Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: Ҡаҙҙарым, осоғоҙ (Летите, гуси).
Жанр: Кубаир.
Место записи: БАССР, Мечетлинский район, д. Ишалино.
Год записи: 1956 г.
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 3 фольклорного архива кафедры башкирской литературы и фольклора. Материалы фольклорных экспедиций по различным районам Башкирии, собранные в разные годы; л. 274‑275.
Записано Ахтаровым Рашитом от Ишановой Бибикамал, 85 лет.

"Ҡаҙҙарым, осоғоҙ" (ҡобайыр)

Мәсетле районы Ишәле ауылы 85 йәшлек Ишанова Бибикамал ҡарсыҡтан 1956 йылдың июль айында Әхтәров Рәшит яҙып алған.

Ҡаҙҙарым, осоғоҙ!
Ҡаҙҙарым осоғоҙ!
Минең янға боҫоғоҙ!
Ергә килеп төшөгөҙ.
Мында һеҙҙең иншегеҙ.
Ергә килеп төшөгөҙ.

Емдәр һибеп бирермен,
Дигә-дигә тирермен.
Ҡаҙҙарым осоғоҙ,
Йөнөғөҙҙө ҡойоғоҙ!

(Ҡаҙҙар килеп төшә. Әбей уларға кеҫәһенән икмәк алып, валсыҡлап ташлай. Ҡаҙҙар бер аҙ ашағас, әбей таяғын алып, уларҙы пырай-һырай ҡыуа).

Көш-көш, көш-көш, көшөгөҙ!
Тиҙ- тиҙ осоп китегеҙ,
Йыраҡтарға етегеҙ.
Ауыл аша үтегеҙ,
Һыу буйына етегеҙ.
Мин бит һеҙгә ем һалдым,
Үтесенә йөн алдым.

Көшшәү! Көшшәү!
Беҙҙең эштәр бешәү!
Көн дә файҙа төшәү.
Ҡаурый йыйһаң, сауап була,
Ҡаурый һуйһаң, яуап була.

Ҡаҙҙарым, осоғоҙ,
Тағы килеп төшөгөҙ,
Борхой-борхой төшөгөҙ
Ҡағынығыҙ, һуғынығыҙ,
Талпынығыҙ, елләнегеҙ,
Күккә осоп киитегеҙ!

("Ҡаҙҙарым, осоғоҙ" йырын, дөрөҫө - ҡобайырын өй һайын тигәндәй йырлайҙар. "Биби ҡарсыҡ шулай таҡмаҡлап йөн йыя" тип йылы көлөү менән һөйләйҙәр).

 

Ссылка на эту публикацию:

Ҡаҙҙарым, осоғоҙ [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2024]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=259 (дата обращения: 29.03.2024).