Фольклорный архив Башкирского государственного университета
ISBN
Указатель словоформ. Контексты слова «итеп»
Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.
... икән. (Сикәһенә). Егет, нисек итеп ҡыҙҙы уятмайынса таҙартырға ти...
Хәйләкәр кеше (Сказка (волшебная)), 1964 г.
...һе, онотоп ҡалған, имеш. Шулай итеп ул урман буйлап килһә, деү бал...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Байға хеҙмәт итеп кем ярай. ...
Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.
...лғаһа - дауыл ҡуба. Ялсы шулай итеп, өс туғанды ергә ултырта ла ал...
.... Ялсы уларҙы ла юҡ итә. Шулай итеп, батшаның бөтә ғәскәрҙәрен ҡый...
...Шулай итеп, улар Ҡомһоҙ байҙан үс алмаҡсы...
... Шулай итеп, ялсы байҙан үс ала һәм ҡыҙ ме...
<Тарихи йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Йылт-йылт итеп янған йондоҙ ...
<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Байға хеҙмәт итеп кем ярай. ...
Айыу менән төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.
... һәм ашарға булған. Ул дөп-дөп итеп стенаға стукать итә башлаған. ...
... Шулай, итеп, хәйләкәр төлкө бик оҫта ҡотол...
<Мишәр таҡмаҡтары> (Такмак), 1969 г.
...Нисек итеп түҙәйем. ...
Бай (Сказка (бытовая)), 1964 г.
... - Ул мине эт итеп ҡуйҙы, ә кеше итеп түгел, - ти...
... итеп ҡуйған булһа, мин уны уятыр ин...
... итеп ҡуйған булһа, мин уны уятыр ин...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Сабыр итеп түҙеп булмай, ...
Көтөүсе йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Байға хеҙмәт итеп кем ярай? ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...ҙа барған. Уның туғандары төҫө итеп әле лә шул дәфтәрҙе һаҡлайбыҙ ...
<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.
.... Ә теге ир бөтә булғанды асыҡ итеп һөйләп бирә. Һәм тағы ла үҙене...
... итеп донъя көтә башлайҙар. ...
<Тартыш> (Детская игра), 1969 г.
...итеп...
<Уҡытыусы> (Детская игра), 1969 г.
... тота алмай, тороп ҡала. Шулай итеп, унынсы класҡа тиклем етәләр. ...
<Уйын / Игра> (Детская игра), 1969 г.
...се"гә ташлай. Барып ала. Шулай итеп һәр бер номергә ташлап бөтә. Ә...
...дөрөҫ итеп өй һайлай шул еңеүсе. Теләп кү...
<Уҡытыусы> (Детские игры), 1969 г.
... бөтә шул еңеүсе, уны уҡытыусы итеп ҡуйырға мөмкин. ...
Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.
.... Бороңғо башҡорт йолаһын йола итеп, килен, үҙенең тыуған-үҫкән ер...
... Килен күп итеп күмәс бешергән дә, кейеп барыр...
...ап ебәрһә, эскрипкә моңдо ғына итеп йырҙай, ти: ...
...е һаман да эскрипкә моңдо ғына итеп уйнай, ти, убыр ҡарсыҡҡа килен...
... итеп һыҙҙыра. Әнә шуңа эскрипкә бик...
Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.
... Шулай итеп, алар әле лә булһа шулай бик я...
Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...ән. Ул ҡартты ҡыҙ батшаға яусы итеп ебәргән. Ҡарт ҡыҙ батша янына ...
...ти. Ҡыҙ батша таҙҙы бик мыҫҡыл итеп ҡаршы алған, ти. Һәм аның атын...
...ҙы күргәс дейеү пәрейе бик ныҡ итеп көрһөнгән, ти, ләкин сипте өҙә...
... һуң апалары таҙға ҡыҙҙы нисек итеп алыу юлын үрәткәндәр, ти: ...
Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.
...л ваҡытта әбей ҙә егеткә ярҙам итеп, ҡыҙға былай тине: "Һин бит үҙ...
Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.
...ланды вес тураҡлап кәбән кеүек итеп өйөп бесән менән баҫтырып ҡуя,...
