Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «тип»

 

Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.

... Ярар, балам, уҡып ҡайт, тип атаһы улына ризалығын бирә. ...
... Йә, улым, ҡоштар ни тип һайрайҙар? тип һорай. ...
... тип һорай. ...
...әреңде йәшерәһең, йәлләйһең, тип ҡарт үпкәләгән дә ҡуйған, ти. ...
..., улай булғас, әйтәйем инде, тип, ҡоштар нәмә әйткән булһа, шун...
... тип һөйләшкәндәр икән. ...
... менән ил ҡорткаһы ҡулында , тип һөйләшкәндәр, ти. Был беҙҙең ...
...ас та батша, мин һөйләйем әле, тип өҫтәлгә һуғыу менән егет һәм б...
... тип һөйләшкәндәр, ти. Әгәр беҙҙең...
...ға ултыртып ташҡа әйләндерергә тип, барыһын бергә йыйып ултыртҡас...
... Мин һөйләйем әле! тип, өҫтәлгә һуғайым ғына тигәндә,...
... Мин һөйләйем! тип өҫтәлгә һуғыуы була, батша бөт...
... пароход үткәнен күрмәнеңме? тип һораша башлағандар. Бабай: ...
...енә алып кереп китеп үлтерә, тип һөйләгәндәр, ти, ҡоштар. Быны...
... егелгән тарантасҡа ултыртабыҙ тип торғанда, егет-дикарь дилбег...
...еп ҡыҙҙы уятмайынса таҙартырға тип оҙаҡ уйлап торғандан һуң, теле...
...ә, минең ҡатыңды үбергә итә, тип, иртәгеһен батша малайы егетте...
...арь, миңә барыбер үлергә икән тип, барыһын да һөйләргә була. Биш...
...лай, уны нисек терелтергә икән тип юлын тапмай, ти. Шулай йәшәп я...
...и. Инде булмаҫ, ҡайтайыҡ инде, тип, өйҙәренә ҡайтып инһәләр, ни к...

Хәйләкәр кеше (Сказка (волшебная)), 1964 г.

...Эй, ҡустылар, был уйынмы ни? - тип өндәшә. Деү балалары аптырай т...
...улмаһын, самый ҡыҙыҡлы уйын, - тип яуап ҡайтаралар. Хәйләкәр тағ...
...ең мейеһен әйләндерә тиштем, - тип әйтә ти Хәйләкәр. Тегеләр был ...
... тип уйлайҙар, ти. ...
...ең мейеһе бик әсе була икән, - тип өндәшәләр, ти. Шунан улар ҙа т...
...ылар, ерҙең эсәген сығарҙым, - тип әйтә, ти. ...
...топ ҡарап, ер эсәге сәнсә икән тип уйлайҙар, сөнки ҡыл арҡан икән...
... тип уйлайҙар. Уны атайҙарына күрһә...
...һам, нәмә бешерергә һорағыҙ, - тип өйрәтә. ...
...ау егеттәрҙең береһен бешер, - тип яуап ҡайтара. Деү балалары ҡур...

<Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...икән Зар зарланып ғүмере үтһен тип. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...лар һала Арҡаларҙан юллар түтә тип Бер илайым үҙем бер йырлайым Я...
... тип. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ң ҡулларын ҡыҫып тотоп Хуш бул тип әйтә алманым. ...
...дым ҡапҡаларға һөйәлеп Хуш бул тип тә әйтә алманым Ҡайтмаҫларын б...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...әшел үлән Ҡыҙ балалар йыя йыуа тип Ултыра ла торғас дырлап ебәрҙе...
... тип. ...
...п яҡшы йөрөһәң Ҡайһы илләрҙәге тип һорайҙар. ...

Әкиәт (Сказка (бытовая, назидательная). Рассказывается обычно во время застолий), 1964.

... - Я, я, - тип яуап ҡайтаралар, ти. Был малай...
... тип маҡтай икән. ...
... тип маҡтай икән. ...
... ингәс: "Пять копеек должен" - тип яуап бирә. Әсәһе быны ла маҡта...
...р икән. Ул: - Нам все равно, - тип ҡысҡыра, ти. Теге малай шул һү...
... - Нам все равно, - тип өндәшә. Әсә хәҙер бик ҡыуана и...
... - Кто убил? - тип. Русса беләбеҙ тигән егеттәр т...
... - Я, - тип өндәшә. Уртансыһы ла килеп ҡыҫ...
... - Нам все равно, - тип. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Түбәләргә мендем ҡалҡыу тип, Туғайҙарға төштөм һалҡын тип....
... тип. ...
... тип. ...
... тип. ...

Шаһибәрәк (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Дуҫ-иштәрем күп тип әй йөрөһәң ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Һандуғастар һайрай сут-сут тип ...
...Ике күҙем юҡ-юҡ тип. ...

Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.

... һәм батша уны "үлтермәйем", - тип ант итһә, икенсеһе булып, әгәр...
...егеҙ, нәмә өсөн һуғышаһығыҙ? - тип һораған. Былар өсөһө бер туған...
...ала, ә Ҡомһоҙ бай егетте үлгән тип уйлай. Ул уны онотҡан була. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

..."Һағынмам" тип ситкә бирҙең, ...

<Тарихи йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Дуҫ-иштәрем күп тип ышанмағыҙ ...

<Буранбай зары> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Исемемде кем тип һораһағыҙ ...

<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Дуҫ-ишләрем күп тип ышанмағыҙ ...
...Донья көтәм тип үк, әй алдана ...

Айыу менән төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

...р уңда, ниңә стукать итәһең, - тип һораған айыу. ...
...не, шунда барып киләйем әле, - тип һораған төлкө. Айыу уға рөхсәт...
... тип һорай икән. ...
... тип һорай икән. ...
... - Башланым, - тип яуап биргән төлкө. Икенсе көнд...
...ҙәшем ҡунаҡҡа саҡырған ине", - тип яуап биргән төлкө. Ҡунаҡтан ҡа...
... тип исем ҡуштыҡ ти икән. ...
... тип исем ҡуштыҡ ти икән. ...
... - Һин балды ашап бөткәнһең? - тип тотонған, ти. Былар тәфтишкә ҡ...
... ашаған кеүек булғайным шул, - тип төлкөнө ебәргән. ...

<Бикбулат ауылының тарихе> (Предание (историческое)), 1969 г.

... дә уңайлы, малдарға ут та күп тип, һайлап килеп ултырғандар. Был...
...исеме батыр хөрмәтенә Бикбулат тип, ә ҡаршылағы тау - һуғыш барға...
... тип аталған. ...

Бай (Сказка (бытовая)), 1964 г.

...Берҙән-бер көндө байҙы таларға тип ҡараҡтар килә. Һорансы: "Вау, ...
... тип өрә башлаған, ти. ...
... Һин ни эшләп өрөп йөрөйһөң? - тип һорағандар ҡараҡтар, һорансы б...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.

...Ҡыҙлар ғына йыя йыуа тип ...
...Боронғонан ҡалған йола тип. ...

Көтөүсе йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.

... көтөүселәрҙе иң насар кешеләр тип иҫәпләгәндәр. Уларҙы кәмһеткән...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Ҡаратларым һалҡын алһын тип. ...
...Хас дошмандың эсе янһын тип. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... әле лә шул дәфтәрҙе һаҡлайбыҙ тип һөйләнеләр. Беҙ шул дәфтәрҙән ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Тарих яҙайым тип ташына ...

Һаҡ менән Суҡ бәйете> (Баит), 1969 г.

...Ҡайтам тип йөрөнөм ...

Төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.

...ңды ла, үҙеңде лә менеп ашайым тип ҡурҡытҡан, ти. Ҡарағош ҡурҡып,...
... тип һайыҫҡанға язаһын бирергә уйла...
... тип һайыҫҡанға язаһын бирергә уйла...
...е шулай ҡарағошҡа өйрәтеүсе? - тип һораған, ти. ...
... - Эйе, мин, - тип яуап биргән һайыҫҡан. ...

<Бәйет> (Баит), 1969 г.

...Һаҡ тәғәлә, үҙе һаҡлар тип үк ...

<Герман һуғышы бәйете> (Баит), 1969 г.

... Ҡайтып сыҡтым күрәйем тип ...

<Бәйет> (Баит), 1969 г.

