Фольклорный архив Башкирского государственного университета
ISBN
Указатель словоформ. Контексты слова «торған»
Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.
...өтөп ултыра икән. Сөйҙә эленеп торған скрипканы күреп, үҙ атаһы икән...
<Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар ...
Кәримә йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Майырылмай торған булһасы, ...
Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.
...ларҙы тау аҫтынан ғына күҙәтеп торған, ти. Ҡасҡан урынынан сығып, ял...
Айыу менән төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.
...Айыу ҙа үҙенең тәмле йоҡоһонан торған, ти. Ул төлкөнө һауытта ҡалған...
<Бикбулат ауылының тарихе> (Предание (историческое)), 1969 г.
...ҡойоп һуғышып һаҡлап алып ҡала торған булғандар. Бер заман баҫҡынсыл...
... торған. Уның аты ҡашҡа була. Был һуғы...
Бай (Сказка (бытовая)), 1964 г.
...ндай һәйбәт бар донъяны һаҡлай торған этемде сүкерә һуҡҡан. Шуға күр...
...уҡыр алдынан шаяртып таҡмаҡлай торған булған. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Тартыла ғына торған ҡурайымдың ...
Төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.
...рҙың бөтәһен дә һайыҫҡан күреп торған, ти. Һайыҫҡан ҡарағошҡа кәңәш ...
...Бәйле торған атлар бар. ...
...текәйемдең биргән ере Янып та торған тамуҡтай. ...
...аҙанда тулы ҡаҙ башы. Шунда ла торған кейәүеңдең Ялтырай төшә таҙ б...
...урыҫ та кейә сабата. Шунда лә торған кейәүең Һөйләшә белмәй собака...
...Кейәүе кейәү икән дә, Шунда ла торған кейәүҙең Күҙе нәҙек икән дә. ...
...н дә булып теҙелмәм. Шунда ла торған кейәүгә Йәмәғәт булып һөҙөлмә...
<Уҡытыусы> (Детские игры), 1969 г.
... Уҡытыусы әйбер ырғыта: ашай торған һәм ашамай торған....
... торған....
Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.
... — Төндә йөрөй торған ҡыҙҙарым күптән кейәүҙә инде, ...
Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.
...ҡ йәнлектәрен Луизаға бағышлай торған булғаннар, сөнки бисәләренә ба...
... торған булғаннар. Ләкин ирләре бисәлә...
...рҙынға ҡыуған, ә кисен апҡайта торған булған, ти. Йәнтимер ҡаҙларның...
... торған һәм аны апҡайтып киткән, ти. ...
...киммәтле йәнлекләр тотоп ҡайта торған булғаннар. ...
Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...олаҡто, сәғәтенә 80 км. юл ала торған атын менеп, ҡыҙ батша янына ки...
...н. Аңда ҡарт менән ҡарсыҡ ҡына торған. Аларға таҙ үҙенең ҡыҙ батшаға...
...п, бергә йыйылып, кеше терелтә торған һыуҙы алып, таҙҙы әҙләп киткән...
... торған һыу менән йыуғандар икән, таҙ ...
Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.
...алтын һарай, уның эсендә уйнап торған ике айғыр. Уларҙың өйөнән ағал...
...р күгәрсен туңдарын сисеп һала торған һандыҡ эсенә йәшерермен. Ә һин...
Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.
.... Ул көн һайын бер кешене ашап торған, ти. Шунан ашау батша ҡыҙына с...
... торған ергә төшөргәндәр ҙә үҙҙәре ҡас...
Нисауай менән Бисмилла (Сказка (бытовая)), 1956 г.
...лғандар икән, ҡоҙаһы килгән дә торған. Ул: "Уй әттәгенәһе, ҡоҙа мин ...
Һыйыр аяҡ - эт башлы (Сказка (бытовая)), (год записи не указан).
...ейгә улы үлгән өсөн аҡса килеп торған, ти. Әбей аҡса алып килә лә өй...
Ысыҡтарттырғыс Серегәнбай һәм Ҡунаҡбай (Сказка (бытовая)), (не указан; предположительно, 1956 г.)
...әһе Ҡанышбикә булған. Ул баҫып торған ҡамырын аҫтына һалып ултырған,...
...белеп торған, ти һәм итте ашап, ит урынына ...
Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).
...енгән аҡ туҡыманы һәм йылмайып торған һылыу батша ҡыҙынан башҡа бер ...
... торған мәлдә батша ҡыҙы югереп килде ...
Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...һинме һуң инде аждаһаны үлтерә торған кеше, ниндәй ҙур кешеләр уны ү...
...н: "Һинме һуң инде, уны үлтерә торған кеше. Һин түгел, һинән былайыр...
Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)
... йәшереп алып ҡуйып һыуға бара торған юл буйына, муйыл ботағына аҡ с...
... торған, ти. Берҙән-бер көн һөйәкте ал...
Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.