...нтын әйтә, ти. Улар йәмле генә итеп бергә тора башлайҙар. Егет һун...
... итеп йәшәйҙәр, ти. ...
...дағын һалып бирә һәм тоҙон әсе итеп яраштыра. Ҡыҙ әсе булғас, болғ...
Нисауай менән Бисмилла (Сказка (бытовая)), 1956 г.
.... Ҡоҙалар аптырашҡандар. Шулай итеп улар йоҡларға ятҡандар. Бисмил...
... итеп улар бер-береһен ташлап ҡуялар...
Һыйыр аяҡ - эт башлы (Сказка (бытовая)), (год записи не указан).
...неп китә лә юҡ була, ти. Шулай итеп әбейгә бер тин дә аҡса ҡалмай,...
... итеп төрмәгә ябып ҡуялар, ти. Ә әбе...
Хайуандар һәм йыртҡыстар (Сказка (о животных) ), 1956 г.
...ы һамаҡлай башлаған, ти. Шулай итеп, һамаҡлап бөткәс, улар һыуһарҙ...
...н һәм аунап төшкән, ти. Ул лап итеп килеп төшкән һәм үлгән, ти. Тө...
Ысыҡтарттырғыс Серегәнбай һәм Ҡунаҡбай (Сказка (бытовая)), (не указан; предположительно, 1956 г.)
...ыҙы ашап ултырған башты, бүкән итеп ултырған. Серегәнбай Ҡунайға: ...
...тым аҡ ҡашҡа булыр", ти. Шулай итеп байҙың атын бөтөп ҡуялар, ти. ...
Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).
...өн тетеп, һәйбәт кенә батшалыҡ итеп, йәшәп яталар, ти. Ташлығул ар...
Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.
... Улар, шулай итеп, бысаҡтарын ете юл сатлығына ҡ...
...һүҙен һүҙ итеп, батшаға китә. Батшаға бара, и...
...икән. Шулай итеп, егет ун ике башлы аждаһаны ун...
...ылысты ул Таҙ батырға ҡомартҡы итеп бирә. "Бына ошо ҡылыс менән йы...
... сәпсек ҡаптырырға ҡуша. Шулай итеп, шау килешеп менеп килгәндә ге...
...ағаларын үлтереп бөтөрә. Шулай итеп ул ағаларынан үс ала. һандуғас...
... Шулай итеп, Таҙ батыр менән Һандуғас рәхә...
Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.
...н, ти. Ат һыу эсмәй быраш-һарш итеп ситкә тайпыла, ти. "Нишләп эсм...
...ҡалдым", — тигән дә, ирәкте ат итеп менеп, ҡыя һикертеп килә, ти. ...
... итеп тор, мин йығайым", — тигән. Әб...
Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)
...тип, моңдо итеп һайраған икән, теге кеше: "Нин...
Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.
...икән. Ямалетдин Ғәлиәне шундай итеп кейендереп ебәргән, ти, хатта ...
... итеп Ғәлиә бик тә тыйнаҡлы, иренә и...
...леп булмай, булмаһа уны улыбыҙ итеп, ҺИН уға сыҡ , ти икән. Ғәли...
... итеп тешләп бөтөргән, ти. Егет шул ...
...өүсе ҡортҡаны табып, уға кәңәш итеп ҡараған. Ғәлиәнең берәр ҡиммәт...
...мәлә Ямалетдин Ғәлиәне бик ныҡ итеп бикләй ҙә, үҙе төшөп ҡалып ағы...
Сәхипбаныу (Узун-кюй. Песня (лирическая)), не указан.
...Ни хәл итеп инде түҙәйек. ...
Таштуғай (Узун-кюй. Песня (лирическая)), не указан.
...Еҙ ҡурай ҙа итеп тартайым. ...
<Оҙон көйгә йырлана торған халыҡ йырҙары> (Песня (лирическая)), не указан.
...Саҡырма ла, кәкүк, моңло итеп, ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1957 г.
...Йәшел генә ерҙе күл итеп. ...
...Тигеҙ генә ерҙе шүм итеп. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).
...Сут-сут итеп һайрай һандуғас. ...
...Нисек кенә итеп түҙәргә. ...
Сын мөхәббәт (Стихотворение), не указан.
