Инструкция
У поле номера фрагменту можна вводити тільки числові значення в діапазоні від 1 до 218. Якщо ви не введете нічого, за замовчуванням буде виведений перший фрагмент.
Ви можете позначити переклади й тексти, які потрібно порівняти, вони будуть виведені на екран. Незалежно від вашого вибору першим пунктом у видачі буде давньоруський текст, прийнятий у нашому корпусі як еталонний. Якщо ви не відзначите жодного тексту, на екран будуть виведені всі тексти, які є в базі (така операція може тривати досить довго).
Коли вибір закінчено натисніть кнопку «Вибір» знизу або клавішу «Enter».
Для коректного відображення видачі рекомендується відключити наявну в деяких браузерах опцію примусового вирівнювання сторінки за шириною вікна.
Форма на закладке расширенное позволяет вам выводить на экран переводы в виде перетаскиваемых (drad-and-drop) строк и отмечать одним щелчком группы переводов.
Форма на закладке работа с блоками позволяет вам выводить переводы внутри текстовых блоков, которые можно передвигать по экрану. Блоки позволяют выводить текст другого фрагмента без перезагрузки страницы. Вы можете выбрать не более шести переводов для сравнения.
Закладка поиск представляет возможность поиска словоформ в древнерусском тексте и переводах «Слова о полку Игореве» на современный русский язык.
|