... Бисмилла, тип башлайым ...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

... ә ҡайтҡанда үҙеңә кәрәгер әле тип, белеп әйттем. Хәҙер төшөнгәнһ...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...н бер ул була. Уны Бермимылдыҡ тип йөрөткәндәр. Икенсеһенән 9 улы...
... тип ҡысҡырып йөрөнөм, ти. Шунда уҡ...
...и. Хужаның ҡыҙҙары алып инергә тип сыҡһалар. Бермимылдыҡтың әсәһе...
...мда үлегә тере алышыусы бармы, тип һөрәнләп йөрөнөм. Шунда берәү ...
... тип һорайҙар. Бермимылдыҡ әйтә ...
... тип һорайҙар. Бермимылдыҡ әйтә ...
... тип һорайҙар. Бермимылдыҡ әйтә ...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...әтә һәм ул үҙе миңә бүләк итте тип маҡтана. Ире ҡайта, ләкин ҡаты...
...а ҡыуана һәм нимә бирәйем һиңә тип һорай. Ә ҡатын унан 30 һалдатл...
... тип тә һораша. Ә теге ир бөтә булғ...

Шаян әкиәт (Сказка (волшебная)), 1964 г.

...ҙынан Мирохорҙың башын юғалтам тип рөхсәт һорай. ...
...Мин әйттем икегеҙҙе лә яратам, тип. Мине һөйһәң атты боғаҙла тине...

<Мөнәжәт> (Мунажат), 1969 г.

...Котловайыһан хәлде тип, ...

Ана мөнәжәте (Мунажат), 1969 г.

...Тик ултыр тип ҡарғыш ҡаплай. ...
... Бала тип бәғерем янып ...

<Сеңләүҙәр> (Причитание), 1969 г.

...Китмәм дә, китмәм тип йөрөй инем ...

<Йәшенеп уйнау уйындары> (Детская игра), 1969 г.

...кеше күҙен ҡаплай. Ул 1, 2, 3, тип һанап бөткәнсе балалар...

<Тартыш> (Детская игра), 1969 г.

...әйтеп йөрөй. Былай тип. әйтә: Ҡулынан тарт , Итәген...

<Уҡытыусы> (Детская игра), 1969 г.

... еңеп сыҡһа, урта белемле кеше тип иҫәпләнә. ...

Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.

... — Төндә йөрөр ҡыҙым юҡ, — тип яуап бирҙе, ти инәһе. ...
...рыҡты ашар, миңә теймәҫ әле, — тип уйланы, ти. Ҡарсыҡ, киленен та...
... Убыр ҡарсыҡ ашаны,— тип. ...
...ин барып белеп киләйем әле", — тип убыр ҡарсыҡҡа китте, ти. Барып...

Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.

...ите ашағым килә тип әйтерһең, ти. Үгәй әсә шулай и...
... китә. Бөтә халыҡ уны хан ҡыҙы тип уйлап, хуплап ҡаршы ала. Был ҡ...
...ҙә иламай, нисек тымыҙаһың?” - тип һораған. Әбей уға; "Мин уны кү...

Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.

...алары ашағанса аттарын эсерәм, тип Луиза тышҡа сыҡһа, бер аттың ү...
... тип, ашап-эсеп сығып киткәннәр, ти...
... тип, ашап-эсеп сығып киткәннәр, ти...
...өйҙә", — тип әйткән дә, икәүләп ҡайтып китк...
...әгеҙ, һеҙгә лә көн булмаҫ!", — тип икеһенең дә башын өҙә сапҡан, ...
...үргәс, нәмә ашайлар икән анда, тип, алар артыннан һыу аша сыҡҡан....
... генә аны харап иткән икән?" — тип, әйләндереп-әйләндереп ҡараған...
...өй инем, уйламағанда һин..." — тип үкһеп-үкһеп илаған, ти. ...

Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.

... килгән булһа ни эшләр инең? — тип һораған. Кейәүе уға теймәй, ҡу...
...ор, көн һайын ҡарап тороғоҙ, — тип һаубуллашып сығып киткән, ти. ...
...ң, унан музыка тауышы сығыр, — тип әйткән, ти. Таҙ еҙнәһе менән а...
... Шунан һуң эҙләп сығырһығыҙ, — тип әйткән дә, хушлашып юлға сыҡҡ...
...ышҡан һәм ул, теләһә ни булһын тип, келәтте асҡан, ти. Асһа, анда...
...ә бараһы булма, яҡшы булмаҫ, — тип, ҡыҙ батшаны алып киткән, ти. ...
... — Инде мин ҡартайҙым,.. — тип әйтеүе булған, үлгән дә ҡуйған...

Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...л кешенең ҡыҙын алып бирәм", — тип, үҙ шартын аңлатып бирҙе, ти. ...
... тип, тирә-яғына ҡаранып алды, ти. ...
... тип, тирә-яғына ҡаранып алды, ти. ...
... тип, тирә-яғына ҡаранып алды, ти. ...
... тип, тирә-яғына ҡаранып алды, ти. ...
... тип, тирә-яғына ҡаранып алды, ти. ...
... һиҙеп: "Нишләп ҡайғыраһың?" — тип һорай. Егет уға үҙенең әрмәнде...
...нең әрмәнде тунымды яҡтыңмы? — тип һораны, ти. Егеткә танырға уры...
...на мине күрә алмаҫһың иңде", — тип, өйҙән күгәрсен булып осоп сығ...
...нишләп кенә йөрөйһөң, улым?" — тип һораны, ти. Егет барыһын да һө...
...ым уйнайҙар, ә мин ҡайғырам" — тип илап ебәрҙе, ти. Әбей уға: "Әг...
...ды, бәлки үлгәндер ҙә инде", — тип тағы ла ҡайғыра башлай, һәм, ә...
... тип тағы ла ҡайғыра башлай, һәм, ә...

Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.

...әре малайҙарына өйҙән сыҡмағыҙ тип китә икән, ти. Бер көн иртәнсә...
... була ла ҡуя. Ҡыҙ: "Бына ошо", тип ҡысҡырып ебәрә, ти. Ләкин мала...
...ән һора, ул бөтә кешене белә", тип әйтә, ти. Егет был әбейгә бара...
... тип антын әйтә, ти. Улар йәмле ген...
... тип антын әйтә, ти. Улар йәмле ген...
... электән үк яратҡан һәм алырға тип килеп һуғышып та ҡараған, ләки...
... тип юлға оҙата. ...
...беҙҙә йәшә, өсәүләп йәшәрбеҙ", тип алып ҡайтып китә. Улар бик яҡш...
...аһында һөйләп, эш әбейҙә икән, тип, ҡыҙҙы эҙләп юлға сыға. ...
..."Ниңә бейейһең һин, йәш егет?" тип һорай, "Ниңә бейемәҫкә, бөгөн ...

Нисауай менән Бисмилла (Сказка (бытовая)), 1956 г.

...улып йомарланып барып ятты", — тип һөйләп алып киткән. Ҡоҙалар ап...
... тип ашарға ултырған. Улар асыуланы...
... тип ашарға ултырған. Улар асыуланы...

Һыйыр аяҡ - эт башлы (Сказка (бытовая)), (год записи не указан).

...ҡса һиңә булмай кемгә булһын?" тип һорай. Ә әбей; "Уға теймәй шул...
... тип әйтә, ти. Милиционер унан һора...

Хайуандар һәм йыртҡыстар (Сказка (о животных) ), 1956 г.

...бер түмәргә ултырған да, былай тип һамаҡлай башлаған, ти: ...
...тип...
...лә, ти. "Ни нәмә ашап ятаһың?" тип һораған, ти айыу унан. Төлкө ...
... "Эсәк-ҡарыныңды нисек алдың?" тип һораған, ти. Төлкө уға: "Ошо ҙ...

Ысыҡтарттырғыс Серегәнбай һәм Ҡунаҡбай (Сказка (бытовая)), (не указан; предположительно, 1956 г.)

...бер тамсы һыу эскәне бар икән, тип һөйләшкәндәр. Уларҙың араһында...
...ай; "Әйҙә, ҡатын итте ашайыҡ", тип торғандар, ти һәм итте алып аш...
...менән ҡосаҡлашып һаубуллашам", тип байға барған, ти. Һәм байҙы ҡо...
... тип һөрәнләгән. Бай бирһен-бирһен,...
... тип һөрәнләгән. Бай бирһен-бирһен,...
... тип һөрәнләгән. Бай бирһен-бирһен,...
... тип һөрәнләгән. Бай бирһен-бирһен,...
... тип һөрәнләгән. Бай бирһен-бирһен,...

Үле ҡыҙға - тере ҡыҙ (Сказка (бытовая)), 1956 г.

