Идеографический словарь языка поэмы Адама Мицкевича «Пан Тадеуш»

Поиск по тематической классификации

     В этом разделе представлено распределение лексем, встреченных в поэме по ячейкам классификации Р.Халлига и В. Вартбурга. Классификация немецких ученых модифицирована для потребностей описания языка литературного произведения следующим образом:

1. добавлена ономастика (разделы Имена реальных лиц, имена вымышленных персонажей, Названия реальных населенных пунктов и т.п.);
2. исключены из классификации ячейки, которые описывают отрезки реальности, которые заведомо не встретятся в поэме La télévision, Le cinéma et son installation и т.п.);
3. исключены из классификации реалии, характерные для французской картины мира, на которую ориентировались В. Халлиг и В. Вартбург (La gendarmerie, La police municipale);
4. добавлены ячейки, описывающие важные для поэмы концепты (Охота, Геральдика и т.п.)

     На первом уровне классификации представлены три основных раздела: Вселенная, Человек, Человек и Вселенная. Для того, чтобы начать пользоваться словарем, нужно навести курсор на интересующий раздел и кликнуть по нему. Классификация представлена в виде развертывающегося списка. Кликая мышью на соответствующие разделы можно их разворачивать и сворачивать для удобства пользования. На самом конце разворачивающегося списка представлено лексическое наполнение каждого раздела. Кликая на интересующее слово, можно ознакомиться с его определением и примерами употребления в поэме (нформация эта появится в новом окне).