...Сәскә итеп һине ҡуйғандыр. ...
Шиғырҙар (Стихотворение), не указан (предположительно, 1957‑58).
...Бүләк итеп һиңә ҡаҙаным, ...
...һине һағыныу билгеһе итеп, ...
...Шулай итеп, беҙҙең йөрөгән көндәр ...
...Нисек итеп кенә аңлатайым. ...
...Нисек итеп һинән ҡалайым. ...
...Нисек кенә итеп түҙергә. ...
...һине мәңге һөйөү билгеһе итеп, ...
...Иң ҡәҙерлем итеп яратып. ...
...Бер кейеүгә тар итеп. ...
...Бер күрергә зар итеп. ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).
...Йырлыйм әле биш итеп. ...
...Йырламаҫ инем биш итеп, ...
...Йырлыйм товарищ итеп. ...
...Ғәҙәт итеп түҙә алмайым, ...
<Йыр һәм таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958 г.).
...Минең төҫөм итеп кей. ...
Урал (Песня (лирическая)), 1957 г.
...Сәсмәй үҫкән баҡса итеп. ...
<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).
... Парһыҙ ҡалған егет тағы шулай итеп саҡыра һәм шулай дауам итә. ...
<Балалар уйыны> (Игра), не указан (предположительно, 1957 г.).
..." йөрөйҙәр, һәр бер "күлдә" ял итеп алалар. Бөтә "ҡаҙҙар" тотолоп ...
...алалар араһынан береһен "әсәй" итеп, икеһен "бүре" итеп билдәләйҙә...
... итеп билдәләйҙәр. Әсәләре: ...
< Уйындар> (Игра), не указан (предположительно, 1957‑58г.).
...Нисек итеп түҙәрһең. ...
...аҡыралар. Ә инде тегеләре яуап итеп киреһен таҡмаҡлайҙар: ...
...Был уйынды тамам итеп, ...
<Таҡмаҡтар һәм төрлө көйгә йырлана торған йырҙар> (Такмак), 1958 г.
...Алыҫ ерҙе яҡын итеп, ...
...Гөлдәр итеп үҫтерәйем ...
<Шаян йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1957‑1958 гг.).
... Алын ал итеп ҡара, ...
...Гөлөн гөл итеп ҡара. ...
< Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).
...Ғәфү итеп үтегеҙ. ...
...Мәңгелеккә яр итеп. ...
...Гөлдәр итеп сәсер инем ...
...Был уйынды тамам итеп, ...
Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...отона. Ҡапыл был урыңда ша-арт итеп ишек асылып китә. Ҡараһа, алды...
..., ҡыҙ сыға ла атын һыу эскеһеҙ итеп туҡмап инеп китә. ...
...ҡыҙ. Алтынсәсте Ишкенәгә ҡатын итеп, тора башлайҙар былар. Дүрт-би...
...рт батыр бер урында бик һәйбәт итеп ғүмер иткән тип бөтөрәбеҙ. ...
Ҡара һүҙ "Орсоҡ" (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ан былар ошонда өй йалып матур итеп тормош көтөп киткәндәр. ...
Күк ҡусҡар (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...р көмөш ҡурай булған ти. Шулай итеп егет үҙенең Ҡусҡар тәкәһе менә...
...- һуй ҙа итемде һыуыш итеп ултырт, шуға тиремде яп, эсәкл...
... итеп уратып һал, - тигән, - эсенә б...
Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ни күҙе менән күрһен, бай шарт итеп ҡуйғандарҙың бөтәһе лә үтәлгән...
Етем ҡыҙ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ргә тип килһә, ҡыҙы мына тигән итеп йәшәп ята икән. Ул ҡыҙында ҡун...
Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Ҡуҙыйкүрпәс исем ҡушалар. Ҙур итеп бәйге йыялар. Бәйге ваҡытында ...
... Әсәһе бер ҡаҙан итеп ҡурмас ҡурған да улына сүмес б...
...әре араһында бик матур, һәйбәт итеп биҙәк ебәрелгән бәрәс күрә. "Б...
...ыуашаҡ бәрәскә тағы ла нығыраҡ итеп һуҡҡан икән, бәрәс баҡырып ебә...