...ан таяҡты ҡайҙа ҡуйып торайым, тип һораған. Ҡыҙ, мейес ...
...мейесте ҡайҙа ҡуяйым, тип һораған. Анау үгеҙҙәр араһына ...
...бай: Ошо үгеҙҙе ҡайҙа ҡуяйым?" тип ...
...тип...
...ҡыҙы "үҙем индерәм" тип сыҡҡан, Ул да: "Инмәй" тигән. ...
...ткән. Был китеп барғанда былай тип һамаҡлап барған; "Эй,...
...ниһәм, үбермен мин һылыу ҡыҙ", тип һамаҡлай-һамаҡлай ...

Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).

...л ҡайтмағас, ни булһа ла булыр тип, уртансы ул китте, ти. Уны ла ...
... тип ҡысҡырып ебәрҙе лә, һушын юғал...

Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.

... өйҙәрен ташлап, бәхет эҙләргә тип, ҡырға сығып кителәр. Көн китә...
...рә. Был ер "Ер аҫты батшалығы" тип атала. Егет бара торғас, бер й...
...Юҡ, улым, барма, һин барма”, - тип ҡараһа ла, егет үҙ...
...ры ҡайтҡан ваҡытта таҙ аҙашһын тип, бысаҡтарҙы алып киткәндәр. ...

Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.

...атайым, инәйем васыятын боҙма, тип йылай, ти. Уңарға ҡарамай, аға...
... тип йылай, ти. Ире уға ҡарамай һең...
...ы, нәмә эшләтәйем ике зәғифте, тип яҙған хатты был кешенең кеҫәһе...
...ҙан бер ауаз килә: баланы тот, тип. Шул ваҡытта ҡатыңдың ике ҡулы...

Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...шләп эсмәй икән был хайуан", — тип мәкене барып ҡараһа, үпкә булы...
...рәһеңме, йәнеңде бирәһеңме?" — тип ҡарттың һаҡалына йәбешкән, ти....
..., минең алтын ашығым ҡайҙа?" — тип һораған, ти. Атаһы: ...
...й, ҡайһы атты менеп барайым? — тип һораған, ти, малай. ...
...роп тор әле, егет, ҡайҙа барам тип бараһың? — тигән, ти. ...
...ҙә онотоп ҡалдырған, шуны алып тип барам, — тигән, ти, егет. ...
... Һаҡҡолаҡҡа, Таштояҡҡа", — тип йырҙап ебәргән, ти. ...
... киткән саҡта эттәре ишетмәһен тип, ҡолаҡтарына ҡурғаш иретеп ҡой...
...айның, әйҙә, ултыр, — әйҙә", — тип, тыңдамай осоп киткәндәр, ти. ...
...а ебәреп ҡырҙыра торғайның", — тип тыңдамай үтеп киткәндәр. Ҡаҙҙа...
... тип тыңдамай үтеп киткәндәр. Ҡаҙҙа...
...тип...
... "Улым, нишләп көләһең?" — тип һораған. ...
...ҡһа, ила, ҡан сыҡһа, ҡыуан", — тип диңгеҙгә төшөп киткәндәр, ти. ...

Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)

...әймәһ", - тигән. Хатыны: "Ҡуй" тип әйтә, ти. Ҡыҙы "Ҡуй", - тип әй...
... тип әйтә, ти. Хатынының ялбарыуына...
...тип...
... Үгәй апайым "һуй, һуй", тип, ...
...ә: "Үҙ апайым, ауыҙыңды ас!" - тип ҡысҡырған, ти, сыуал башынан. ...
...ең? Нәмә генә бирәйем икән?" - тип, тартманан алып, бүтән нәмәһе ...
... тип, тартманан алып, бүтән нәмәһе ...

Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.

...дар, ти, былар. Ни булҺа булыр тип, Ямалетдин һүҙ алған. Кәрттәр ...
...ттәре менән типтерәлер әле , тип үсекләй икән. Ямалетдин уның һ...
... тип, былар ҡулға ҡул һуғышҡандар, ...
... етәрәк, ирем ҡайтып килә , тип, Ғәлиә югереп сыҡҡан, ти. Күрһ...
... тип үҙ хәбәрен һөйләп бирә. Ғәлиә ...
... тип үҙ хәбәрен һөйләп бирә. Ғәлиә ...
... Хәҙер берәр бүләк сәлдерәйем тип уйлай икән, иртәгеһен Ҡазан ба...
...тып эсерһәң, ҡыҙ тереләсәк , тип һөйләшәләр ҙә былар осоп та ки...
... тип беләләр, танымайҙар. Ғәлиә пар...
...аның ҡыҙын (батша Ғәлиәне егет тип белгән бит инде) Ямалетдингә т...

Ашҡаҙар (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

... Ҡайтты ла ғына тип ишек асһам, ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Сәсәктәре юҡ тип һатамын. ...

Бишәүҙәр бәйете (Баит), 1964 г.

...әңкәлек түбәтәй. "Аталманым" - тип таныр ине, Шәкерттәр бар, бүнә...

Нәзирә апай бәйете (Баит), не указан.

... Нәзирә тураһында былай тип һөйләйҙәр: Ул иртә менән торға...

Шиғырҙар (Стихотворение), не указан (предположительно, 1957‑58).

...Ахыры ҡауыша алмабыҙ тип уйлаймын. ...
...Их! тип ауыр һуларһың. ...
..."Бәғеркәйем хәҙер ҡауышабыҙ",- тип, ...
...Иҫеңә төшһә, бәлки уҡырһың тип, ...
... Мамыҡмы икән тип тотҡан инем, ...
...Беҙҙең иң дуҫ саҡтар бар ине, тип, ...
...Сын күңелдән дуҫлыҡ бүләге тип, ...
...Э һуңынан "һине һөймәйем" тип, ...

< Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан.

...Бер һөйәм тип, бер һөймим тип, ...
... тип, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).

...Ҡараңғы тип килмәй ҡалма, ...
...Илдә кеше кейә тип. ...
...Йәрең ятты һөйә, тип. ...
..."Һөйәм дуҫтым, һөй", - тип әйтмә, ...
...Бер һөйәм тип, бер һөймим тип, ...
... тип, ...
...һөйгәнем юҡ тип йөрөһәң дә ...
...Уф, ҡанатым юҡ тип ҡуям, ...
...һыу һалҡынын алһын тип. ...
...Ғүмерлеккә ҡалһын тип. ...
...Таң елдәре инһен, тип. ...
...Хәсерәтем бөтһөн, тип. ...
...Балдаҡ алдым ҡаҙау тип. ...
...һағынаһыңмы, тип һорайҙар, ...

Саҡ-суҡ бәйете (Баит), 1964 г.

.... Ҡарғаған әнкәм, осоп юҡ бул, тип. ...

<Йыр һәм таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Ташлаған тип ишетәм. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...Кем балалары тип үк һорайҙар. ...

<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

...ләсәктә был кеше кем буласаҡ?" тип һорай. Ә фантик хужаһы мөмкин ...
...рауҙы әйтмәйенсә "да или нет?" тип фантик хужаһына ҡысҡырып һорай...
... тип яуап ҡайтара. Шунан инде һорау...
...элек: "Был фантиккә ни наказ?" тип уйнаусыларға һорау бирә. Уйнау...

<Балалар уйыны> (Игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

...ҡаплай. Ул 1,2,3 тип һанап бөткәнсе балалар йәшерен...
...п сыҡһа, осоғоҙ ҙа китегеҙ", — тип, "ҡаҙҙарҙы" һыуға ебәрә. Ә "бү...
... тип ҡысҡыра. Ҡаҙҙар ҡайтыу юлына с...

Йомаҡтар (Загадка), 1955 г.

...әкәй генә аҡ тана, мөгөҙөм бар тип маҡтана. (Сәйнүк). ...

<Көләмәс.> (Кулямас (Анекдот)), 1956 г.

...лаһы ҡыҙ оялып, "алай ярамай", тип әйтергә теләп,...
...баҫаһың", - тип ҡысҡыра икән, ти. ...

Һыпырта малай, һыпырта (Кулямас (Анекдот)), 1956 г.

...ул, - тип улына ярты икмәк бирә лә: ...
... Да, һыпырта малай, һыпырта, - тип, һөйләнә-һөйләнә килеп...
...шулай тиҙер, тип уйлай ҙа: ...
...ярты икмәкте һыпыртам, - тип яуап биргән. ...

Май түш кейәү (Кулямас (Анекдот)), 1958 г.

...тип...
...ып теге егетте "Май түш кейәү" тип йөрөтә башлаған-...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...һөйәм генә һөйәм тип әйтәһең, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1958 г.

