Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название:Ирҙәре һуғышҡа киткән бисәләр йыры (Песня женщин, мужья которых отправились на войну).
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Янтышево.
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 21.
Записано от Буранкаевой Ханифы, 1903 года рождения. Имена фольклористов не указаны.

Ирҙәре һуғышҡа киткән бисәләр йыры

Буранҡаева Хәнифә, 1903 йылда тыуған. Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар.

Ерәнсәкәй атым яллары,
Ун ике лә бөртөк ҡыллары.
Ун ике лә батша ярам булһа,
Ҡайтып килер ине ғоллары.

Ерән генә атып елеп килә
Мәләүез дә буйын түтәтеп.
Ултыра ла торғас, йырлап эйҙем,
Был һуғышлар ғасан бөтә тип.

Кәнәфер ҙә белән баҙыяндың
Күрһәң ине сәсәк атҡанын.
Пәйғәмбәрҙәр кеүек белһәң ине
Ҡай ерләргә ҡәбере ятҡанын.

Ялан да ғына ере түтәгә,
Ат аяҡайларын күтәрә.
Йыр йырлауҡайлары тәсбих түгел.
Әҙерәк күңелдәрҙе күтәрә.

 

Ссылка на эту публикацию:

Ирҙәре һуғышҡа киткән бисәләр йыры [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2025]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=368&w=%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B0 (дата обращения: 12.05.2025).