Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: <Йырҙар (Песни).>
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, район не указан (предположительно, Абзелиловский), д. не указана (предположительно, Билалово).
Год записи: не указан (предположительно, 1958 г.).
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 3 фольклорного архива кафедры башкирской литературы и фольклора. Материалы фольклорных экспедиций по различным районам Башкирии, собранные в разные годы; л. 92-93.
Записано Губайдуллиным от разных девушек. Имена и возраст информантов не указаны.

<Исемһеҙ йырҙар>

Был йырҙар айырым-айырым рәүештә төрлө ҡыҙҙарҙан яҙып алынып, Ғөбәйдуллин тарафынан берләштерелгәндәр.

Икелә генә көрәң, ерәк көрән,
Сәсәктәре юҡ тип һатамын.
Төн сәғәткәйҙәре ун ике сәғәт
Ун сәғәтен уяу ятамын.

Ике лә генә көрән, буҫтау көрән
Әҙләп кенә булмай юл менән.
Маңғайыңа яҙған хаҡ яҙмышты
Юлып ҡына булмай ҡул менән.

Мин торормон иртән таң алдынан
Таң елдәре әкрен иҫкәндә.
Баштарымды баҫып мин илармын,
Һин бәғерем иҫемә төшкәндә.

Ағиҙелкәйҙәрҙе кискән саҡта,
Бер йырланым ишкәк ишкәндә,
Йырлау ғына түгел иларһың да
Үткән ғүмерең иҫеңә төшкәндә.

Бейек тауҙың башында
Йылҡы йөрөй көтөүһеҙ.
Кеше белмәй, мин әйтмәйем,
Эсем яна төтөнһөҙ.

Үҙем йырлайым, үҙем илайым,
Үҙем бөрлөгән өҙәм.
Ялҡын күлдәрендә йөҙәм,
Сабырлыҡ менән түҙәм.

Таң алдынан иҫкән елдәр менән
Сут-сут итеп һайрай һандуғас.
Йырлау түгел, дуҫтым, иларһың да
Шундай матур саҡта айырылғас.

Һаҡмар һыуы буйҙарын эй яңғырата,
Ҡош тауышы килә таушыңдан.
Әйтсе, егет, ни ҡайғың бар һинең,
Ниндәй хәсрәт үтте башыңдан.

Һаҡмар һыуы ташып аҡҡан саҡта,
Ҡолас ташлап булмай йөҙөргә.
Ашҡына йәш күңлем, яна йөрәгем,
Нисек кенә итеп түҙәргә.

Сәхрәләргә сыҡһам ялғыҙ башым,
Һандуғастар минең юлдашым.
Ул һайраны, мин иланым,
Дәрьйә булып аҡты күҙ йәшем.

Иртәнге көнләрҙә ултырғанда
Үткән көнләремде уйланым.
Үткән көнләремде уйлап ултырып,
Һеҙҙе һағынып, дуҫтым, иланым.

 

Ссылка на эту публикацию:

Йырҙар [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2024]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=217 (дата обращения: 25.04.2024).