...Мин һағынған тип уйла. ...
...Бер һөйәм тип, бер киреһен, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957‑1959 гг.).

...Йәр һөйәмен тип маһайма, ...

<Шаян йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1957‑1958 гг.).

...Кемдәр әйтер үлән тип, ...
...Әйтер инең үләм, тип. ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

... Һандуғас һайрай сут-сут тип, ...
...Булыр тип уйламим да. ...
...Туғанҡайым йыраҡта тип, ...

< Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Иҫерермен тип һин ҡурҡма, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1958 г.

...Ярым бар тип бик маҡтанма, ...

Ҡаҙҙарым, осоғоҙ (Кубаир), 1956 г.

...тип...

Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...шул тарафтан сәфәр сығайык", - тип, уҡ-һаҙаҡтарын алып сығып китә...
..., ҡайғырма. Ул булһа, Ҡолонсаҡ тип; ҡыҙ булһа, исемде үҙең ҡушырһ...
... - Ашҡынамды әрәм иттең бит, - тип әбей баланың сикәһенә ҫуғып еб...
...рҙы тиҙ булығыҙ ҙа тиҙ булығыҙ тип, ашарға саҡыра. Ишкенә йәнә йо...
...бәләкәсенә етмәҫ. Айланайым, - тип кире китә. Уның һөйрәп киткән ...
...тенсеһенә етмәҫ, айланайым", - тип кире китте, - тип күргәнен һөй...
... тип күргәнен һөйләй. ...
...- Һаумыһығыҙ, инәй, олатай! - тип, һаулыҡ һорашалар. ...
...йнамағыҙ", - тигәнсә сисмәйек, тип һөйләшәләр. ...
... "Ниңә икән? - тип уйлай Алтынсәс, һыу буйына бар...
...ң үлеп калды. Торор ерем юҡ, - тип илаулай әбей. ...
...м юғалһа, минең башым юғала, - тип алдай Ишкенә. ...
...инәй. Уның йәне олторағында, - тип яуаплай Алтынсәс ...
... барайыҡ. Ул ниндәй өй икән? - тип үҙенең парохутына алып китә. И...
...да бик һәйбәт итеп ғүмер иткән тип бөтөрәбеҙ. ...

Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...- Бына ята ҡайғы, - тип уйлаған ҡыҙ. ...
...те кәпәс алтын бирәбеҙ, килһен тип әйтә", - ти. Егет, ерҙе ҡаҙып-...
... тип, тегене баҙарҙан туҡмап-туҡмап...

Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ән көн үҫкән. Уға Имән балыуан тип исем ҡушҡандар. ...
...ныслыҡ юҡ. Ошо балаңды юҡ ит - тип күрешеләре көндә быларға килә ...
...лайҙы шүрәле ҡытыҡлап үлтерһен тип, шүрәлеле урманға утынға ебәрә...
...гә килгән кеше үҙе асып инә, — тип яуап биргән егет. ...
...килгән кеше сабыр итә торған - тип яуаплаған Имән балыуан. Һәм ҡа...
... сыға торған юлды беләһеңме? - тип һораған. ...
... киткәйне. Килһә, һине ашар, - тип ҡурҡып, егетте йәшергән. Әсәһе...
... "Алтын йотто, алтын йотто", - тип ҡабатлағас, Сәмерғош егетте ҡо...

Кирәй Мәргән (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ҡарындашына: Бесәйгә һуҡма, - тип китә икән. Бесәй ҡыҙҙың майын ...
...аҡ тығып китәләр. Һәм ҡыҙ үлде тип уйлайҙар. Шул ваҡыт бер эт кил...
...тип...
...минең исемде телгә ала икән, - тип аның янына китә. Аларға барғас...

Шомбай Шумбай (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

...байға тор, - ти. Исемең кем? - тип һорай. ...
...- Шомбай, - тип яуаплай егет. ...
...семең Шомбай булғас алмайым, - тип китә был кеше. ...
...- Исемең кем? - тип. ...
...; әйҙә шулай буһа ла алайым, - тип бай егетте апҡайтып китә. Ҡайт...
...һәнәк тотоп, артыҡ сапҡанһығыҙ тип һеҙҙе туҡмарға килә, - ти. ...
...әге лә алып килһен, тинеләр, - тип алдай. ...
...- Ул һине кеше белән йөрөй тип туҡмарға килә ти малай. Әбей т...
...- Ниңә югерә ул? - тип һорай. ...
...- Ауыл яна ти, - тип яуап бирә малай. ...
...бей, мине туҡмарға килә бабай, тип тағы ла шәберәк югерә, ти. Баб...
...- Бер генә йөрөгәйнем, - тип, түмәләскә эләгеп йығылып кит ...

Ҡара һүҙ "Орсоҡ" (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...т китә инде, ҡыҙым үлде микән, тип ташлаған ергә. Бабайҙың өйҙә к...
...ыған, беҙгә күстәнәс ебәрҙе, - тип. ...
...ей эткә, ҡаҙы белән ял әпкилә, тип әйт тип, эттең аяғын һындыра һ...
... тип, эттең аяғын һындыра һуға. Бая...

Кирәй Мәргән (Сказка (бытовая)), 1968 г.

...һүндермә, бесәйеңде туҡмама, - тип киткән. ...
...рәй Мәргән был ней һөйләй икән тип яҡыныраҡ килеп тыңлай башлаған...
...тип...
...- Ҡана миңә лә бир әле, тип алған. ...
...- Был баланы ҡайҙан алдығыҙ? - тип һорай. ...
... ла ул утар Кирәй Мәргән утары тип атала. ...

Күк ҡусҡар (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... төҙөй ти, ҡусҡарын һуйҙырайыҡ тип. Кесе еңгәһе өс юл сатлығына ә...
... тип ялына ти. ...
... Ире киткән."Ярай балам!" - тип теге әбей кейемендәге кесеһене...
... тип әйт!" -тигән. ...
... тип әйт!" -тигән. ...
...осаҡлап: "һинһеҙ ни эшләйем",- тип, илай икән. ...

Әкиәт (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

...нә: "Тиҙ генә ҡыу алып кайт, - тип һыуға ебәргән, ти. Килен һыу б...
...- тип үҙ алдына уйланып торған, ти. ...
...ас, бер-бер хәл булманымы икән тип, һыу буйына килгән, ти. Тирәкк...
...- Ни эшләп бик оҙаҡланың? - тип ҡораған, ти. ...
...- тип ҡабатлаған, ти. ...
... - Әйҙә, улайһа, уҡытайыҡ тип былар ҡайтып киткәндәр, - ти, ...
...әй байрам, - ниңә йыйылдығыҙ?- тип һораған, ти. Килен менән әбей ...
...там, осратмаһам - ҡайтмайым. - тип сығып киткән, ти. ...
...- тип һораған, ти. ...
...еүек алйоттар бар икән әле", - тип ҡайтып киткән, ти. ...

Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... хәленә ҡайта. Ҡарт улына нимә тип әйткәнен һөйләп бирә. Йылан ма...
...булһа ла табырға тырышырмын, - тип әйтә лә юҡ була. ...

Илле йәшәр ҡартҡа бирелгән ҡыҙ хаҡында хикәйәт (Предание. ), 1968 г.

...Йәш башыма доға алам тип. ...
...Зинһар әйтмә, атай, балам, тип. ...
... Атаһы ҡыҙына былай тип яуаплаған: ...
...ынлаштырҙым ҡолоном хур булмаҫ тип. ...

Ҡылғанбайҙың ҡыҙы, Бүҙгилденең йәре (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ә һин ҡайын ағасҡа кинәнәһең?" тип. Был еңгәһенә һөйләгән: "Был а...
... тип осоп киткән, Ҡыҙҙың исеме Гилм...
...Буҙгилденең йәре инем, - тип. ...

Етем ҡыҙ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... - Әй, минең атам утын киҫә, - тип уйлай ҡыҙ. Ҡыҙ асығып туҡылдағ...
... тип әйткән: Сүлмәк анай , сүлмәк а...
... Бабай ҡыҙының хәлен белергә тип килһә, ҡыҙы мына тигән итеп йә...
...һау, ҡаҙы менән ял алып килә - тип. ...
...йәген шауҙырлатып алып килә, - тип өр, - тип эттең ике аяғын һуғы...
... тип эттең ике аяғын һуғып һындырға...
...ып, һөйәген шауҙырлатып апкилә тип. ...
...- Ҡаҙы менән ял алып килә тип өр тип, эттең иҫән ике аяғын д...
... тип, эттең иҫән ике аяғын да һынды...