...кейемдәре килә. Йыуашаҡ һәйбәт итеп кейенеп ала ла Баянһылыуға кит...
...р. Баянһылыу Ҡуҙкүрпәсте ҡунаҡ итеп йөрөһә, Ҡолтантаҙ белеп ҡала л...
Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...тә икән. Ә Бабайҙың ҡыҙына күп итеп эш ҡушып китә, тей. ...
... Шулай итеп, һыйыр тарыны бик тиҙ таҙартып...
... булған тей. Батша ҡыҙҙы кәләш итеп алған. Туғыҙ көн, туғыҙ төн ту...
Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.
... Шулай итеп Йосопты нисек булһа ла үлтерер...
...була. Йосопты улар үҙҙәренә ул итеп һатып алалар. Бер аҙҙан Ҡолото...
...уҡлыҡ ваҡытта Йосоп игенде күп итеп йыйҙыра. Бер саҡ Йосоп карауан...
...нсе Йосоп инде, буйы ҡырҡ метр итеп һарай эшләтә. Шунан һарайға ал...
<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.
... Шулай итеп был эш тә барып сыҡманы бит ин...
... Ана шулай итеп әйтергә ҡуша: "Атай, атты бирҙ...
...ваҡыттан һуң хатыны үлә. Шулай итеп был бай баланан да, хатындан д...
... итеп барып үҙе лә үлеп китә ...
Әкиәт (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...урайы менән елләп ебәрә. Шулай итеп ҡошто кесе улы ғына тота ала. ...
...таһында бейей башлайҙар. Шулай итеп егет ҡыҙҙы кәләшкә ала. Бер аҙ...
<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ет туй яһап, ҡыҙҙы үҙенә кәләш итеп алған. Быны икенсе бер ҡыҙҙы ү...
...рәгенән бер ҡағыҙ алып, гармун итеп тартып килә ти. Батша ҡыҙҙары ...
<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...һың? - тип һораған. "Ҡыҙым, ял итеп ятҡан еремә йылан килеп ятҡан....
...(исеме Алтынбай) былары һәйбәт итеп тороп хөрмәт итәләр. Йоҡлағыҙ ...
...и. Шунан теге ҡыҙ менән һәйбәт итеп донъя көтә икән һаман да. ...
Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ҡ. Беҙҙең бер килкебеҙҙе айғыр итеп ебәрер, мин ҡолағымды ҡайсылап...
... итеп ебәрер, мин ҡойроғомдо болғап ...
... итеп ебәрер, мин ҡойроғомдо болғап ...
... Бер саҡ айғыр итеп ебәргән. Ҡарт улын таныған. Кө...
... итеп ҡуйған: "Ҡайҙа һинең улың тип ...
...ыусыларҙың бер килкеһен суртан итеп ебәргән. Ҡарт улын таныған. Ул...
Ҡуян тыуған көндә (Сказка (о животных)), 1968 г.
...асар булмаҫ тип уйлаған. Шулай итеп күп йыртҡыстар килеп ултыра, б...
... итеп ҡуян ас ҡайтып киткән, ти. ...
<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...ҡыҙҙың өй эргәһенә килеп, яман итеп, өҙҙөрөп гармунда уйнаған. Бын...
...п тор, мин ебәк шәлемде сынйыр итеп, бәйләп тәҙрәнән сығарырмын", ...
... Үрге яҡтан намыҫ итеп иткә саҡыралар ...
Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.
...уапланы, ти. Малай йомшаҡ ҡына итеп: ...
Партизандар нисек көрәшкән - Бер шаршаулыҡ пьесаның йөкмәткеһе (Рассказ), 1964 г.
...Улы ярты үлек итеп командирҙе партизандарға алып ...
Кейек тауы (предание. ), 1969 г.
...н уҡ менән атып торалар, шулай итеп үс алалар. Был тауҙағы бесән я...
<Ер-һыу атамалары > (предание. ), 1968 г.
...аҡ мал көтөп ятҡан. Шуға шулай итеп аталған. ...
Таштуғай ауылы тарихе (предание. ), 1968 г.
...ҫрауға еңелгә тура килә. Шулай итеп, Таштуғай ауылы, әлегәсә йәшәп...
