Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

 

К оглавлению издания.

Название: Ашҡаҙар (Ашкадар).
Жанр: Песня (лирическая).
Место записи: БАССР, район не указан (предположительно, Абзелиловский), д. не указана (предположительно, Билалово).
Год записи: не указан (предположительно, 1958 г.).
Язык: башкирский.
Источник публикации: том № 3 фольклорного архива кафедры башкирской литературы и фольклора. Материалы фольклорных экспедиций по различным районам Башкирии, собранные в разные годы; л. 95.
Записано (предположительно, Губайдуллиным) от Амировой Раузы. Возраст информанта не указан.

Ашҡаҙар

Әмирова Раузанан яҙып алынды.

Ашҡаҙарға менеп тоҙҡай тотҡас,
Мылтыҡҡайын бирҙем дә ҡулына.
Күрә ала алмаҫтай булып ҡарап китте,
Киткән икән үлем дә юлына.

Ҡайтты ла ғына тип ишек асһам,
Аҡ бурҙайы тора ла үҙе юҡ.
Күҙкәйҙәрен текәп, миңә ҡарап,
Һөйләр ҙә ине теле-һүҙе юҡ.

Ишекәйем алды керелсәгә
Сығайым да тиһәм таянам.
Төштәремдә күреп ай ҡыуанам,
Һүҙ әйтәйем тиһәм уянам.

Ай уймаҡай кеүек һыҙылып аға,
Ашҡаҙарҡай һыуының ағышы,
Йөрәгемдә минең дөрләп яна
Йәнекәй йәнем ҡайғы ла һағышы.

Аҡ ҡарсығаҡайҙың ай башында,
Күләгәһе юҡтыр ҡашында.
Янмаҫ ҡына инем, көймәҫ инем,
Йәнекәй йәнем юҡтыр ҡаршымда.

 

Ссылка на эту публикацию:

Ашҡаҙар [Электронный документ] // Фольклорный архив Башкирского государственного университета: электронное научное издание / под ред. Б. В. Орехова, А. А. Галлямова. [2011—2024]. Дата обновления: 25.10.2018. URL: http://nevmenandr.net/pages/bashfolk.php?id=208 (дата обращения: 29.03.2024).