Әтәс менән хан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...н, тәңкәмде бир, тәңкәмде бир; тип йөрөй икән. ...
...на, әбей, был әтәсте һуяйыҡ, - тип. ...
... тәңкәмде бир, тәңкәмде бир, - тип. ...
... - Хан, тәңкәмде бир! - тип. Хан әбейенә. Әбей, бер түмәр ...
... сабылды, минең тәңкәм табылды тип һикреп йөрөй икән. ...

Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... килә яталар, тей. Икеһе былай тип һөйләшкәндәр, тей. Ҡарабай әйт...
...- Бер кейек күрҙем, - тип әйтә тей Ҡарабай. ...
... Шулай тип һөйләшеп килгәндә, алдарына бе...
...шалар. Аҙаҡтан ҡыҙға Баянһылыу тип, малайға Ҡуҙыйкүрпәс исем ҡуша...
... - тип, ете диңгеҙ аръяғына күсеп кит...
..., минең кәләшем бармы, юҡмы? - тип һораған, тей. ...
...- Юҡ, улым, юҡ, - тип әйтте, тей. ...
...һың, шунан дөрөҫөн әйтә ул , - тип өйрәткән тей, әбей. Ҡуҙкүрпәс ...
...ағым килә, ҡурмас ҡурып бир, - тип һораған, тей. ...
...иңгеҙ аръяғына күсеп китте", - тип әйткән әсәһе. ...
... тип әйткән әсәһе. ...
...ҡ, туҙмаҫ кейем әҙерләп бир, - тип, һораған. ...
...емдә, һине ҡурҡытып ҡайтарайым тип ултыра инем, - тип, әйтте тей,...
... тип, әйтте тей, Мәскәй әсәһенә әйл...
...ағы ла улын ҡурҡытып ҡайтарам, тип, ултыра, тей. Улар тағы ла хуш...
...ең булмаһа, үҙеңде йотор инем, тип, яуап ҡайтарған әбей. ...
...тип...
...Әссәләмәғәләйкүм, инәй кеше! - тип сәләм биргән егет. ...
...Шуны ҡыуып барамын, - тип яуап биргән егет. Унан бөтәһен...
...әрәк булһа, өс бөртөк ҡылды өт тип, - өйрәтеп ебәргән Ҡуҙкүрпәсте...
... улмын, малайһыҙға малаймын, - тип әйтә. ...
...- Исемен кем? - тип һорай, тей. ...
...- Исемемде белмәйем, - тип әйтте, тей, Ҡуҙкүрпәс, - атайы...
...те, бик йыуаш ҡына малай икән, тип Йыуашаҡ тигән исем атағандар ҙ...
...моғайын Баянһылыу биҙәгәндер", тип уйлап, Ҡуҙкүрпәс бәрәскә һуға ...
...- Атаҡ-атаҡ, нишләп һуғаһың тип әйткән. ...
...Бүре ҡырһын ҡуйыңды, - тип йырлап ебәргән, тей. Былар йәй...
... тип алып китә, тей. Йыуашаҡ ҡуйлар...
...Күрпәс килә, Күрпәс килә, тип йырлап ебәрә. ...
...өрәгемде яндырмасы ҡуй инде, - тип ҡуйҙы ҡыуып сығарып, ҡарынын я...
...егет, нишләп төшмәй тораһың? - тип егетте алып инеп китә. Йыуашаҡ...
... тип хат яҙа. ...
...Ҡолтантаҙҙы ҡыҙымды һиңә бирәм тип алдап йылҡы көттөрә икән. Һары...
...тора ла ҡурҡа башлай ҙа, ашама тип ымлай башлай. Ләкин Ҡуҙкүрпәс ...
...Инде үләрһең, Йыуасаҡ , - тип һармаҡлай Баянһылыу ярыҡтан. Ҡ...
...т юҡмикән, тотайыҡ беҙ уны", - тип инеп йөрөгән тишеккә ҡулын ҡуй...
... тип үлгән, тей. ...
... тип үлгән, тей. ...
...ннәр, башын "һөйгәнеңдең башы" тип Баянһылыуға биргәннәр, тей. Ба...

Алдар белән шайтан (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...Бер ваҡыт Алдар мәрйен эҙләйем тип юлға сығып китә. Юлда уға бер ...
... уянған да: "Әҙәм еҫе сыға", - тип үкергән тей. ...

Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...һине батшаның туйына апарам, - тип әйтә, тей. ...
...оғайын һин булғанһыңдыр әле, - тип әрләргә керешкән. ...
...и эшләп батша туйына барһын? - тип әйтһә, әбей бабайы ла, ҡыҙҙы л...
...һине батшаның туйына апарам, - тип әйткән. Үҙе туғыҙ бау киндерҙе...
...лы белән "апайыңдың хәле ауыр, тип - саҡыртып алған. Был ваҡытта ...
...- Ҡош һымаҡ осһам ине, - тип уфтанған, тей. Шул ваҡытта ҡыҙ...
...ланы, әллә ҡайҙарға йөрөтөп, - тип әйтә, тей. Батша аптырағас күр...
...Түгелә бит күҙ йәшкәйе, - тип әйткән, тей. Хандәүләттең әсәһ...
...Түгелә бит күҙ йәше, - тип көйләп ебәрһә, малайҙың әсәһе ...
...Имеҙәйемме ҡолоном? - тип илап, улын имеҙергә тотонған. ...

Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...гә алып сығып йөрөтөп киләйек, тип һорайҙар. "Ҡуй, йылан-саян сағ...
...ары килеп етә. Был ниндәй кеше тип ағайҙарынан һорайҙар. ...
...енән уның янына нисек барайым, тип уйлана. ...
...ен һатып бөтә. Үҙе һаман Йосоп тип илай. Егерме йыл үтә, Йосоп тө...
... тип әбей янына баралар. Унан кемле...
... бөтә лә: "Нисә ағай-энегеҙ? - тип һорай. "Беҙ ун ике инек, берәү...

<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...нына, һеләүһен булып осоп кит, тип маңлайына һуға. Ҡатын мөрйәнән...
...дәге бала инеп, әүрәтәйем әле, тип һыу буйына алып китә. Бала, та...

<Фәтихә бәйете> (Баит), 1964 г.

... һандуғас һайрай сут-сут тип, Ике балаң юҡ-юҡ тип. Өҙөлөп һ...
... тип. ...
... тип. ...
...ан сиренде Кемдәр әйтер балан тип. Атаң-әсәң булмағас, кемдәр әй...
... тип. ...
...рғайҙым лимон кеүек. Балаларым тип һарғайҙым, Булмағыҙ минең кеүе...

<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...у менән шәбәйтергә хатыңды?" - тип һорай ул. Белемсе аңа ат һуйып...
...ан була: рөхсәт һорағанда нәмә тип яуап бирергә икәнлеген. ...

Әкиәт (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...атаһы ҡыҙҙарын кейәүгә бирергә тип йыйынып ята ти, атаһы улдарына...

<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...Ята бирһен, ята бирһен, - тип осоп киткәндәр. ...
... "Һай, Алпамыша таҙ көтөүе", тип яуап ҡайтарған көтөүсе. ...
... Мырҙа ниңә илайһың?" - тип һорай Алпамыша. "Үргә ҡараһам ...

<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...Минең ял иткән еремдән кит”, - тип бер йылан килеп сыҡҡан, ти. Те...
... ингән: "Атайы ниңә ылайһың? - тип һораған. "Ҡыҙым, ял итеп ятҡан...
...гән. "Атай ниңә илап ултыраһың тип һораған. Атаһы хәлен һөйләп би...
...яш батышына ҡарап ҡарарһың", - тип сығып киткән ти. ...
... ас билеңдән алып йотор инем," тип сәсе ялпылдап килеп торҙо ти. ...
... тип һораған Мәскәй әбей. "Алтынбай...
...аҫҡан ер түгел, ни эшләйһең? - тип һораған. ...
...р "Һин кемде әҙләп йөрөйһөң? - тип һорағандар. "Мин Алтынбайҙың й...
... тип ...
...ҙы ҡарап кил, үлгәнме икән", - тип ебәргәндәр ти, теге ике ҡатын....
... тип ҡағыҙ бирә. Малай уны Алтынбай...
... тип ҡағыҙ бирә. Малай уны Алтынбай...
...кәрәкме, ҡырҡ бейә кәрәкме?" - тип һораған ти. Береһенә ҡырҡ сана...

Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...п торормон, һин, ана улым тора тип күрһәтерһең. Шунан бер килкебе...
...итеп ҡуйған: "Ҡайҙа һинең улың тип һораған ҡарттан. Ҡарт күрһәткә...
... тип, көҙгөнө вата ярған ти. ...

Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.

...ҡты сығара кем илар кәүҙә өсөн тип. Малай әсәһенә, һин иларһың, т...
... тип, өйгә индерә. ...
... тип, өйгә индерә. ...
...алай килеп инә, әсәм әҙ биргән тип бутбылға төшөп китә һәм бер ҡа...
...әләр, кәүҙәне алып ҡасты һыбай тип һөрән һалалар. Батша аты ниндә...
... тип, икеһенең дә башын ҡырҡтыра. Х...
...т бөтә эштә минең ҡулдан килде тип, әйтә лә һала. ...
...атша ҡурҡып ҡыҙын бурға биргән тип, хәбәр тарата. Хәҙер теге бур ...
...көн мин фәлән ваҡытта килермен тип ҡайтып китә. Шәһәрҙең ситенә а...

Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... ти. Бабай, ҡырҡ бүрек кемдеке тип һорай, әбей ҡырҡ ҡыҙымдыҡы, ти...
... тип саҡырып ҡайта. ...
... тип саҡырып ҡайта. ...
... Урал батыр өйҙә ҡалайым тип ҡала тегеләрҙе ебәрә, юлығыҙҙа...
..."Вәғәләйкүмәссәләм Урал батыр" тип сәләмләй таусы батыр. Таусы ба...
... тип баралар. Күлсе бәһлеүән бер кү...
... тип баралар. Күлсе бәһлеүән бер кү...
... тип баралар. Күлсе бәһлеүән бер кү...
...әлән батшаның ҡыҙын әйттерәйек тип һөйләшәләр. Улар бер шәһәргә б...
... тип, атҡа сыҡһа ҡара ҡола ат торба...
... тип, атҡа сыҡһа ҡара ҡола ат торба...
... дәү фире бер аҙыраҡ ял итәйек тип туҡтата. Батшаның дәү фиреһе ю...
... Ах, оҙаҡ йоҡлап киткәнмен тип як-яғына ҡараһа, дәү фиреһе юҡ...
...ан ярсығы менән башты яра яҙҙы тип ҡала, ти. Был бәһлеүәндәрҙе би...
... тип саҡыралар, ти. ...
... барҙа кара ҡылыс нимәгә кәрәк тип ташлап, миңә югерер, ти. Һин ш...

Ҡуян тыуған көндә (Сказка (о животных)), 1968 г.

...ә икенсе булып ултырыу ҙа яҡшы тип уйлаған. Хыр-хыр ҡырылдап бүре...
... тип уйлаған. Шулай итеп күп йыртҡы...

Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...әге бала инеп, әүерәтәйем әле, тип һыу буйына алып китә. Бала, та...
...әр менән килә лә әсәһе, артына тип үтеп китә. Бала тағы ла шул һү...

<Үгәй әсә > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...Быныһы кесе ҡыҙыма".. - тип һамаҡлап ҡайраған да кейеҙе аҫ...
...й бысаҡ ҡайрай, беҙҙе һуйырға, тип әйҙә ҡасайыҡ! - тигән. ...
...ҙа бараһығыҙ, тороп тороғоҙ, - тип ҡысҡырып, арттарынан эйәрә, ти...
... тип. Был әбей бөтә ҡыйынлыҡтарҙы л...
... тип. Был әбей бөтә ҡыйынлыҡтарҙы л...
... тип. Был әбей бөтә ҡыйынлыҡтарҙы л...
... тип. Был әбей бөтә ҡыйынлыҡтарҙы л...
..."Тәрән күл бул", - тип. ...
...ыл күлде ҡалайтып сыҡтығыҙ!" - тип ҡысҡыра ти. Ҡыҙҙар: "Итегебеҙ ...
... тип яуаплағандар, ти. Шунан был әб...

<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ы барыбер эҙләп табасаҡмын", - тип бәхәсләшкән, ти. Шунан ҡыҙҙың ...
...ә шул егетте индерегеҙ әле", - тип. ...
... ҡоротоп, баҫманы емерегеҙ", - тип әмер биреп, тағы ла вәзирҙәрен...
...ыға һуғып, күлен ҡоротоғоҙ", - тип әмер биреп вәзирҙәрен тағы ла ...
... тораташ минең ҡыҙым булыр", - тип вәзирҙәрен, - Уларҙы бөтөрөп к...
...енән бер бабай ғына ултыра", - тип, башҡаса бара алмауҙарын әйткә...
...ң, һиңә шул тиклем ни булды? - тип әйтеүен үтенгән ти. ...
... бик һағындым, күргем килә", - тип бошоноп ҡына яуап биргән. Шуна...
...үҙебеҙгә лә күренеп йөрөмә", - тип ҡыуып сығарғандар. Ул булған х...
...бер-бер хәл булдымы икән, әллә тип. Юлда әбей йортона килеп фатир...
... тип, юлға сыға. ...
... тип, юлға сыға. ...
... тип, юлға сыға. ...

<Бәйет > (Баит. ), 1968 г.

... Уф алла ла тип, һыуҙар алһам ...
...Мин дә һалдат булырмын тип ...

Бәйет (Баит), 1968 г.

...Ҡарамы тип, көҙгө алып ҡаршын ҡарай ...

Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.

...сәбеҙ, шул ваҡытта тоторһоң, тип әйтте, ти бабай. Шулай булды л...
... һаумы, әбей, тип һаулыҡ һорашты ти малай. Әбей ...
... Һаҡҡолак, икенсеһенә Ташйөрәк тип исем бирҙе, ти. Иртән тороп та...
...р, мин тумырайым, ҺИН Ял ит, тип әйтте, ти төлкө. Мәлғүн убырлы...
... тип, ағасты тағы тумырырға кереште...
...ғеҙ алдатты, инде ышанмайым, тип әйткәйне, аҡ төлкө: ...
...ә, Ташйөрәккә сәләм әйтһәнә, тип һамаҡлап әйтте, ти. ...
...Дөбөрҙәй, улым, ни елберҙәй, тип һораны, ти. ...
...ең, ел ағасты ауҙарырға итә, тип яуап бирҙе ти егет. ...

Моңло ана (Баит. ), 1968 г.

...Алар үскәс рәхәт күрермен тип ...
... Асылмасмы күңелләрем тип ...
...Аҙаҡҡы үлемем ни булыр тип. ...

<Ғафур бәйете > (Баит. ), 1968 г.

... Яҙыуҙарың юҡ тип ғәйепләйҙәр, ...

<Бәйет> (Баит. ), 1968 г.

...Уф тип әйтмәҫ инем бер генә ...

Партизандар нисек көрәшкән - Бер шаршаулыҡ пьесаның йөкмәткеһе (Рассказ), 1964 г.

...төп осороп, "ҡулыңды күтәр!" - тип ҡысҡыра командиргә. Немец ҡулы...

Сеңләү (Причитание), 1968 г.

...Маңлайлары ҡашҡа булһын тип ...
...Бауырлары башҡа булһын тип. ...

Сеңләү (Причитание. ), 1968 г.

...Мине генә һатып ат алдым тип ...

<Тарих> (Предание. ), 1968 г.

...т була. Йәнтеште Һаҡмар һарыһы тип тә йөрөтәләр. Ялан һарыһы ла б...

Мәмбәт ауыл тарихе (Предание. ), 1968 г.

...ҡ халҡы, иштәк батырлары килә, тип ҡасып бөткән Мәмбәт бер үҙе өй...

Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.

...тырап ҡалалар. Ҡаҙаҡ ауылынан, тип әйтеү менән, ҡайҙан икәнлекте ...
... ауылды электән үк ҡаҙаҡ ауылы тип йөрөтәләр. Былай тип атау тари...
... тип атау тарихи яҡтан дөрөҫтөр ҙә....
...: "Һин ҡаҙаҡ, һин килмешәк", - тип көлә торған булған. Ул ныҡ уйл...
... та ҡаҙаҡмы, килмешәкме ни", - тип һораған. ...
...уған йортомдо ҡайтып күрәйем,- тип үтенгән Мәмбәт. ...
..., алмашлап атланып сығырһың, - тип өйрәтеп Мәмбәт менән хушлашып,...

Кейек тауы (предание. ), 1969 г.

... һөйләй икән. Шунан Көйөк тауы тип йөрөтәләр, һуңынан Кейеккә әйл...

Таңатар ауылы (предание. ), 1968 г.

... Шуға күрә лә был ауыл Таңатар тип атала. ...

<Ер-һыу атамалары > (предание. ), 1968 г.