Мәхмүзә Ташы (Легенда ), 1968 г.
... йәштәр урындары булмай. Шулай итеп, Вәхит Мәхмүҙәне үлтерергә мәж...
...иттең сылбырын таныйҙар. Шулай итеп Вәхиттең енәйәте асыла. ...
<Ер-һыу атамалары > (Легенда. ), 1968 г.
...Яу кире әйләнеп ҡайтҡан. Шулай итеп, башҡорт халҡы иркенләп Һаҡмар...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
... Сылтыр-сылтыр итеп ат егергә Талмаймы, туғаным, ...
Йыр (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Васыяты итеп әйткән ҡыҙына. ...
Шафиҡ (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Васыят кенә итеп тотоғоҙ. ...
Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.
... бесән ваҡыты булды, ти. Шулай итеп йөрөгәндә Кеҫә-моҫа ҡарсыҡҡа и...
Силәбе көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Күк үләндең төпләрен күл итеп. ...
...Тибеҙ ерҙә ята бит түң итеп. ...
Базихан көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Васяталра итеп үк тотоғоҙ. ...
Таштуғай йыры (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Еҙ ҡурайҡай итеп тартайым ...
Әрме көйө (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Әрмеләргә китеп, хеҙмәт итеп ...
Шафиҡ (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...өнө миңә бир. Бер хаҡын ике-өс итеп түләрмен Миңә былай ҡайтһам ха...
<Вәхит йыры > (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Тармаҡ-тармаҡ итеп таралған. ...
< Йыр> (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Вәсиәт кенә итеп тотоғоҙ. ...
Оҙон йыр (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Васыяттар итеп тотоғоҙ. ...
... Һандуғасҡай һайрай сут-сут итеп ...
Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.
... Матур итеп тормош төҙөгәндә ...
Бикбаева Фағилә Ғалимовна менән һөйләшеү (беседа. ), 2012 г.
...знание теряю, торам инде шулай итеп тороп, торам, торам... бер-ике...
...Бик һирәк итеп әйтәләр ...
...уллаға... Шул өшкөрөп аны кеше итеп алып ҡайтты... И әйткән киткән...
...Аҙаҡтан матур итеп йәшәп ҡартайып үлде... ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1964 г.
.... Ҡайһын аяҡһыҙ, ҡайһын ҡулһыҙ итеп, Күп балаларҙы етем ҡалдырҙы. ...
Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.
...ура келәткә барған. Унан күп итеп ит алып ҡыҙға килтерә икән. Шу...
...ашлатҡан, ти. Ә үгәй ҡыҙҙы ҡаҙ итеп осороп ебәргән, ти. Үгәй әсәне...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
...ндәр. Бында тыуып, бында ғүмер итеп, Был һыуҙарҙы улар эскәндәр. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
...ҙҙең тураларға үтһәң, Ваҡ-ваҡ итеп атларһың. Һин бит минең роза ...
Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.
...р ҡолағын өҙөп алды, ти. Шулай итеп бер аҙ барғас: ...
Зөлхәмиҙә (Песня (лирическая)), 1964 г.
.... Йыйын сиган араһында Ни хәл итеп түҙәрмен. ...
Васыят (Сказка (бытовая)), 1963 г.
...иткән. Малайҙар аталарын әйбәт итеп ерләгәндәр. Шул ваҡыт улар ата...
...алырға ҡушты. Аҙна һайын нисек итеп ҡатын алып йөрөйөм, ти?" ...
... Ә өсөнсө улым һиңә ерҙе яҡшы итеп эшкәртергә, еренә еткереп эшлә...
Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.
...ла, тип. Малайҙы тәхеткә батша итеп ҡуялар. ...
...лдереү була. Бөтә егеттәр "ах" итеп торалар. Хәҙер моряктәрҙең кит...
... хәрби көстәргә башкомандующий итеп ҡуя. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Һандуғастар һайрай сут-сут итеп Суҡ муйылҡайларның эсендә Көнд...
... Сабыр бит ул саф алтын. Сабыр итеп түҙеп булмай, Яна йөрәк ут-ялҡ...
Обновлено: 25.3.2014