Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «ҡатын»

 

<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Ялҡау ҡатын рәхәт йәшәйҙер. ...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

... сибәр, тоғро булыуына ышанмай ҡатын эргәһенә барған ти. Ә катын ун...
...шаның ҡыҙы ауырыған була. Теге ҡатын уны дауалып юнәлтә. Батша ҡыуа...
... ҡатын теге егетте саҡыртып аттыра. Ә...
... ҡатын теге егетте саҡыртып аттыра. Ә...

Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.

...шәй алмай, үлеп китә. Ҡарт йәш ҡатын ала, ә был ҡатындың үҙенең дә ...

Ысыҡтарттырғыс Серегәнбай һәм Ҡунаҡбай (Сказка (бытовая)), (не указан; предположительно, 1956 г.)

...ҡан, ти. Шунан һуң бай; "Әйҙә, ҡатын итте ашайыҡ", тип торғандар, т...
..."ҡатын, итең бик ҡаты", тигән һәм туҙ...

Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.

...килә, ти. Берҙән-бер көндө был ҡатын бысаҡ ала ла арбаҙға сығып ике...
...исәһе була. Был уҫал, хәйләкәр ҡатын юлсының ҡайҙан килеүе һорашып ...
... ҡатын: "Ҡайтҡанда тағы кер, мунса яғ...
...а китә. Ул мунсаға китеү менән ҡатын хатты алып уҡый ҙа, хат яҙа: "...
... ҡатын: ...
... ҡатын: ...
... ҡатын: ...
... ҡатын: ...
... ҡатын: ...
...Был ҡатын кереп ултырыу менән, ағаһы мен...
...Шул арала теге ҡатын ҡабат әйтеүҙе лә көтмәй, килеп...
... ҡатын барыһын да айырып һөйләп бирә....

Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.

...наҡлы, иренә иҫ китерлек тоғро ҡатын булған. ...
...рергә була. Әгәр ҙә ҺИН минең ҡатын менән бер генә кис йоҡлап сығы...
...летдин һаман да Ғәлиәнең ундай ҡатын булыуына ышанмай. Шулай ҙа ҡай...

Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр (Пословица), не указан (предположительно 1957‑58 гг.).

... 9. Ирҙе ир иткән ҡатын, ҡатынды катын иткән утын. ...

Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...леп ятҡайным. Шундай ҫылыу бер ҡатын килеп индә лә: "Атайымдың ҡоно...
... - ти ҡыҙ. Алтынсәсте Ишкенәгә ҡатын итеп, тора башлайҙар былар. Дү...

<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... осоп кит, тип маңлайына һуға. ҡатын мөрйәнән осоп сығып китә. Ире ...

<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...рт булған ти. Ул көслө булған, ҡатын алһа, үлтерә лә ҡуя ти. Бер са...

<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... - тип ебәргәндәр ти, теге ике ҡатын. "Үлмәгән", - тип килә малай. ...

Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... алтын-көмөш тултырып улдарына ҡатын эҙләргә сығып китә. Бер ауылға...
... ҡара ҡола атын менеп аждаһаға ҡатын эҙләп китә. Китеп барғанда тау...

Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... осоп кит, ти. Маңлайына һуға. ҡатын мөрйәнән осоп сығып китә. Ире ...
...лты яҡҡа өҙгөләп алып китәләр. ҡатын менән ир яҡшы йәшәп китә. ...

Партизандар нисек көрәшкән - Бер шаршаулыҡ пьесаның йөкмәткеһе (Рассказ), 1964 г.

...ар. Немец командире партизанка ҡатын өйөнә урынлаша. ...
...өйҙә юҡ, китте", - ти партизан ҡатын. Ҡыҙы партизан отрядендә була....
... ҡатын командиргә араҡы ҡуя, ашарға к...

<Оҙон йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...ҡатын...

<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.

...ҡатын...

< Йырҙар > (Песня (бытовая, шуточная)), 1964 г.

... ҡатын уртаһы булып еткән саҡта Ауыр...

Тәкәббер ҡатын (сказка (бытовая)), 1963.

... Тәкәббер ҡатын ...

Васыят (Сказка (бытовая)), 1963 г.

...й һал. Икенсе улына аҙна һайын ҡатын алырға ҡушҡан. Ә өсөнсө улына ...
...ҙгә ҡушыла: "Ә миңә аҙна һайын ҡатын алырға ҡушты. Аҙна һайын нисек...
... ҡатын алып йөрөйөм, ти?" ...
... Ә һиңә аҙна һайын ҡатын ал, тигән. Был һинең бик эшлек...

<"Артылыш" һәм "Балам, йәбеш" тауы тарихе> (Предание), 1969 г.

...ағы бер тау бар. Шул тауға бер ҡатын ат менән менеп барған да, ҡаты...
... ҡатын балаһына "Балам, йәбеш" - тип ...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

...урғайҙарға ем ташып ашата. Был ҡатын, батша минең балаларымды ла ҡа...

Обновлено: 25.3.2014