Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: <Оҙон көйҙәр> (Протяжные песни).
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Акташево.
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 7-8.
Записано от Бикбовой Фатимы Ялялетдиновны, 1909 года рождения. Имена фолькористов не указаны.

<Оҙон көйҙәр>

Бикбова Фатима Йәләлетдин ҡыҙы, 1909 йылғы, Акташ ауылы (үҙе Йәнтем ҡыҙы).

Ерәнсәкәй үк атты еккәндә
Ыштыҡайлары киң кирәк.
Башҡортостан йырын йырлар өсөн,
Ал ефәктән йомшаҡ тел кирәк.

...

Һаҡмар ғына буйын буйлап йөҙә
Ҡыҙыл ғына ғанат, күк бәрҙе.
Был донъяға уҡ ышанмайыҡ,
Һемәйтеп үк килә күпләрҙе.

Ятмасы ла, иркәм яр ҡуйынына,
Кәмәлекәй ташын һыу алыр.
Иламайым, дуҫлар, йырламаным,
Йәш йөрәкәйемде һары алыр (йаралыр).

Уралы ғына буйын буйлай торғас,
Уралларҙан ятып һыу эстем.
Ситкә генә сығып күп йөрөнөм,
Илләремә ҡайтып табыштым.

Бейек көнө тауҙың әй башына
Алла һулә яҙҙым ташына.
Алла һүлә ҡырҡыу рәхим,
Ни яҙҙы инде ғәзиз башыма.

Йырла ғына тиһәң, мин йырлайым,
Һатып алмайым аны аҡсаға.
Һеҙҙең генә кеүек сибәрҙәрҙе
Һатып алып булмай аҡсаға.

Йырла ҡына тиһәң, мин йырлайым,
Берҙе генә тугел, икенсе
Йырламаҫ та инем мин икене,
Әйткән генә һүҙең һөйкөмлө.

Ялан ғына ерҙә яңғыҙ ҡайын
Өйөрлө лә йылҡы төйәге.
Ситкә генә сығып әрәм була
Ир меҫкенкәйҙәрҙең һөйәге.

Ялан ғына ерҙә яңғыҙ ҡайын.
Яфраҡлары түбән ҡаралған.
Ғәзиз генә башым, зифа буйым
Хәсрәт өсөн генә яралған.

 

Ссылка на эту публикацию:

Оҙон көйҙәр [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2024]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=325 (дата обращения: 26.04.2024).