Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «шулай»

 

Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.

... шулай йәшәп ятҡанда бер пароходтың (...
... доклад һөйләргә өйрәнгән, ти. шулай бара торғас, ҡыҙҙың иленә киле...
...ергә икән тип юлын тапмай, ти. шулай йәшәп ятҡанда быларҙың бик сиб...

Хәйләкәр кеше (Сказка (волшебная)), 1964 г.

.... Йәнәһе, онотоп ҡалған, имеш. шулай итеп ул урман буйлап килһә, де...
...п төшә. Бакһаң, деү Хәйләкәрҙе шулай үлтермәксе булған. Хәйләкәр са...

Әкиәт (Сказка (бытовая, назидательная). Рассказывается обычно во время застолий), 1964.

...кән. Улдары бит русса беләләр. шулай булғас улар...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Умырзая ҡалай, мин дә шулай, ...

Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.

...ала болғаһа - дауыл ҡуба. Ялсы шулай итеп, өс туғанды ергә ултырта ...
... ебәрә. Ялсы уларҙы ла юҡ итә. шулай итеп, батшаның бөтә ғәскәрҙәре...
...шулай...
... шулай итеп, ялсы байҙан үс ала һәм ҡ...

<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Беҙҙең дә генә ғүмер шулай үтә ...

Айыу менән төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

... шулай, итеп, хәйләкәр төлкө бик оҫта...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ҙан һуң йәшләй генә үлеп китә. шулай ҙа ул үҙенең аҙ ғына булған ғү...
...Беҙҙә шулай булдыҡ инде ...

Һаҡ менән Суҡ бәйете> (Баит), 1969 г.

...шулай...

Төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

... - Һинме шулай ҡарағошҡа өйрәтеүсе? - тип һор...
... - шулай булғас, мин һине язаларға тейе...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...тарҙы, ти. Туғыҙтуҡылдыҡтар ҙа шулай, итергә булалар. Әсәләрен һуғы...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...анған ти. Ә теге иптәше ҡыҙҙың шулай сибәр, тоғро булыуына ышанмай ...

Сеңләүҙәр (Причитание), 1969 г.

...Беҙгә лә шулай хоҙай ҡушҡан ...

<Уҡытыусы> (Детская игра), 1969 г.

...Кем тота алмай, тороп ҡала. шулай итеп, унынсы класҡа тиклем етә...

<Уйын / Игра> (Детская игра), 1969 г.

... "икенсе"гә ташлай. Барып ала. шулай итеп һәр бер номергә ташлап бө...

Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.

... Килен шулай ҡунаҡҡа баралмай, атинәләрен к...
... сәйнәмәй! ҙә йотто, ти. Килен шулай күмәстәрен бер-бер артлы ташла...
...ҡулын ташлап ебәрҙе, ти. Килен шулай ҡулдарын, боттарын өҙөп ташлап...

Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.

...илә тип әйтерһең, ти. Үгәй әсә шулай иткән. Бабай башта риза булмай...
...а иламай башлаған. Әбей көн дә шулай күл янына килгән. ...

Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.

... Шулай итеп, алар әле лә булһа шулай бик яҡшы, рәхәтләнеп йәшәйләр ...
... шулай бик яҡшы, рәхәтләнеп йәшәйләр ...

Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...л турала бик үк белеп етмәйем. шулай ҙа мин шуны әйтәм — миңә көн һ...

Нисауай менән Бисмилла (Сказка (бытовая)), 1956 г.

...киткән. Ҡоҙалар аптырашҡандар. шулай итеп улар йоҡларға ятҡандар. Б...
... шулай итеп улар бер-береһен ташлап ҡ...

Һыйыр аяҡ - эт башлы (Сказка (бытовая)), (год записи не указан).

...тына инеп китә лә юҡ була, ти. шулай итеп әбейгә бер тин дә аҡса ҡа...
... шулай аҡса ала ла алған урынынан кит...

Хайуандар һәм йыртҡыстар (Сказка (о животных) ), 1956 г.

...кө тағы һамаҡлай башлаған, ти. шулай итеп, һамаҡлап бөткәс, улар һы...
... шулай ун һамаҡлап бөткәс, улар ҡарһа...

Ысыҡтарттырғыс Серегәнбай һәм Ҡунаҡбай (Сказка (бытовая)), (не указан; предположительно, 1956 г.)

