Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «үгәй»

 

Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.

... ти: Пристандә батша малайын үгәй әсәһе ен аттары менән көтөп то...
..."үгәй әсәй егетте үлтерә алмаһа, таб...

Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.

...ә һәр эшендә ярҙам иткән. Быны үгәй әсә һиҙеп ҡала һәм нисек тә ҡа...
... ашағым килә тип әйтерһең, ти. үгәй әсә шулай иткән. Бабай башта р...
... үгәй ҡыҙ быны...
... Гөлбикәнең атаһы һәм үгәй әсәһе лә килергә тейеш була. ...
...ҫыл кейемдәрен кейә. Шул саҡта үгәй әсәһе, атаһы туйҙағы "хан ҡыҙы...
...р. Гөлбикәләр ҡунаҡҡа киләләр. үгәй әсәһе Гөлбикәне нисек тә иренә...
.... Татыулашып ҡайтып китәләр, ә үгәй әбейҙең ҡыҙын үлтерәләр. Шунан...

Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)

... үгәй апайым "һуй, һуй", - ти, ...
...тип һайрай ти. үгәй апайы сығып ҡошто ҡыуып ебәрә ...
... үгәй апайым "һуй, һуй", тип, ...
...уал башына менеп һайраған да: "үгәй апайым, ауыҙыңды ас!" - тигән....
... үгәй апайы бал көтөп, барып ауыҙын ...

Ҡара һүҙ "Орсоҡ" (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ына еп иләтергә ебәк биргән, ә үгәй ҡыҙына еп иләтергә мүк биргән ...
... үгәй ҡыҙы мүк булғас, насар иләгән,...
.... Бер ни тиклем ваҡыттан бабай үгәй ҡыҙына китә. Киткәс, эт әйтә ә...

Етем ҡыҙ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... тей. Әбейе үлеп киткәс, бабай үгәй әсәй алған. Бабайҙың үҙ ҡыҙы б...
... үгәй әсә ярыҡ сүлмәк, ярыҡ аяҡ, һый...
... үгәй әсә ярыҡ сүлмәк, ярыҡ аяҡ, һый...
... үгәй әсә ярыҡ сүлмәк, ярыҡ аяҡ, һый...
... үгәй ҡыҙҙың бай йәшәүен белгәс, үгә...
... үгәй әсә үҙ ҡыҙын да апарып урманға...
... үгәй әсә асыуланып: ...

Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Ошонан файҙаланып, үгәй әсә ҡыҙҙы улы белән "апайыңдың...
... үгәй ҡыҙҙы зинданға ташлаған, тей. ...
... үгәй ҡыҙҙы зинданға ташлаған, тей. ...
...тынын өйөнә алып ҡайтҡан, тей. үгәй әсә белән ҡыҙын теге зинданға ...

Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...а буласаҡһың, ти. Быларҙы теге үгәй ҡыҙ тыңлап ултыра ла, теге ун ...

<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... үгәй ҡыҙ. Әкиәт ...
...ыҙ менән ата йәтим ҡала. Бабай үгәй әсә ала. Үгәһ әбейҙең дә бер ҡ...
... үгәй ҡыҙҙы яратмай. Аны иртә кейәүг...
... үгәй ҡыҙҙы яратмай. Аны иртә кейәүг...
...ы күрә алмай. Ҡунаҡҡа саҡырып, үгәй кыҙҙың төлкө тунын утҡа яға. Ҡ...

<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... үгәй ул ...
... Ул бик уҫал булған. Ул бер ҙә үгәй малайҙы үҙһенмәй (үҙ итмәй). Н...
...үгәй...

Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ыҙ менән ата йәтим ҡала. Бабай үгәй әсә ала. Үгәй әбейҙең дә бер ҡ...
... үгәй ҡыҙҙың төлкө тунын утҡа яға. Ҡ...
... үгәй ҡыҙҙың төлкө тунын утҡа яға. Ҡ...
... үгәй ҡыҙҙың төлкө тунын утҡа яға. Ҡ...
... үгәй ҡыҙҙың төлкө тунын утҡа яға. Ҡ...

<Үгәй әсә > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... үгәй әсә ...
...май әсәһе үлеп киткән, аталары үгәй әсәй алған, ти. Был өс ҡыҙ ҙа ...
... үгәй әсәләре уларҙы салыр өсөн быса...

Бәйет (Баит. ), 1968 г.

... ҡала. Зөһрә менән Шәмсеҡамәр. үгәй әсәләре был ҡыҙҙарҙы бик ҡаҡҡа...
... үгәй әсәләре ауыл халҡы алдында аҡл...

Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.

...е әбейенән ҡалған ҡыҙы булған. үгәй әсә был ҡыҙҙы һис тә яратмаған...
... үгәй әсә бабайға: ...
...минең яндан үҙең кит, - тигән. үгәй әсәнең сәғәт һайын ҡабатлауы б...
...ыҙҙы ла үҙе менән алырға була. үгәй әсә көлдән он, көршәк, күмер һ...
...ң ата-әсәһенә ҡунаҡҡа баралар. үгәй әсә үгәй ҡыҙының байып ҡайтыуы...
... үгәй әсәнең үҙ ҡыҙы урманда аҙашып ...
... үгәй әсәнең үҙ ҡыҙы урманда аҙашып ...
... үгәй әсәнең үҙ ҡыҙы урманда аҙашып ...

Обновлено: 25.3.2014