Идея параллельного корпуса появилась благодаря организованной Владимиром Леонидовичем Кляусом конференции «Современные информационные технологии и филология» (ИМЛИ, 2005). Непосредственное направлении мысли задал доклад Алексея Александровича Кретова.

Этот проект не был бы завершён без неизменно метких подсказок в области технических решений, сообщённых мне Евгением Валерьевичем Шаульским, Станиславом Геннадиевичем Коганом и Андреем Александровичем Беловым.

Также я крайне признателен Владимиру Александровичу Плунгяну за бескорыстную помощь и моральную поддержку, Игорю Алексеевичу Пильщикову и Константину Владимировичу Вигурскому за справедливую критику.

Отдельное спасибо Автору «Слова…», неизвестному псковскому переписчику, Иоилю (Быковскому), Алексею Мусину-Пушкину, Расмусу Лердорфу, Энди Гутмансу, Зиву Сураски.
 
 

© Борис Орехов 2007
nevmenandr.net