Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «малай»

 

Әкиәт (Сказка (бытовая, назидательная). Рассказывается обычно во время застолий), 1964.

...- тип яуап ҡайтаралар, ти. Был малай шул һүҙҙе ишетеп ҡала ла ҡайты...
... Был малай ҡайтып китә. Юлда онотоп ҡалма...
...равно, - тип ҡысҡыра, ти. Теге малай шул һүҙҙе ишетеп ҡала ла ҡайты...

Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.

... һәм матур үтә. Шул ваҡыт кесе малай ағаларының туйына килеп инергә...
... малай бер йәшел төҫтәге әрмәнденең т...
... малай бер йәшел төҫтәге әрмәнденең т...

Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.

... үҙҙәре сығып китәләр шәһәргә, малай ҙа аталарының артынан һиҙҙермә...
... малай кеҫәһендәге бәләкәй саҡтан йөр...
... малай кеҫәһендәге бәләкәй саҡтан йөр...
...бирә һәм шатланып ҡайтып китә. малай ҙа үҙ өйөнә югереп ҡайтып китә...
... малай, ағайыма бирегеҙ, мин бәләкәй ...
... малай, ағайыма бирегеҙ, мин бәләкәй ...
... малай, ағайыма бирегеҙ, мин бәләкәй ...

Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...еп барайым? — тип һораған, ти, малай. ...
... малай сығып югәнен шалтыратып, ҡороғ...

Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)

...илеп өс тапҡыр һелкенгән икән, малай булған да ҡуйған, ти. Атаһына ...

Һыпырта малай, һыпырта (Кулямас (Анекдот)), 1956 г.

... Һыпырта малай, һыпырта. (Көләмәс - анекдот)....
... - Да, һыпырта малай, һыпырта, - тип, һөйләнә-һөйлә...
... - "һыпырта малай, һыпырта" тигән әйтем һәм анек...

< Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...Гармун уйнай бер малай. ...

Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Таҙ малай (әкиәт) ...

Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...әлеле урманға утынға ебәрәләр. малай Шүрәлене күргәс "Ҡыҫтырғыс уйн...
.... Бара-бара Имән балыуанға бер малай осрай. ...

Шомбай Шумбай (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

...- Әбей, мин малай әпкилдем, - ти. - Хәҙер бесәнг...
...ар асығып ял итергә ултыралар. малай теге икенсе кешеләр сапҡан яҡҡ...
...лән йөрөй тип туҡмарға килә ти малай. Әбей тора ла ҡаса. Бабай әбей...
...- Ауыл яна ти, - тип яуап бирә малай. ...

Әкиәт (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

...н дә тағы туҡмай башлаған, ти. малай: "Минең әсәйем менән ҡатыным к...

Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ә хайран ҡалған. Өс көн әсендә малай ҙурайып кешесә һөйләшә алған, ...
... малай бер көндө атаһына: ...
...әләшлеккә бирмәгән була. Йылан малай атаһын көсләп ебәрә, йылан мал...
...лтерелгән атаһын күргәс, Йылан малай үҙенең тыны менән бер өрөүө бу...
... Йылан малай атаһын тағы икенсе көндө Ҡолом...
... Йылан малай атаһына ике тапҡыр өрөүө була,...
... малай алтын-көмөш эйәрле аттарҙа бай...
... малай алтын-көмөш эйәрле аттарҙа бай...
... малай алтын-көмөш эйәрле аттарҙа бай...
... малай алтын-көмөш эйәрле аттарҙа бай...
... малай алтын-көмөш эйәрле аттарҙа бай...
... малай алтын-көмөш эйәрле аттарҙа бай...
... малай алтын-көмөш эйәрле аттарҙа бай...
... малай алтын-көмөш эйәрле аттарҙа бай...
... малай алтын-көмөш эйәрле аттарҙа бай...
...йәүгә сығырға риза була. Йылан малай ҡыҙҙың бүлмәһенә инә. Бүлмәгә ...
...н тиреһен яндырыуы була, Йылан малай ҡатынына: ...
... Йылан малай юҡ булыуға бик куп ваҡыт үтә. ...
... малай кире ҡайта. ...
... Ҡыҙ һауығып китә. Йылан малай менән икәүһе бергә теге бакса ...

Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...- Һарыбай малай эҙләй. Улһыҙға улмын, малайһыҙ...
...Ҡуҙкүрпәсте, бик йыуаш ҡына малай икән, тип Йыуашаҡ тигән исем а...

Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... Ул ҡарыша, малай ғына булам, ти. ...

<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Күрше малайы тағын килә. Теге малай артынан атаһы эйәреп, аңдым ки...

<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...мышанан ҡалған улы. була. Теге малай әсәһенең яулығын һыпырып ала л...
... малай Алпамышаның кәпәсенә һуҡһа, өй...

<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...е ҡатын. "Үлмәгән", - тип килә малай. Икенсе көндө икенсе малайҙы е...
... малай уны Алтынбайға илтеп биргән ти...
... малай уны Алтынбайға илтеп биргән ти...

Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...инең улым йөрөй, тиерһең" - ти малай. ...
...н баҙарға һатырға алып сыҡҡан. малай яҡшы айғырға әйләнгән, "Һин ми...
... малай атаһына. Атаһы уҡытыусыны таны...
...лар ти былар, эй баҫтырышалар. малай аҡҡош булып осоп киткән. Теге ...
... малай тәҙрә ватып килеп инеп бер әбе...

Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.

...мортҡаһын аҫтан тишеп алғансы, малай бабайҙың салбарын һыпырып алды...
...һайыҫҡан йомортҡаһын урлағансы малай салбарҙы урлаған да ҡуйған, ти...
...р һарай алтыны булған, ти. Был малай менән бабай көндә барып урлаға...
... малай атаһын сығара алмай, башын ҡыр...
... малай атаһын сығара алмай, башын ҡыр...
...ығара кем илар кәүҙә өсөн тип. малай әсәһенә, һин иларһың, ти. Һөт ...
... малай дөйәне һуймайынса йомарлап тыҡ...
... малай дөйәне һуймайынса йомарлап тыҡ...
...өйәнең ҡабырғаһын ҡырҡып бирә. малай килеп инә, әсәм әҙ биргән тип ...
... малай әбейҙең ҡулын шаҡарып бутбылға...

Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... Теге малай артынан атаһы эйәреп, аңдып ки...

Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.

... убыр малайҙы тотмаҡ булды ти. малай ҡойолоп ҡалманы, һары атҡа атл...
... Уға ҡаршы малай менгән һары ат яуапланы, ти: ...
...а, эй баҫтыра ти убыр малайҙы. малай ҡасып урман эсендәге бер өйгә ...
... әбей, тип һаулыҡ һорашты ти малай. Әбей уға ҡаршы: ...
...өкләп ҡабыр инем яуапланы, ти. малай йомшаҡ ҡына итеп: ...
..., әбей уны ашатты, эсерҙе, ти. малай юлға сығыр алдынан уға ике эте...
... малай уларҙың береһенә Һаҡҡолак, ике...
... малай менгән һары ат арыны, ти. Үҙен...

Ҡыҙҙар малай булып кейенеп мәҙрәсәлә уҡығандағы бәйет (Баит. ), 1968 г.

... Ҡыҙҙар малай булып кейенеп мәҙрәсәлә уҡыған...

Партизандар нисек көрәшкән - Бер шаршаулыҡ пьесаның йөкмәткеһе (Рассказ), 1964 г.

...мецте яратам, уға барам", - ти малай. Немец командире иҫерә башлай,...

Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.

...лып кире әйләнеп ҡайталар. Был малай сос, егет, үткер була. Баҫып а...

Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.

...ам тыҡырығына барып еткәс, бер малай тап булды, ти. ...
...на барып сыҡты, ти, бай. Әлеге малай тап булды ла: ...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

... эҙләп китә. Һыу эҙләй торғас, малай бер таллыҡҡа барып сыға. Унда ...
...малайҙы шуға ташларға булалар. малай, шуға ташлар алдынан инеп кора...
... малай әйбәтләп тейәй, корабль ҡалҡа....
... малай әйбәтләп тейәй, корабль ҡалҡа....
... Был малай ҙа ошо алама кейеме менән батш...

Обновлено: 25.3.2014