Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «ҡалған»

 

Хәйләкәр кеше (Сказка (волшебная)), 1964 г.

...да алмаған, ти. Йәнәһе, онотоп ҡалған, имеш. Шулай итеп ул урман буй...

<Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...пҡа ябылмай, Үткән генә ғүмер, ҡалған хәтер Табып алам тиһәң табылма...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...с дырлап ебәрҙем Боронғоларҙан ҡалған йола тип. ...

Әкиәт (Сказка (бытовая, назидательная). Рассказывается обычно во время застолий), 1964.

...Юлда онотоп ҡалмаҫ өсөн ишетеп ҡалған рус һүҙен бер-бер артлы ҡабатл...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Үткән генә ғүмер, ҡалған хәтер, ...

Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.

...әгән, ә ялсы уның эсендә тороп ҡалған. Ялсыға бысаҡ биргән. Үҙе ситк...
... бер ҡыҙҙың кейемен кейеп ала. ҡалған икеһе тиҙ генә кейемдәрен кейә...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...на ҡайтып китер алдынан йырлап ҡалған. Ҡыҙ китер саҡта атаһына йырла...

Айыу менән төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

...торған, ти. Ул төлкөнө һауытта ҡалған бал менән һыйламаҡсы булған, һ...
...рҙы яҡыныраҡ ҡуя икән. Һауытта ҡалған балдарҙы ла ҡырыштырып килтере...

<Ғәзебәк Насир йыры> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ғәзебәк Насирҙан ҡалған бүре тунды, ...
...Ғәзебәк Насирҙан ҡалған сибәр йәрҙе ...
... Ғәзебәк Насирҙан ҡалған күк сәкмәнде ...
...Ғәҙебәк Насирҙан ҡалған ир баланы ...

Бай (Сказка (бытовая)), 1964 г.

... да ҡуйған, ти. Бай быны күреп ҡалған да һорансыны судҡа биргән, ти....

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.

...Боронғонан ҡалған йола тип. ...
...Юлаусынан ҡалған бер күмер ...

Аҡмулла бәйете (баит), 1964 г.

... Аҡмулланың китаптары Тороп ҡалған Ҡазанда, Аҡмулланы үлтергәндә...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ҡалған...

Төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

...н. Төлкөгә был бик тәмле булып ҡалған. Икенсе мәртәбә килеп тағы бер...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Бәрәкәт бирһен ҡалған ғүмеремә. ...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

... - Улым, ҡалған икмәк һыныҡтарыңды бер ҡапсыҡҡ...
... Егет үҙенән ҡалған икмәк һыныҡтарын, ҡаты-ҡотолар...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...н ти. Батшаның улы ҡыҙҙы күреп ҡалған, уның сибәрлегенә иҫе лә киткә...

<Йәшенеп уйнау уйындары> (Детская игра), 1969 г.

...ҡалған...

Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.

... Ҡайтыуына тағы бер күмәс кенә ҡалған, ти. Инде өҫ-башына булды, өс ...

Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.

...һыйыр ҡалған була. Әбей Гөлбикәнән бик ауыр...
...береһенән әбей Гөлбикәне һорап ҡалған. Гөлбикә иң аҙаҡ осоп килеп тө...

Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.

...р ҡыҙ ятҡанлығын күреп, хайран ҡалған. Әсәһе лә аның матурлығына апт...

Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.

...әге был күренеште күреп хайран ҡалған һәм таҙҙы үҙенең янына алып ки...

Һыйыр аяҡ - эт башлы (Сказка (бытовая)), (год записи не указан).

..., ул һуғышҡа китеп, шунда үлеп ҡалған, ә әбейгә улы үлгән өсөн аҡса ...

Хайуандар һәм йыртҡыстар (Сказка (о животных) ), 1956 г.

...р. Төлкө бүренең аяҡтарын алып ҡалған, ти. Һәм уны таш аҫтына йәшере...

Ысыҡтарттырғыс Серегәнбай һәм Ҡунаҡбай (Сказка (бытовая)), (не указан; предположительно, 1956 г.)

...ы", тигән һәм туҙ үксәне белеп ҡалған. ...

Үле ҡыҙға - тере ҡыҙ (Сказка (бытовая)), 1956 г.

...н. Китеп барғанда бер өй күреп ҡалған. ...
...Ул китеп барғанда бер өй күреп ҡалған* Унда ла ҡыҙҙар...

Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...улы ҡалған, ти. Берҙән-бер көн атаһы, ҡыш...
..., ашығың кәштәлә онотолоп ятып ҡалған, тигән, ти....
...н икән, мәскәй шуны ашап тороп ҡалған, ти. Былар бара торғас икенсе ...
... ҡалған, ти. Мәскәй әбей балта, ҡайраҡ...

Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.

...әге янсыҡтан Ғәлиәнең әсәһенән ҡалған бик ҡәҙерле балдағын урлай. Ба...

Йәтимдәр йыры (Песня (лирическая)), 1956 г.

...Аһырайбыҙ ҡалған балаһын. ...

Бәйет (Баит), 1964 г.

... ҡыҙы Әминәгә арнала. 4 балаһы ҡалған) ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).

...ҡалған...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...Атанин да ҡалған йәш ир бала ...

<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

...ҡайыш менән һуғып ҡала. Парһыҙ ҡалған егет тағы шулай итеп саҡыра һә...
...уртанан бейеп үтәләр, ә парһыҙ ҡалған кеше алға сыға һәм ул да икенс...

<Балалар уйыны> (Игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

...ай һанап сыҡҡандан һуң, аҙаҡта ҡалған кеше күҙен ...
...а тәүҙә шыбаға тотошалар. Аҫта ҡалған кеше эҙләй. Бында һәр бер уйна...
.... У табылған уйнаусы йәшенмәй. ҡалған уйнаусыларҙы эҙләгәндә, берәйһ...
...алда шыбаға тотошалар. Иң аҫта ҡалған кеше эҙләргә тейеш була. Үҙ-ар...
...айҙар. Ҡайһы ваҡытта иң аҙаҡҡа ҡалған "ҡаҙҙы" "ҡыйғыр" итәләр. ...

Һыпырта малай, һыпырта (Кулямас (Анекдот)), 1956 г.

... Ә ҡайныһы аптырап ҡалған. ...
...ҡалған...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...Аталарҙан ҡалған йәтим бала ...

<Шаян йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1957‑1958 гг.).

...Кешедән ҡалған ярларны ...

< Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Пәйғәмбәрҙәрҙән ҡалған. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1958 г.

... Сәс үргесем төшөп ҡалған ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Бәрәҡәт бирһен ҡалған ғүмергә. ...

Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ргән. Үҙенең бисәһен генә алып ҡалған. ...

Кирәй Мәргән (Сказка (бытовая)), 1968 г.

...арындашы землянканы ҡарап өйҙә ҡалған, егет аңа: ...

Күк ҡусҡар (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ры турғай үтәрлек кенә асыҡлыҡ ҡалған. Егет көмөш ҡурайы булмағас, а...

Әкиәт (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

...тауыҡты туҡмап йөрөгәнен күреп ҡалған, ти. ...

Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... булған. Быға бөтәһе лә хайран ҡалған. Өс көн әсендә малай ҙурайып к...

Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...п бөтмәҫ аҙыҡты алып, атаһынан ҡалған һәйбәт толпарға атланып алыҫ ю...
...ылыу ярыҡтан. Ҡуҙкүрпәс ишетеп ҡалған да өйҙән ырғып тороп сыҡҡан да...
... ҡалған, тей. ...
...екте Баянһылыуҙың еңгәһе күреп ҡалған да: "Ошо сәпсек көн дә килә, б...
... ҡалған булған, тей. Шул өс бөртөк йөн...

Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

..., тей. Уның туғыҙ алтын ҡатаһы ҡалған, тей. Батша тирә-яҡтағы ҡыҙҙар...
...р. Етеп барғанда һыйыр урманда ҡалған, ҡыҙ батша һарайына киткән. Ҡа...
...ннәр һыйыр ҡыҙҙы урманда көтөп ҡалған, тей. ...
...сөнсө көндө, батша ниҙер һиҙеп ҡалған да, быларҙың артынан эйәреп ки...

Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...алҡыр тороу сәбәпле Йосоп иҫән ҡалған була. Карауан кешеләре бау төш...

<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...хатыны үлә. Ә унан бер ир бала ҡалған була. ...
...елемсегә бара. Өлкән хатынынан ҡалған улы бар. Минең шуны үлтергем (...

<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...нгәндәр. Барсындың Алпамышанан ҡалған улы. була. Теге малай әсәһенең...
...кешенең Алпамыша икәнен, һиҙеп ҡалған, ти. Алпамышаның ата-әсәһенә ю...

Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...тыусы теге ҡыҙыл билдәне күреп ҡалған да, әле һин танытып тораһыңмы ...

Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ишекте ингән генә ерҙә ынтыл ә ҡалған ергә үтһәң яңлышырһың, ти. Хәҙ...

