Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «һорай»

 

Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.

...ҡоштар ни тип һайрайҙар? тип һорай. ...
...тмәй, тик һөйләшергә өйрәтеүен һорай, (юрый ғына, Һөйләшә белә ул)....

Хәйләкәр кеше (Сказка (волшебная)), 1964 г.

...йеп киткән, ти. Хәйләкәр тамаҡ һорай, ә ҡатындары нәмә бешерергә Һо...

Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.

.... Унан тауҙан нисек төшөү юлын һорай. Бай: ...
...итәләр. Был ҡыҙ үҙенең кейемен һорай башлай. Ялсы уға ике шарт ҡуя....

Айыу менән төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

...Исемде ни тип ҡуштығыҙ", - тип һорай икән. ...

Төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

... берәй балаһын төшөрөп биреүен һорай икән. Ҡарағош төшөрөп бирмәгәс...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...ҙай тейәп ҡайта. Ҡайтҡас, унан һорай тегеләр: - Нисек алдың, ҡайҙан...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...уана һәм нимә бирәйем һиңә тип һорай. Ә ҡатын унан 30 һалдатлыҡ ғәс...
... һорай. Ҡатының ҡайҙа, тип тә һораша....
... һорай. Ҡатының ҡайҙа, тип тә һораша....

Шаян әкиәт (Сказка (волшебная)), 1964 г.

...орҙың башын юғалтам тип рөхсәт һорай. ...

<Сеңләү> (Плач), 1964 г.

...уыл исеме) бирҙегеҙ, Эҙләй ҙә һорай тороғоҙ. ...

Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...уйына килеп инергә еңгәләренән һорай, ләкин еңгәләре лә, ағалары ла...
...еп: "Нишләп ҡайғыраһың?" — тип һорай. Егет уға үҙенең әрмәнде бисә ...

Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.

...эҙләргә була, ти. Һәм батшанан һорай, мин шул ҡыҙҙы эҙләп китәм, ти...
... һорай, ти. Ул әбей уға: "Ҡуй, балам,...
... һорай, ти. Ул әбей уға: "Ҡуй, балам,...
...ә бейейһең һин, йәш егет?" тип һорай, "Ниңә бейемәҫкә, бөгөн батша ...

Һыйыр аяҡ - эт башлы (Сказка (бытовая)), (год записи не указан).

...һиңә булмай кемгә булһын?" тип һорай. Ә әбей; "Уға теймәй шул балам...

<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

...ктә был кеше кем буласаҡ?" тип һорай. Ә фантик хужаһы мөмкин тиклем...

Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...т булып маташа. Бер ваҡыт әбей һорай Алтынсәстән: ...
...- Ҡыҙ бер төндә Ишкенәнән һорай: ...
...ңгеҙгә ташлай. Үҙе Алтынсәстән һорай: ...

Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...апҡан һалырға ебәргән. Килгәс, һорай икән: ...
...апҡанына ҡуян эләккән. Килгәс, һорай икән: ...

Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...атҡан. Сәмерғош яҡтыға сыкҡас, һорай икән: ...

Кирәй Мәргән (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...көйгән. Мәскәй ҡыҙ өйөнә килеп һорай икән: ...

Шомбай Шумбай (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

...а тор, - ти. Исемең кем? - тип һорай. ...
...бай анда барып тора. Шунан бай һорай: ...
...еп етә. Бабай булғас, малайҙан һорай. ...
...- Ниңә югерә ул? - тип һорай. ...

Кирәй Мәргән (Сказка (бытовая)), 1968 г.

...л баланы ҡайҙан алдығыҙ? - тип һорай. ...

Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...иза булған. Һарыбай Ҡарабайҙан һорай, тей: ...
...Ҡарабай Һарыбайҙан һорай, тей: ...
... Ҡуҙкүрпәс ҡайтып әсәһенән һорай: ...
...- Исемен кем? - тип һорай, тей. ...

Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ә лә: "Нисә ағай-энегеҙ? - тип һорай. "Беҙ ун ике инек, берәүебеҙҙе...

<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...нән шәбәйтергә хатыңды?" - тип һорай ул. Белемсе аңа ат һуйып, уның...

<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Мырҙа ниңә илайһың?" - тип һорай Алпамыша. "Үргә ҡараһам Алпамы...

Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Бабай, ҡырҡ бүрек кемдеке тип һорай, әбей ҡырҡ ҡыҙымдыҡы, ти, ә яң...
... һорай, иң кесе ҡыҙымдыҡы, ти әбей. Ә...

Партизандар нисек көрәшкән - Бер шаршаулыҡ пьесаның йөкмәткеһе (Рассказ), 1964 г.

...өт, май, күкәй таптыра, эсергә һорай. "һинең ҡыҙың бар, ҡыҙыңды кил...

Боҙоҡ телефон (Игра. ), 1968 г.

...наказ йәки ни эшләтергә? - тип һорай. "Судья" төрлө наказдар бирә: ...

Буранбай (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Һыуһап киттем, һыу бир", - тип һорай ҡыҙҙан. Ҡыҙ ҡарап торған. Атаһ...

Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.

...ыра, ти, ҡунаҡ итә икән. Шунан һорай ти: ...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

...лдең эсен ҡарап сығырға рөхсәт һорай. Быға рөхсәт итәләр. Инһә, мал...
...ында инә. Бабай егеттең исемен һорай. Был егеттең исеме Ғәҙелйән бу...

Обновлено: 25.3.2014