Фольклорный архив Башкирского государственного университета
ISBN
Указатель словоформ. Контексты слова «дә»
Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.
...Улы Ҡош теленә уҡыу мәктәбен дә бөтөрөп ҡайта. Хәҙер инде егет...
... дә өйрәнә. ...
...әлләйһең, тип ҡарт үпкәләгән дә ҡуйған, ти. ...
...лы дейеүҙе баҙға ябып ҡуя икән дә, төндә сығып егетте үлтерә икә...
...ылыҡтар эшләгән булһа, бөтәһен дә баштан алып һөйләй. Егет һөйлә...
... дә ҡуйған, ти. Батша малайы ҺӘМ у...
... Бер кемем дә юҡ, балам, ти икән. Егет: ...
Хәйләкәр кеше (Сказка (волшебная)), 1964 г.
...әгән ти, бер кеше. Ул төлкөнән дә хәйләкәр булған. Шуға уға ауыл...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...маҫ. Нисә йылдар ситтә йөрөһәм дә Йәмле Һүрәм, һине онотмаҫ. ...
<Боронғо йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...дуғасҡай һайрай микән ни Әткәм дә юҡ, әнкәм дә юҡ Кемгә генә бар...
... дә юҡ Кемгә генә барайым һуң кәңә...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Береһе һуға минутҡа Һин киттең дә ғәйеп булдың Мин генә ҡалдым у...
<Оҙон йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Үтәрһең дә ғүмерем үтәрһең Ҡартайып та әр...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...рға яҙған яҙмышларҙы Ҡул белән дә һыйпап кем йыуһын. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Икенән дә үргән ҡара сәсем ...
...Инәнән дә тыуҙым мин донъяға, ...
...Умырзая ҡалай, мин дә шулай, ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Ир арыҫланы булып йөрөһәң дә ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Һөйләгән дә, дошман әй, һөйләһен ...
<Ғәлиәскәр йыры> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Әсүсән дә тигән ай ҙур туғай. ...
Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.
... - Был Һыйырҙың эсенә кем дә булһа берәү инеп ятҡанда ғына,...
...аҡ биргән. Үҙе ситкәрәк киткән дә ялсыны күҙәтә башлаған. ...
...астың ҡайһы яҡта үҫеүен әйткән дә, ҡарт үҙ юлына киткән. ...
...кән. Ялсы улар эргәһенә килгән дә: ...
Һалдаткалар йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Аҡ күгәрсен дә гөрләй, ...
...Күк күгәрсен дә гөрләй. ...
...Һалдатка меҫкен дә үлмәй, ...
...Ҡанатында йөн дә юҡ. ...
...Беҙгә рәхәт көн дә юҡ. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...мға. Шунан ошонда ҡыҙын биргән дә киткән. Ҡыҙы атаһына ҡайтып ки...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Нисә йылдар ғүмер итһәм дә ...
...Ирмен дә генә тигән ир-егеткә ...
<Буранбай зары> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Ҡәһәрмән дә үлде Ҡаһим китте ...
<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Моңланмайым тиһәң дә моңландыра ...
... Етегән дә тигән ете йондоҙ ...
...Һөйгән дә генә йәрең ҡуштан булһа ...
...Беҙҙең дә генә ғүмер шулай үтә ...
... Үтәһең дә ғүмерем, эй үтәһең ...
Әсәйемә> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Икенән дә үргән ҡара сәсем ...
<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Зәйтүн дә генә тирәкәйендә ...
<Бикбулат ауылының тарихе> (Предание (историческое)), 1969 г.
...Эйек һыуы буйларын йәйләү өсөн дә уңайлы, малдарға ут та күп тип...
<Мишәр таҡмаҡтары> (Такмак), 1969 г.
...Үлһәм дә һине эҙләрмен ...
...Аҡ биләүгә биләгән дә ...
...Ғөлләрем дә һин инде. ...
... Ай тиһәм дә аурый, эй был башым ...
...Ай тиһәм дә тарта һул ҡашым. ...