...инең атым аҡ ҡашҡа булыр", ти. шулай итеп байҙың атын бөтөп ҡуялар,...

Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).

...л аршында. Бына нисек! Һәр саҡ шулай йөрәкле булырға кәрәк! ...

Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.

... Улар, шулай итеп, бысаҡтарын ете юл сатлығ...
...икән. шулай итеп, егет ун ике башлы аждаһа...
...ын бер сәпсек ҡаптырырға ҡуша. шулай итеп, шау килешеп менеп килгән...
...менән ағаларын үлтереп бөтөрә. шулай итеп ул ағаларынан үс ала. һан...
... шулай итеп, Таҙ батыр менән Һандуғас...

Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.

... хатты уҡыу менән бик аптырай, шулай ҙа улы ҡушыуы буйынса киленен ...

Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.

...күрһәтеп йөрөй, ти, бер заман. шулай йөрөйҙәр, ти, былар аталы-улл...
... шулай юлда йөрөгәндә Камалетдин менә...
...апҡыр эшсәнерәк тә булған, ти. шулай итеп Ғәлиә бик тә тыйнаҡлы, ир...
... ундай ҡатын булыуына ышанмай. шулай ҙа ҡайтып унан (Ғәлиәнән) үс а...
...а ла, Ямалетдин өндәшмәй икән. шулай бер йылы һүҙ ҙә әйтмәй Ямалетд...

Йәтимдәр йыры (Песня (лирическая)), 1956 г.

...Хаҡ тәғәлә миңә шулай ҡушҡан, ...
...Хаҡ тәғәлә беҙгә шулай ҡушҡан, ...

Таһир менән Зөһрә йыры (Песня (лирическая)), не указан.

...Беҙ ҙә шулай үлербеҙ. ...

Шиғырҙар (Стихотворение), не указан (предположительно, 1957‑58).

...шулай...
... Хәтерләрһең, шулай ҙа бергә саҡты ...
...Белгертмәнем кешегә шулай ҙа. ...

< Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан.

...Һиңә лә шулай микән. ...
...Һин дә шулай һағынаһыңмы ...

Тула (Игра), 1957 г.

...Ана шулай, әйҙә баҫ. ...

Тула баҫыу - Валять сукно (Игра), не указан (предположительно 1957 г.).

...һеҙҙә нисек, беҙҙә шулай, ...
... Ана шулай әйҙә баҫ. ...
...ың икенсе өлөшөн йырлайҙар һәм шулай дауам итәләр. ...

<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

... ҡала. Парһыҙ ҡалған егет тағы шулай итеп саҡыра һәм шулай дауам ит...
... шулай дауам итә. ...
...ан икенселәре, өсөнсөләре һ.б. шулай теҙеләләр. Ә иң алда бер кеше ...

<Балалар уйыны> (Игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

... шулай артабан дауам итәләр. ...

Һыпырта малай, һыпырта (Кулямас (Анекдот)), 1956 г.

...шулай...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958‑59 гг.).

...Мин һине шулай күрәм. ...

<Таҡмаҡтар> (Частушка), 1964 г.

...рәгемдә йәнем нисек, Мин һеҙҙе шулай күрәм. ...

<Таҡмаҡтар һәм төрлө көйгә йырлана торған йырҙар> (Такмак), 1958 г.

...Мин һине шулай күрәм. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957‑1959 гг.).

...Мин һине шулай күрәм. ...

< Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Мин һине шулай күрәм. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1958 г.

...Бына шулай, дуҫыҡайым, ...

Ҡаҙҙарым, осоғоҙ (Кубаир), 1956 г.

...гәндәй йырлайҙар. "Биби ҡарсыҡ шулай таҡмаҡлап йөн йыя"...

Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... шулай ти ҙә ул үҙенә парахут эшләргә...
...Һәр көн ул шулай батшаның бер кешеһен үлтерә ба...

Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...рҙа һаттым", - тигән. Ағаһы ла шулай эшләгән. Мыҫҡыл итәһең тип, те...
...үҙен юлға ташларға ҡушҡан, Таҙ шулай эшләгән дә. ...

Кирәй Мәргән (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Теге инәй тағы шулай ҡабатлаған. ...

Шомбай Шумбай (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

...й белән тулған икән даһа; әйҙә шулай буһа ла алайым, - тип бай егет...

Күк ҡусҡар (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ай, бер көмөш ҡурай булған ти. шулай итеп егет үҙенең Ҡусҡар тәкәһе...
...аһа тышҡа кәртәһе тулы мал ти. шулай донъя көтөп киткән егет. Кисә ...