...н батшалығында кешеләр һыу ала торған бер шишмә ҡороған. Мин шуның н...
... Урак ура торған ерҙә Урағым ҡалды алығыҙ. Тү...
..., Арыш башы ҡамыштыр. Шунда ла торған кейәүҙе Ҡарт урыҫка алыштыр. ...
...е лаптала иҫке арыш. Шунда ла торған кейәүҙең Аяғы-ҡулы сап-салыш....
... Арғы яҡта торған ҡарағайҙың Ялтырап тора тамға...
... торған кейәүҙең Ялтырап тора маңкаһы...
< Буранбай> (Песня (лирическая)), не указан.
...Ҡайынҡал да торған ҡыҙ ине. ...
<Оҙон көйгә йырлана торған халыҡ йырҙары> (Песня (лирическая)), не указан.
... Оҙон көйгә йырлана торған халыҡ йырҙары ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1957 г.
... Төрлө көйгә йырлана торған йырҙар ...
Сын мөхәббәт (Стихотворение), не указан.
...һәм мине ятҡа һанай торған булһаң, ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).
... Яҙа торған пероларым ...
... Күберәк йырлана торған йырҙар: ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
...Бығау ҡырҡа торған игәү бар. ...
...Моң тарата торған һүҙем бар. ...
<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).
...һөйә торған замана. ...
...ыҙҙы таба алмаһа, алдына барып торған ҡыҙ егеттең...
...ҡ әйтәләр, ә теге кеше теҙелеп торған йәштәр араһынан береһен алып, ...
< Уйындар> (Игра), не указан (предположительно, 1957‑58г.).
...торған...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
... Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар ...
<Таҡмаҡтар һәм төрлө көйгә йырлана торған йырҙар> (Такмак), 1958 г.
...маҡтар һәм төрлө көйгә йырлана торған йырҙар ...
< Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
...Яуып торған пулягә. ...
... Беҙ уҡый торған китаптың ...
< Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).
...һөйә торған замана. ...
...биҙәкһеҙ икән, Күрешегә кермәй торған ер икән. ...
Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...- Батырлығығыҙ етеп, инә торған булһағыҙ, ошо майҙы ҡулығыҙға ...
...ерә лә үҙе Алтынсәс һыуға килә торған ергә бара. Илаулап Алтынсәсте ...
... Быны ишетеп торған әбей ҡындан булат ҡылысты ала ...
...еңәләр. Ишкенә Алтынсәсте алып торған һарайына ҡайта. ...
Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...Урманда күл булған. Арҡан ишеп торған, күлдән бер ҡыҙ килеп сыҡҡан. ...
Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...- Беҙгә килгән кеше сабыр итә торған - тип яуаплаған Имән балыуан. ...
...- Инәй, яҡты донъяға сыға торған юлды беләһеңме? - тип һораған....
Әкиәт (Сказка (бытовая). ), 1968 г.
...- тип үҙ алдына уйланып торған, ти. ...
...гән, ти. Тирәккә ҡарап уйланып торған киленен күргәс. ...
...ән, ти, һәм шул ауылдың осонда торған өйҙөң хужабикәһенең бер тауыҡт...
Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...еп йөрөгән тишеккә ҡулын ҡуйып торған да тотоп алған, тей. Ул: "Йыуа...
Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... да үргә аҫып бәйләгән. Өс көн торған. ...
Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.
...рлай шуның өй алдына барып ята торған булған, ти. Иртәнсәк торған бу...
... торған булған, ти. Иртәнсәк малай ура...
Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ауҙы ике ҡулына тотоп тиңһәреп торған була. Улар һөйләшеп, бер-береһ...
...ш йөҙ кеше ашаһа ла бөтә алмай торған булған. Сихырсы ҡарсыҡ ҡара ҡо...
... торған булған, ти. Әбей атҡа һоло һал...
...ти. Ишек эргәһенә вәзир ултыра торған ергә батша ҡыҙын, батша ултыра...
... торған ергә вәзир ҡыҙын, ултырталар, ...
Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...ай. Аның булған бер ҡыҙы. Була торған бик яҡшы. Бер ваҡыт ҡарсығы үл...
<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...тура килгән. Көндәр буйы поста торған. Бер ваҡыт был егеткә батша ҡы...
...ыуына ла иҫәпле йылдар ҡалған. торған һайын егеттең уйланып, йөҙө һа...
...к, тәҙрәнән аҡ яҡтылыҡ сағылып торған. Шунан улар өйгә инеп, сисенеп...
... торған үткер бысаҡ булған һәм улар ша...
(Песня (лирическая). ), 1968 г.
...торған...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
... тауҙың да күрке бар. Шунда ла торған кейәүҙең Эт тиреһенән теккән ...
...Ялтырай төштө алҡаһы. Шунда ла торған кейәүҙең Ялбырай төштө маңҡаһ...
