Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: Моңло ана (Поющая мать).
Жанр: Баит.
Место записи: БАССР, Хайбуллинский район, д. Большеабишево(?).
Год записи: 1968 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 4 фольклорного архива кафедры башкирской литературы. Материалы фольклорной экспедиции в Хайбуллинский район Башкирии; л. 202-204.
Записано от Илембетовой Нафисы, 63 года, студенткой БашГУ Г. Ягудиной

Моңло ана (бәйет)

Хәйбулла районы Әбеш ауылында йәшәүсе Илембетова Нәфисәнән (63 йәш) 1968 йылдың июнендә Ягудина Г. яҙып алған.

Һандуғастар һайрай ай туғайҙа
Сазлыҡларда үскән муйылда,
Биш ваҡыт та намаҙ барыр икән
Яҙып ҡына ҡуйған муйында.

Аналар ултыралар түрдә
Ваҡытһыҙ кермәйләр гүргә
Бу ни ғәжәп, бу ни хикмәт
Анани соүмиләр бер дә.

Анаға бала бик татлы
Туғас та тәннәрен ваҡлый
Бу ни ғәжәп, бу ни хикмәт
Ана хәтерен бала тапмый.

Балаҡайым, кие күҙем,
Күреп туймай һине йөҙөм.
Муни ғәжәп, муни хикмәт
Барсы ялған микән сүзем.

Туғыҙ ай күтәреп йөрдөм
Туғас та аҡ сөтөм бирдем
Бу ни ғәжәп, бу ни хайран
Баладан мин ҡатылыҡ күрдем.

Бишекләрдә тибрәткәндә
Талды минең бәләкәйем.
Баладан рәхим булмаға
Эрни минең йөрәкәйем.

Балаларны үҫтергәндә
Рәхәт көннәр күрмәдем
Алар үскәс рәхәт күрермен тип
Ғүмерләремде үткәрдем.

Иртә тороп сығам тышҡа
Серләремне сөйлим ҡошҡа
Балаларым, сезнең өсөн
Гумерләрем узған бушҡа.

Асылмасмы күңелләрем тип
Исемә алсам исем китә
Аҙаҡҡы үлемем ни булыр тип.

 

Ссылка на эту публикацию:

Моңло ана [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2024]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=304 (дата обращения: 25.04.2024).