...Беҙҙән дә генә ҡалыр был ғүмер. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Мин дә һине онотмам. ...
...Алтын менән дә генә биҙәһә лә ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Ни эшләһәм дә минең күңелем бойоҡ ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Кешенең дә хәлен кеше белмәй ...
Төлкө (Сказка (о животных)), 1964 г.
...барып һоҡланып ҡарап тора икән дә, ҡарағоштан берәй балаһын төшө...
... дә һайыҫҡан күреп торған, ти. Һай...
...ти. Ләкин һайыҫҡан осоп киткән дә барған, ти. ...
<Әкиәт> (Сказка (волшебная)), 1969 г.
...әйғәмбәр: - Йыйынығыҙ! - тигән дә, сысҡан , бесәй, эт, йыланды һ...
<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.
...өтөрҙөм, - тигән. Атаһы көлгән дә былай тигән. - Эй, улым, улым....
<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.
...дыҡ әйтә: - Ауылға барып индем дә, күмерҙе бойҙайға алмаштырыусы...
...әшәләр. - Беҙҙе лә һал, беҙҙең дә ат алып ҡайтаһыбыҙ килә, тиҙәр...
<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.
... өйөнә алып ҡайта. Был егеттең дә атаһы батша була икән. ...
Шаян әкиәт (Сказка (волшебная)), 1964 г.
...ын да һөйләп бирә. "Ни эшләһәң дә мин һинең ихтыярыңда" - ти. Ба...
Сеңләүҙәр (Причитание), 1969 г.
...Мәжлескәйенең дә күрке юҡ. ...
<Сеңләүҙәр> (Причитание), 1969 г.
...Китмәм дә, китмәм тип йөрөй инем ...
... Сейәкәйе сейә икән дә ...
...Һабаҡайы һабаҡ икән дә ...
...Кейәүкәйе йыуаш икән дә ...
...Ҡәйнәһе уҫал икән дә. ...
<Уҡытыусы> (Детская игра), 1969 г.
...төрлө). Бөтәһен дә еңеп сыҡһа, урта белемле кеше ...
...а сапсаҡ аҡ борсаҡ Аш итмәнең дә әткәйем. Бер-ике йылға иш инес...
... дә әткәйем. ...
... Утырҙым уша башына, Һөрөм дә тейҙе башыма. һөрөм дә теймән...
... дә теймәне башыма, Атам етте башы...
... тегәр еп кеүек, Һин белмәнең дә хәлдәремде Өҙөлдөм тегәр еп к...
... Салғыһы салғы икән дә, Кейәүе кейәү икән дә, Шунда ...
... дә. ...
... дә. ...
...нкә лә булып тегелмәм, Мәрйен дә булып теҙелмәм. Шунда ла торғ...
Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.
... Күмәс бешер ҙә һин дә кит, — тигән. ...
... Килен күп итеп күмәс бешергән дә, кейеп барырға күлмәк эҙләп, а...
... Күмәс бешер ҙә һин дә кит,— тигән. ...
... Килен тағы күмәс бешергән дә аяғына эҙҙәп сығып киткән, ти....
... — Эре сысҡандар эйәреп килгән дә, шул ашағандыр, баҙ аҫтына шул...
... — Күмәс бешер ҙә һин дә кит, — тигән, ти. ...
Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.
...тын ала, ә был ҡатындың үҙенең дә ҡыҙы була. Был катын...
...сәһе түгел икәнлеген белә, көн дә илай. Атаһы быға бик аптырай. ...
...әйтмәҫкә ҡуша. Балаһын имеҙгән дә осоп киткән. Шунан бала иламай...
... дә шулай күл янына килгән. ...
Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.
...үрә алмағаннар, ти. Шуның өсөн дә уны ағаларынан ситләтеү өсөн, ...
... бер аттың үлеп ятҡанын күргән дә, өйгә югереп инеп, Аттың үлеүе...
...өйҙә", — тип әйткән дә, икәүләп ҡайтып киткәңдәр, ти....
...ә көн булмаҫ!", — тип икеһенең дә башын өҙә сапҡан, ти. Матурлап...
