлгән турғай тип.
Ҡаршы ғына сыҡҡан ҡоҙасаны
Үпмәй үттем юлым уңмай тип.

Һауаларҙан осҡан ике ҡош
Берәүләрен тиләр һомайһын
Ҡатын сыраҡлары ҡырҡ берәү ти
Бирмәне бит алла берәүһен.

Ефәк билғау быуҙым ете ҡат
Ҡамыр билғау быуҙым ике ҡат
Бисмиллалар уҡып быуынғайным
Алла һүлә уҡып сисәйем.

Һаҡмар ғына буйы сүлкем-сүлкем
Бай бисәкәйҙәре бик күркәм.
Бай бисәкәйҙәрен күркәм иткән
Ҡанифас ҡына менән ҡама икән.

Күсә лә генә төлкө балаһы,
Ҡайҙа күрһәм туңдың яғаһы
Һеҙҙең генә кеүек азамат ир
Ҡайҙа күрһәм гүрҙең ағаһы.

Йәшел генә сана ерән ат
Бохаранан килгән аманат.
Һөйләгәндә дошман һөйләй бирһен.
Гонаһыма булһын ғифарат.

Йыр йырлауҡайҙары үтәрме
Йыр йырлаған егет үләрме
Йыр йырлаған егет үлдиниһә
Йәй йөрәгем янып түҙәрме.

Ҡәләмфер ҙә менән баҙыяндың
Һары була тиҙәр орлоғо.
Йәтимлекәй менән үҫтениһәң
Шунда икән донъя хурлығы.

Ишекәйем алды хөрмә емеш
Көнгә ҡарап үҫә көнбағыш.
Эс кенәйем тулы ҡайғы хәсрәт
Кемгә һыр сисәйем мин байғош.

 

Ссылка на эту публикацию:

Оҙон йырҙар [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2024]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=390 (дата обращения: 25.04.2024).