Ҡуян тыуған көндә (Сказка (о животных)), 1968 г.

...ултыра, башлаған ҡуян иң ситтә ҡалған. Ул өҫтәлдән бер нәмә лә ашай ...

<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ҡыты тулыуына ла иҫәпле йылдар ҡалған. Торған һайын егеттең уйланып,...

Әттек бәйете (Баит), 1968 г.

...Ғибәрәт булһын беҙҙән ҡалған уландарға. ...

Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.

...ә яҡынлаштылар, ти. Быны һиҙеп ҡалған убыр: ...

Мәмбәт ауыл тарихе (Предание. ), 1968 г.

...әмбәт бер үҙе өйҙә ултырған да ҡалған. Ул ҡаҙаҡ балаһы булған. Барға...

Ыуари йылғаһы (предание. ), 1968 г.

... Ошо һүҙ үҙгәреп "Ыуари" булып ҡалған. ...

<Ер-һыу атамалары > (Легенда. ), 1968 г.

...туймай, шул йылға буйында үлеп ҡалған. Ул ауырыған сағында ошо йырҙы...

<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

... Минән генә ҡалған ҡалаҡты Уша башына һалығыҙ. У...

Ашҡаҙар (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Мылтыҡлары ҡалған һөйәнеп. ...

Шафиҡ (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Уҙған ғына ғүмер, ҡалған хәтер ...

< Йыр > (Песня (лирическая)), 1968 г.

...Үткән генә ғөмөр, ҡалған хәтер ...

Буранбай (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...биргән. Ҡыҙ Буранбайҙыҡы булып ҡалған. Буранбай көрәштә еңгәс, ҡайһы...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...пҡа ябылмай. Үткән генә ғүмер, ҡалған хәтер, Һатып алам, тиһәң дә т...
...ик-көлик, Фани донья күпләрҙин ҡалған. ...

<Вәхит йыры > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Өйҙә ҡалған яңғыҙ Хәсәнемде ...

Оҙон йыр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Уҙған ғына ғүмер, ҡалған күңел ...

<Йырҙар> (Песня (бытовая, плясовая)), 1964 г.

...? Үткән генә ғүмер үтеп китте, ҡалған ғына ғүмер күп микән? ...

Бикбаева Фағилә Ғалимовна менән һөйләшеү (беседа. ), 2012 г.

...киң итһен, ҡалған булған ағзаларына инде — бәхет...

һөйләшеү. (беседа. ), 2012 г.

... тауға... Шунан Хөнәш тауы тип ҡалған... Хәҙер шул шулайтып кереп ҡа...

Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.

...н, ти. Бабайҙың тәүге әбейенән ҡалған ҡыҙы булған. Үгәй әсә был ҡыҙҙ...
...п киткән, ти. Атаһы менән бала ҡалған, ти... Бала илаһа, сысҡан бары...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...Ултыра йәшел косинка. Кешенән ҡалған ярҙарҙы Һөйөүҙәре досадна. ...

<Нөҡәтимәгә йыр> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...тимә үҙе һыуға төшкән Аяҡ әҙе ҡалған билгегә. ...
... Өй эргәһендә ятып ҡалған Нөҡәтимәнең ҡатаһы. Төшкән ға...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...Үткән генә ғүмер үтеп киткән, ҡалған ғүмеребеҙ күп микән? ...

Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.

...ә ауырып, үлер хәлгә еткәс, өс ҡалған улына васыят әйттеләр, ти: ...
... - Беҙҙән ҡалған малды бөтөрмәгеҙ, аласыҡҡа сыҡ...
... - Ҡолағыма һеңеп ҡалған икән был һүҙҙәр, - тип, бай бе...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

.... Үткән ғүмерҙәрҙе иҫәпләй ҙә ҡалған ғүмерҙәрҙе һис әйтмәй. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...яҙыу ябылмай. Үткән генә ғөмөр ҡалған хәтер Һатып алабым тиһәң дә та...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...у, китеүе ҡыҫтау Бер һүҙҙәрем ҡалған әйтә алмай. ...
...тәш, ник көлмәйһең Хәтерҙәрең ҡалған нилектән. ...

<Ауыл тарихе> (Предание), 1969 г.

.... Ә ауыл исеме Бикбулат булып ҡалған ...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

...а. Өс йыл тулырға бер генә кис ҡалған була. Ҡыҙ егетте таныған да бы...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ән. Үткән ғүмеребеҙ үтеп китте ҡалған ғүмеребеҙ күпме икән. ...

Обновлено: 25.3.2014