...ҡлы айғыр үлә. Шуға Айғыр тауы тип исемләнгән. ...
...әһендә һуҡҡандар. Шуға "Ырҙын "тип атала. ...

<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.

.... Шунан инде тау "Барапал тау" тип йөрөтөлә. ...
...ыҡҡа килеүе. Элек Әбүзәр ауылы тип йөрөтәләр ине. Сәвит власе уры...
... тип йөрөтә башланылар. Әбеш шунан ...

<Ер-һыу атамалары > (Легенда. ), 1968 г.

...рт башлаған. Шунан ауыл Әбүзәр тип атала башлаған. Һуңғы йылдарҙа...
... тип йөрөтөлә башлаған. Ауыл тауҙар...
..."Иҫәнмеһеғеҙ, теүәлмеһегеҙ", - тип сәләм бирер булғандар. Шуға ул...
... тип йөрөтә башлағандар. ...
...килеп йәшәгән. Шуға тау Сирмеш тип исемләнгән. ...

<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.

...сө төркөм ҡоштарҙы күрҙеңме? - тип һораған ул еңгәһенән. - Шул ҡо...
... "Бәхет ошонандыр ахыры", - тип егет дүнәнде югәнләй һәм эйәрл...
...с исемен йөрөткән ауылды Турат тип йөрөтә башлай. ...

<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.

...ә малдарығыҙ, өйрәндеме һуң" - тип. "Өйрәнделәр инде, өйрәнделәр,...
... тип яуап биргәндәр көтөүселәр. Хал...

Урал. (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Уралҡайға ғына тип өҫтәгеҙ, ...

"Сырмалсыҡ" (Игра. ), 1968 г.

...әҫкә, Һалдат булып торорға", - тип ҡысҡыра. Кем йылмая, йә көлә, ...
... тип ҡысҡыра. Ситтә торған теге кеш...

Боҙоҡ телефон (Игра. ), 1968 г.

... бара. Мәҫәлән, башлыҡ "Көҙғө" тип әйткән икән, ти. Ул иң һуңғы у...
... ни наказ йәки ни эшләтергә? - тип һорай. "Судья" төрлө наказдар ...

(Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Был һуғышлар ғасан бөтә тип. ...

<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

...а буйынан төштө ниһә, Эйәһе юҡ тип алығыҙ. ...
...ы һылыуҙыр. Юныс ҡыҙҙарын алам тип, Ҡарт бүре кеүек олойҙар. ...
...тултыра. Шул дошман ҡасан китә тип, Йылап та, һыҡтап ултыра. ...
...шонда ултырған кейәүкәй, Ниәмә тип, бығырҙай. ...

Байыҡ (Песня (лирическая)), 1968 г.

...Ҡыранғынай ямы ла тип бүртә. ...

Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Йылға башҡайлары түтә тип. ...
...Ғоморләрем әрәм үтә тип. ...

Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Йырла ғына, йырла тип әйтәһең ...

<Йыр > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Йырла, йырла тип әйтәһең ...

Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Мин әйтәмен, йырлап булмаҫ, тип, ...
...Йыр йырлауҡаһҙары мөбәк тип. ...

<Йыр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Тау башына мендек эй ҡалҡыу тип ...
...Туғайларға төштөм һалҡын тип ...
...Белмәгәндәр әйтә йыр йырлай тип ...
...Белгәндәре әйтә ялҡын тип. ...

<Йыр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Йыр яҙҙыр ҙа тип үк әйтәһегеҙ ...

<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

... Ужа башынан төштө ниһә Эйәһе тип ал инәй. ...

<Оҙон йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Һуҡмай үттем үлгән турғай тип. ...
...Үпмәй үттем юлым уңмай тип. ...

< Йыр > (Песня (лирическая)), 1968 г.

... Иртә торҙом иртә тип ...
...Иртә аҙан әйтә тип. ...
...Башым йыраҡ китә тип. ...

Ғәзизәкәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...ҙы алырға риза булмайҙар, ярлы тип. Егет бының менән килешмәй. ...

Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.

...лә мәгәр Кеҫә-моҫа булмаһын, - тип әйтте ти әбейе. ...
... - Нишләп йөрөйһөң, бабай? - тип һораны ти. ...
... - Юҡ, кәрәкмәйһең, - тип әйтте, ти, бабай. Өсөнсө урынғ...
...мда гел генә кеҫә-моҫалармы? - тип аптыраны бай. ...
...ғыр килә, ҡайта һалайым әле, - тип алданыраҡ һыпырта, ти. ...
...шына керегеҙ, улай ҙа былай, - тип егеттәрҙе йәшерә башланы, ти. ...
... мөшәктәрҙе бушатырға ҡушты, - тип тоҡҡа барып йәбеште, ти. Бойҙа...
... тип бураға бушатҡанда, теге егеттә...
...йым? Ҡарттарға барып сыҡһам? - тип һораны ти байбисә. ...
... Кеҫә-моҫа "ысыҡ әле", - тип юлға һуңғараҡ ҡалып сыҡты, ти....
...әлеш килтерҙем, ашап алығыҙ, - тип ашамлыҡтарҙы йәйеп һалды, ти. ...
..., саҡырып келтерәйемме әллә? - тип әйтте, ти. ...
... Кеҫә-моҫа муллалар тип, теге егеттәр эргәһенә килде, ...
...оп күҙегеҙҙе сығарырға килә, - тип ҡурҡытты, ти. Байға кире килеп...
...слашһын әле, шунан барырбыҙ, - тип әйтергә ҡуштылар, - тип әйтте,...
... тип әйтте, ти. ...
...ттәр: "Күҙебеҙҙе сығара был, - тип ҡурҡып ҡастылар, ти. Бай бара ...
... Улым, бай унда нимә сүпләй? - тип һораны, ти. ...
...үҙеңде сығарырға таш сүпләй, - тип әйтте, ти Кеҫә-моҫа. Байбисә ҡ...
... Ҡайҙа югерҙе, минең ҡарсыҡ, - тип һораны ти бай Кеҫә-моҫанан. ...
...ан, шуны һүндерергә йүгерҙе, - тип әйтте, ти Кеҫә-моҫа сәбәләнгән...
... тип Кеҫә-моҫа бәлеш ашарға тотондо...

Буранбай (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Дуҫ-ишләрем күп тип йөрөһә лә ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1964 г.

... Һандуғасҡай һайрай сут-сут тип, Ике балам юҡ-юҡ тип. Өҙөлөп ...
... тип. ...
... тип. ...
...а. Хоҙай миңә яҙған икән, Бала тип моңайырға. ...
...ғайҙым лимон кеүек. Балаларым тип һарғайҙым, Булмағыҙ минең кеү...

Таштуғай йыры (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Килен: "Оялам", - тип яуап биргән. Ҡарт :"Тирмәнең а...
... Ҡуй былай зарланып йәшәмәйем, тип кире Уралға алып киткән. ...

Буранбай (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...еп ултырған. Буранбай һыуһаным тип килгән. Көрәшкәнде күреп, Бура...
... тип һорай ҡыҙҙан. Ҡыҙ ҡарап торған...
...ранбайҙың ҡурай таушы сыға", - тип әйткәндәр. Халыҡтың ҡайһылары ...

Әрме көйө (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...нишләп пуста (поста) йырланың, тип саҡыртып алғандар. Малайымды т...

Аҡмулла шиғыры (Стихотворение. ), 1968 г.

...Син ғораф тип уйлағаның ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Мин бара ла икән тип мал түкмәгеҙ, ...

Ашҡаҙар (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...терәләр. Шул һыу хәҙер Ашҡаҙар тип атала. ...

Сәлимәкәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Һуҡмайынса үттем үлә тип. ...
...Үпмәйенсә үттем юллар уңмай тип. ...

<Вәхит йыры > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Ул бик батыр кеше булған. Бур тип уға бәлә яғалар. Бер нисә рәт ...

Сыңғыл көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.

...Маңлайҙары ҡашҡа булһын тип. ...
...Күңелләре башҡа булһын тип. ...

Оҙон йыр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Бер балаҡайҙарын юҡ-юҡ тип ...
...Һөйгән йәрҙин бәхетем юҡ-юҡ тип. ...

Ишемғол көйө (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Эй ирмен үк тип йөрөгән ир егеткә ...

<Йырҙар.> (Песня (бытовая, плясовая)), 1964 г.

...лдәк тектем Байрамда кейермен тип, Йәшләй һиңә серҙәр астым Мәң...
... тип. ...

Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.

...Әти-әти тип һикереп уйнай ...

Урал тауы тураһында (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Алтын, аҡ көмөш тип ...