Илле йәшәр ҡартҡа бирелгән ҡыҙ хаҡында хикәйәт (Предание. ), 1968 г.

...Тәҡдирҙәрем шулай күренде. ...

Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... шулай тип һөйләшеп килгәндә, алдарын...
...ташый. икән. Ул өс көн, өс төн шулай ике арала йөрөгән. Шунан сәпсе...

Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... шулай итеп, һыйыр тарыны бик тиҙ таҙ...
...бабайҙы үҙенә алған, тей. Улар шулай бик оҙаҡ йәшәгәндәр, тей. ...

Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... шулай итеп Йосопты нисек булһа ла үл...
... шулай ҙа атаһын ризалатып Йосопты ал...
...еүек сәстәрең ти. - Һинең өсөн шулай булдым, - ти Зөләйхә. ...

<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... шулай итеп был эш тә барып сыҡманы б...
... Хатын шулай эшләй ҙә. Хәҙер ире китә белем...
... Ана шулай итеп әйтергә ҡуша: "Атай, атты...
..., бер һуҡ та күҙеңде йом. Егет шулай эшләй ҙә. Шул ваҡытта аты ерҙә...
...ер аҙ ваҡыттан һуң хатыны үлә. шулай итеп был бай баланан да, хатын...
... шулай итеп барып үҙе лә үлеп китә ...

Әкиәт (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... улының да йоҡоһо килә башлай. шулай ҙа ул түҙеп ятмай. Ләкин, кинә...
... шулай итеп ҡошто кесе улы ғына тота ...
...ҙан уртаһында бейей башлайҙар. шулай итеп егет ҡыҙҙы кәләшкә ала. Б...

<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...өркөм ҡаҙҙар килгән. Уларға ла шулай ти. ...

Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.

... мин билдә һалырмын, ти. Батша шулай эшләй, егет ҡыҙ эргәһенә килеп...

Ҡуян тыуған көндә (Сказка (о животных)), 1968 г.

...ҙы үҙенә ҡунаҡҡа саҡырған, ти. шулай уҡ ҡунаҡҡа йыртҡыстарҙы ла саҡ...
... шулай итеп ҡуян ас ҡайтып киткән, ти...
... шулай итеп ҡуян ас ҡайтып киткән, ти...
... шулай итеп ҡуян ас ҡайтып киткән, ти...

<Йырҙар> (Песня), 1964 г.

...а Сәскә ата бойҙайым. Тағы ла шулай йыйылырға Насип итһен хоҙайм....

<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... ер нәмәгә лә ҡыҙыҡмаған икән. шулай бер мәл уға армияға китергә, й...
...ҡан,ти. Йыл барған, ай барған, шулай бара торғас барып сыҡҡан ти бе...
...теп туй ҙа яһап ебәргәндәр ти. шулай бик оҙаҡ йылдар буйы донъя тор...
...дә алмайынса, сығып ҡасҡан ти. шулай ҡасып бара торғас ауылына ла б...
...да ла булдыҡһыҙ инең, һаман да шулай икәнһең, бар күҙебеҙгә лә күре...
...гәс тә бисә артынан китә. Улар шулай мунсала бер-береһен табышалар....

Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.

...торһоң, тип әйтте, ти бабай. шулай булды ла, ти. Күсенгән ваҡытта...
... Егет шулай эшләне лә ти. Мәлғүн убырлы ҡа...
... шулай тигәс, убыр ышанды, ти. Үҙе йо...
...р, беҙ үлһәк, ҡыҙыл ҡан сығыр. шулай тинеләр ҙә, убыр менән һыу эсе...

<Тарих> (Предание. ), 1968 г.

... - утыҙ беренсе йылдарға хәтле шулай килде. Утыҙ өсөнсө йыл тағы ас...

Турат тарихе (Предание), 1968 г.

... шулай эшләгәндәр ҙә. Егеттең толпары...

Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.

... Сит ауылдарҙа, шулай уҡ Аҡъярҙа (айырыуса), беҙ Мәм...

Кейек тауы (предание. ), 1969 г.

...береһен уҡ менән атып торалар, шулай итеп үс алалар. Был тауҙағы бе...

<Ер-һыу атамалары > (предание. ), 1968 г.

