Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: Йыр (Песня).
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Акназарово.
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 24-25.
Записано от Кашириной Ксении Степановны (которую все называют Юламанова Зайнап). Возраст информатора не указан. Имена фольклористов не указаны.

Йыр

Аҡназар ауылы рус инәй Ксения Степановна Каширина, хәҙер башҡортлоҡ ҡабул итеп, Юламанова Зәйнәп булып йөрөүсе инәйҙән яҙып алған йырҙар.

Байыҡ ҡына байҙың менгән аты
Ҡара ғына ялы(й) ҡыҙыл күк.
Ҡара ҡына ялы(й) ҡыҙыл күкне
Васыяты итеп әйткән ҡыҙына.

Буранбай ҙа тигән ай ир булған,
Менгән аты аның да кир булған.
Дошманнары уның ай күп булған,
Һыр бирмәй үк йөрөгән ир булған.

Йырла ғына тиһәң мин йырлайым,
Йырҙы һатып алмайым аҡсаға.
Эй, һеҙҙең генә кеүек азаматты
Сәсеп үҫтереп булмай баксаға.

Һауаларҙа осҡан ай һар микән,
Аяҡларын күргән бар микән.
Әй, вяҡларын күргән бар микән?
Эскенәйем булы әй хәсерәт.
Тышларында бар микән?

Ашҡаҙарҡай буйы эй йомры юл.
Юлғынайы бар ҙа самаһы юҡ.
Һүрәтләрен алып һөйөр инем,
Һүрәтләре бар ҙа йәне юҡ.

 

Ссылка на эту публикацию:

Йыр [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2024]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=370 (дата обращения: 29.03.2024).