...ҙанда тулы ҡаҙ башы. Шунда ла торған кейәүҙең Ялтырай төштө таҙ ба...
<Сеңләүҙәр> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
...кәмешәүҙән һоло ашай. Шунда ла торған ҡоҙағый Бер һылтауҙан ике аша...
...Был яҡта ла тау ташы. Шунда ла торған кейәүҙең Ялтырай төштө таҙ ба...
...Керҙе ағарта торған ...
...Йөҙҙө һарғайта торған. ...
Ғәлиәхмәт ауылы (Предание ), 1968 г.
...тель булып Ғәлиәхмәт Ишемғолов торған. Ауыл уның исеме менән аталған...
Турйы тарихе (Предание. ), 1968 г.
.... Шунда бер айғыр йылҡыға саба торған булған. Бүре бик сыҙатмағас, а...
Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.
...арымта-ҡырымта сапҡындары була торған булған. Беҙҙең урындарҙамы баш...
... торған. Шундай бәрелештәрҙең береһенд...
...ҙаҡ, һин килмешәк", - тип көлә торған булған. Ул ныҡ уйланған. Был Һ...
<Сеңләүҙәр> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
...ң Ике имсәге көршәктәй, Бынау торған кейәүҙең Ник танауы көршәктәй...
..., Арыш буйы ҡарыштар. Шунда ла торған ҡарт кейәүҙе Һары урысҡа алыш...
Ғәлиәхмәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.
...тель булып Ғәлиәхмәт Ишемғолов торған. Ауыл уның исеме менән атаған....
Кейек тауы (предание. ), 1969 г.
...һәтмәгән. Яҙ һайын Эйекте быуа торған булған. Кешеләр Эйек үҙәнендә ...
<Ер-һыу атамалары > (предание. ), 1968 г.
... ваҡыт шул күлдең бесәнен саба торған булған. ...
<Ер-һыу атамалары > (Легенда. ), 1968 г.
...ғынан килгән яуға Аҡсура ҡаршы торған. Яу Сура яғынан килгән. Килә я...
<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.
... эсендә йылда миңә килеп йөрөй торған егет булыр. Ул әле тура толпар...
...тыр эсендәге толпар атты ҡарап торған булғандар. Ул шундай матур, кү...
..."Булды! " - тип ҡысҡыра. Ситтә торған теге кеше башҡаларҙы элек нисе...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
... Мин ашай торған ҡалаҡты Уша башына һалығыҙ. У...
... Һауыла торған һыйырымдың Алғы имсәктәре көп...
Ишемғол - Ишемгул (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...) егете, старшинала ялсы булып торған Ишемғолов Шафиҡ тураһында. Әпт...
Байыҡ (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Һайрай торған ере һай һаҙ булғас. ...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
...аҙанда бешә ҡаҙ башы. Шунда ла торған кейәүҙең Ялтырай төштө таҙ ба...
...ҡурай белән тотолған. Шунда лә торған кейәүкәй Ҡарт мәрйә белән тот...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
... Мин ашай торған ҡашыҡты Ужа башына һал инәй. ...
Салауат йыры (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Арыҫланнар торған ер ...
...унаһың. Уйҙаниһәм күҙ алдымда торған кеүек булаһың. ...
Буранбай (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... - тип һорай ҡыҙҙан. Ҡыҙ ҡарап торған. Атаһы һыу бирергә ҡушҡан. Ҡыҙ...
Шафиҡ (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Айырылмай торған булһасы ...
Ашҡаҙар (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Һыуға төшкән, һаҡлап торған, ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Төрлө көйгә йырлана торған йырҙар ...
Ҡымыҙ көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Йырлап илай торған йола бар. ...
Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.
...Бәбкәм торған йыраҡ илдәрҙән. ...
Ашҡаҙар (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Һыуға төшкән ерен һаҡлап торған ...
Салауат маршы (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Арыҫландар торған ер. ...
...Һарай ул яба торған. ...
Фронтта йырлай торған йыры (Песня (лирическая)), 1964 г.
... (Фронтта йырлай торған йыры). ...
< Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар > (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар ...
<Метрәй йылғаһының һәм тауының тарихы> (Предание), 1969 г.
...һында Метрәй исемле урыҫ йәшәй торған булған, бик уңған егәрле булға...
<Ауыл тарихе> (Предание), 1969 г.
...уғышҡан, ерен һаҡлап алып ҡала торған булған. ...
...ың өсөн дә ҡаҙаҡтарҙы үткәрмәй торған тау исемен Ҡашҡа тау тип атаға...
Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.
...е һайлай башлай. Матур кейенеп торған егеттәрҙең береһен дә күңел ит...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...кенә тауҙы менгән саҡта Таймай торған итек булһасы, Һеҙ дуҫтарым мен...
... торған төндәр булһасы ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...ерҙәрҙе уйлап торһаң Йоҡоларҙа торған төш кеүек. ...
Обновлено: 25.3.2014