...ле ҡаҙаҡ мал көтөп ятҡан. Шуға шулай итеп аталған. ...
...ат шул күлгә төшөп үлгән. Шуға шулай атала. ...
...ҡтан ялтырап ятҡан. Шуға атала шулай. ...

Таштуғай ауылы тарихе (предание. ), 1968 г.

... мал аҫрауға еңелгә тура килә. шулай итеп, Таштуғай ауылы, әлегәсә ...

Мәхмүзә Ташы (Легенда ), 1968 г.

...улғас, йәштәр урындары булмай. шулай итеп, Вәхит Мәхмүҙәне үлтерерг...
...ан Вәхиттең сылбырын таныйҙар. шулай итеп Вәхиттең енәйәте асыла. ...

<Ер-һыу атамалары > (Легенда. ), 1968 г.

...игән. Яу кире әйләнеп ҡайтҡан. шулай итеп, башҡорт халҡы иркенләп Һ...

Боҙоҡ телефон (Игра. ), 1968 г.

...ҡ һүҙҙе иптәшенә әйтә. Был һүҙ шулай рәтсә, иң һуңғы уйынсыға тикле...
... шулай рәт менән һораша килә. Һүҙҙе б...

<Йыр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Йәш ғүмерем шулай уҙғанын. ...

<Йыр > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Һай, егет кенә сакта, һин шулай бул ...

Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.

... самай бесән ваҡыты булды, ти. шулай итеп йөрөгәндә Кеҫә-моҫа ҡарсы...
...т булды ла инде, ти, кафырҙың. шулай ҙа һиҙҙермәҫ өсөн: ...

<Йыр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Үҙ көннәре шулай әҙ булғас. ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...биргәндә, үҙенән һорамағандар. шулай бер ҡыҙҙы кейәүгә биргәндәр. Ә...

Таҡмаҡтар (Такмак. ), 1968 г.

...шулай...

<Йырҙар> (Песня (бытовая, плясовая)), 1964 г.

... Йәйге көндәр шулай матур була, Һандуғастар һайра...
... шулай бит ул, иркәм, уҫал тормош Ғү...

Бикбаева Фағилә Ғалимовна менән һөйләшеү (беседа. ), 2012 г.

...эйе, юрған, мендәр, шулай. ...
...Эйе, шулай була. Фәрештәләр өйрәтә. Бер в...
...ҙә, сознание теряю, торам инде шулай итеп тороп, торам, торам... бе...

һөйләшеү. (беседа. ), 2012 г.

...айтып кереп ҡалды ул, карта ла шулай... ...
...шулай...
...меҫкен була бит инде ул... Мин шулай тип аңлайым... Бисура бер меҫк...
...Ул мына теге донъяла нисектер шулай хур тигән һүҙ бармы инде егет....

<Таҡмаҡ> (Такмак), 1964 г.

...ләп янған уттар нисек, Йөрәгем шулай яна. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1964 г.

...өтөнө ҡара икән. Үҫкән ерҙәрең шулай Бер тороп ҡала икән. ...

<Һуғышҡа ҡарата сығарылған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... күреп Һайрашырбыҙмы икән беҙ шулай? ...

Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.

... сәғәт һайын ҡабатлауы бабайҙы шулай эшләргә мәжбүр иткән: ...
...еп ит алып ҡыҙға килтерә икән. шулай икеһе көн күреп яталар, ти....
...н бик көнләшкән дә үҙ ҡыҙын да шулай урманға ташлатҡан, ти. Ә үгәй ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...ин һағынһам сабыр итәм Һин дә шулай сабыр ит. ...
...ы Бормай бәйләй тимеһең? Үҙем шулай йөрөгәс тә, Һөймәй йөрөй тиһе...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... бишкә бүлерлек. Дуҫың булғас шулай булһын, Һинең өсөн үл ерлек. ...

Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.

...бай бер ҡолағын өҙөп алды, ти. шулай итеп бер аҙ барғас: ...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

... тип әйт ти сихырсыға. Сихырсы шулай эшләй. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...н үңерем Умырзая ҡалай, мин дә шулай Заяға үтте зауҡы ғүмерем. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... шулай тормош сабыр була Берәү илай, ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...өлә ҡайын Бөгөлә ҡайырылһа ла. шулай ҡайын була икән Кемдәр айырылһ...
...әм Өҙөлөп-өҙөлөр һағынып көтәм шулай ҙа сабыр итәм. ...

Обновлено: 25.3.2014