<Йыр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Көндә хат килер тип көтәбеҙ. ...

Ҡарлуғас (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Малһыҙҙа тип үк кимләмәгеҙ, ...

Йомаҡтар (Загадка. ), 1968 г.

...ләкәй генә аҡ тана Мөгөҙөм бар тип маҡтана. (Сәйнүк) ...

һөйләшеү (беседа. ), 2012 г.

...Бейем, тип, торғаным әүәле. Беҙҙеңсә бынд...
...Торна еләге тип һөйләйҙәр, ...
...Ҡаҙаҡ, тип, әйткәнде яратмайлар әле ул......

Бикбаева Фағилә Ғалимовна менән һөйләшеү (беседа. ), 2012 г.

...р әйтәләр ныҡышып ятлайһыңдыр, тип. Мин ятламайым, төндө фәрештәл...
...ҡас тегендә осоп барабыҙ икән, тип, Етегән йондоҙға. Берәй көн то...
...Нимә тип әйтәләр икән... отноттом да ин...
...Лығырлаҡ, тип, була инде шундай кешеләр. ...

һөйләшеү. (беседа. ), 2012 г.

...Ниндәй легендалар, калай тип аңларға була... ...
...нгән тауға... Шунан Хөнәш тауы тип ҡалған... Хәҙер шул шулайтып к...
...Ныу, нимә тип, ул ваҡытта, ул бисура меҫкен ...
...Холоҡһоҙ кешене бисура тип әйтәмәҙәрме ни... ана бисураһы...
... тип... ...
... әйтәләр бисура түгел... алкаш тип... ...
... була бит инде ул... Мин шулай тип аңлайым... Бисура бер меҫкен б...
...л ен тигәндән әйтәм инде... Ен тип әйттегез бит... Шул зыяраттан ...
...Эйе, ен ҡағылған тип һөйләнеләр... ул һуғыш ваҡытын...
... тип һөйләй башланылар. ...
...Мөхөрө бар тип... ...
... Шунда ла минең хур егетем бар тип әйтә торғайны ул... Теге донъя...
... тип. ...
...е доъялағы кеше хур егетем бар тип әйтә торғайны... ...

Тәкәббер ҡатын (сказка (бытовая)), 1963.

...Ҡарсығы быны бер уҡытайым әле, тип уйлаған. Бер ваҡыт ҡарт һабан ...
...ин өшкөрәләр, әбей ен ҡағылған тип алдай. Бабай: ...
... быға ен ысынлап ҡағылған икән тип, тағы ла нығыраҡ өшкөрәләр икә...
... тип ҡайталар. Улар ҡайтҡас, әбей: ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1964 г.

...рбеҙ. Тар ләхеткә керербеҙ, Ни тип яуап бирербеҙ. ...

<Мөхәббәт йырҙары> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... Кемдәр әйтер балан тип Сәскә атҡа серинде, Һеҙ һағы...

<Һуғышҡа ҡарата сығарылған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...йрап белгертте Ҡунаҡтар килде тип. Һандуғастарҙан юраным Туған...
... тип. ...
...лҡайың камил булһа Кем балаһы тип һорайҙар. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...иҫеп гөл бөгөлһә Мин һағынған тип уйла. ...
...лә телдәрем бәйләнде Һау бул, тип әйтә алманым. ...

Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.

... - Атай, ашарға ҡайт! - тип бер нисә тапҡыр ҡысҡырһа ла ат...
... - тип әйтә, ти сысҡан ҡаҙҙарға....
... - тип һамаҡлай ти, ҡыҙ. Балаһын имеҙ...
... - Ҡайным, Һин нигә ризаһың? - тип. Ҡайны: ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

...икән. Тор, бәбкәм, таңдар ата, тип, Кемдәр уята икән? ...
... Аҡҡош ашай бинаны. Әллә ни тип әйтһәләр ҙә Ташламайым мин ан...

<Нөҡәтимәгә йыр> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... яталыр. Нөҡәтимә һыуға батҡан тип, Бар туғаны илап ҡайталыр. ...

Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.

... сүмес һыу, бер һыныҡ икмәк, - тип әйтте ти бай. Олоһо риза булып...
... - Ауыр бит бай, - тип әйтте, ти. ...
... - Улай тип әйтмәйем тип килдең бит, - тине лә башынан ...
... тип килдең бит, - тине лә башынан ...
... - Иллә ауыр тип әйтмә,- тип иҫкәртеп ҡуйҙы, ти. ...
... тип иҫкәртеп ҡуйҙы, ти. ...
... - Эй, бай, ауыр бит әле, - тип әйтте, ти уртансыһы. ...
... - Улай тип әйтмәҫкә һүҙ бирҙең бит, - тип...
... тип уртансыһын да тумарып ҡуйҙы, т...
... Мин дә китәйем әле, - тип әйтте лә китеп барҙы, ти. Таҙ ...
...конюшнәй тиҙәк яһай. Әгәр ауыр тип әйтмәһәң, һиңә бер сүмес һыу ҙ...
... тип әйтте, ти, бай. ...
...ларын күреп ҡалды, ти. "Әһә!"- тип уйлап алды ла кесерткән араһын...
... - Бабай , һыуһаным әле, - тип һөрәнләне, ти. ...
...ныҡ икмәк, бер сүмес һыу ал, - тип әйтте, ти. Таҙ һыу эсеп алып, ...
...одец, улым, молодец, һыу эс, - тип әйтте, ти. Таҙҙың күп ашамауын...
... тип әйтмәүенә, "эшләүенә" шатланып...
... - Беҙҙе ота бит был таҙ, - тип әйтте ти бабайына. ...
...ҙе отһа, кәкүк булып ҡысҡыр, - тип әйтте, ти бай. ...
...нда ниндәй кәкүк ҡысҡыра ул, - тип, әбей-кәкүктең башын өҙөп ташл...
..., бөлдөрҙөң, минең әбей ине, - тип, нәмәләрен кашелгә тултырып, ҡ...
... - Ҡотолдом, ҡотолдом, - тип әйтте, ти бай. ...
...еңеп ҡалған икән был һүҙҙәр, - тип, бай бер ҡолағын өҙөп алды, ти...
... "Ҡотолдоң атаң башы", - тип ҡабатлап әйтмәһенме таҙ кашелд...
... ҡолағыма һеңешкән, шикелле, - тип бай уң ҡолағын да өҙөп ташлай....

Зөлхәмиҙә (Песня (лирическая)), 1964 г.

...Үҙ тиғанкайым тип ышандым ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...елә алмай Арҡаларҙың юлы түтә тип. Төн уртаһында ғына бер ҡыҙ ил...
... тип. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...әйтә, Белмәгәндәр әйтә сырлай тип, Моңло ғына кеше йыр тарата. ...
... тип. ...

<"Артылыш" һәм "Балам, йәбеш" тауы тарихе> (Предание), 1969 г.

...онан һуң тауҙың исемен Артылыш тип атай башлағандар. Бынан арыраҡ...
... тип атағандар. ...
... тип атағандар. ...

<Метрәй йылғаһының һәм тауының тарихы> (Предание), 1969 г.

...н аҡҡан йылғаны Метрәй йылғаһы тип атағандар. ...

<Ауыл тарихе> (Предание), 1969 г.

... һәйбәт, малдарға ут та ярайһы тип һайлағандар. Бында күсеп ултыр...
...әй торған тау исемен Ҡашҡа тау тип атағандар. Ә ауыл исеме Бикбу...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...сейек һыуын ике яҡлап, Кесейек тип колхоз төҙәйек. ...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

... минең балаларымды ла ҡарамаҫ, тип, теге ике улын үлтереү юлын эҙ...
...ашатһаң ғына терелтә алаһың, - тип әйт ти сихырсыға. Сихырсы шула...
...мде алып килә, ошо батша була, тип. Малайҙы тәхеткә батша итеп ҡу...
...берәйһен ташлаһаң, һыу күбәйә, тип уйлағандар. Кемде ташларға бел...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...м - Һары атларым һалҡын алһын тип. Уйлап ҡына барҙым, ҡырҙан ҡай...
... тип. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...лға сыҡты Ике аҡса беҙгә файҙа тип Бара ла ғына торғас серләштелә...
... тип. ...
... Уф, үлде, тип килеп торҙом Таңғы йоҡоларҙан ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...еһе Килгәнһегеҙ миңә йырың күп тип Иҫкә төшмәй икән күбеһе. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ргә. Нисек ышанмайһың инде Мин тип йөрөгәндәргә. ...

Обновлено: 25.3.2014