...ларның һыу аръяғына сығып, көн дә туйынып ҡайтҡаннарын күргәс, н...
...үреү менән, югереп килеп ингән дә, аны ҡосаҡлап, илап ебәргән, т...
... дә шул көндө көтөп кенә йөрөй ине...
.... Йәнтимер менән ҡайнағаһы көн дә һунарға йөрөп, киммәтле йәнлек...
Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...нең апаларын кем алып киткәнен дә белмәй, ти. Таҙ, атаһы үлгәс т...
...эҙләп сығырһығыҙ, — тип әйткән дә, хушлашып юлға сыҡҡан, ти. Би...
...кереп ҡыҙ батшанан 12 келәттең дә асҡысын алған. Ҡыҙ батша таҙға...
... Әгәр ҙә ул келәтте асһаң, һин дә, мин дә һәләк булырбыҙ, асма, ...
... дә һәләк булырбыҙ, асма, — тигән,...
... Таҙ балыҡты ебәргән дә, үҙе өйөнә кире ҡайтҡан, ти. Б...
...н йыуғандар икән, таҙ терелгән дә, апаларын күргәс: ...
..., о! Бик оҙаҡ йоҡлап киткәнмен дә, — тигән, ти. Аңа ҡаршы апалар...
...,.. — тип әйтеүе булған, үлгән дә ҡуйған, ти. ...
Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.
...й, уландарыбыҙ ир еттеләр, һин дә, мин дә ҡартайҙыҡ бит инде. Хә...
... дә яҡшы өйөң булыр, ни теләһәң, ш...
... дә яҡшы өйөң булыр, ни теләһәң, ш...
... дә яҡшы өйөң булыр, ни теләһәң, ш...
...шылыҡтарҙы эшләнем, хатта үҙем дә кәләш булдым, ләкин һин аңлама...
...уыш ишетелә. Егет инә, бөтәһен дә һөйләп бирә. Әбей, уның тамағы...
... дә киләләр, уйнай башлайҙар. Шул ...
... дә киләләр, уйнай башлайҙар. Шул ...
...и. Уларҙың донъялары элеккенән дә матур һәм гүзәлләнә төшә, ә ағ...
Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.
...ҡандар, ти. Ҡыҙ малайҙы күргән дә, "Һин нишләп тораһың, ҡустым, ...
... дә шуны күрәм", ти икән. Аждаһа й...
...ҙҙы беләһеңме?" ти һәм бөтәһен дә һөйләп бирә, ти егет үҙенең ба...
Нисауай менән Бисмилла (Сказка (бытовая)), 1956 г.
... булғандар икән, ҡоҙаһы килгән дә торған. Ул: "Уй әттәгенәһе, ҡо...
Һыйыр аяҡ - эт башлы (Сказка (бытовая)), (год записи не указан).
... ти. Шулай итеп әбейгә бер тин дә аҡса ҡалмай, ти. Алып килгән а...
Хайуандар һәм йыртҡыстар (Сказка (о животных) ), 1956 г.
...ән. Айыу шунан, туҡта әле, мин дә асыҡтым, эсәк-ҡарынымды ашап а...
Ысыҡтарттырғыс Серегәнбай һәм Ҡунаҡбай (Сказка (бытовая)), (не указан; предположительно, 1956 г.)
...тип һөрәнләгән, ти. Өйгә ингән дә Ҡанышбикәнән беҙҙе һорамай, ҡы...
Үле ҡыҙға - тере ҡыҙ (Сказка (бытовая)), 1956 г.
...лар, ти. Был бабай атын биргән дә был ҡыҙҙы тоҡ эсенә һалып...
...өсөн һине алып китәм" тигән дә тоғон сисеп, ҡыҙҙы һалған да,...
Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).
... - Ну, егет, үҙең дә йөрәкле икәнһең. Бөгөндән башл...
... дә һинеке, — тине, ти. ...
... дә һинеке, — тине, ти. ...
Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...а: "Мин ҡартайҙым инде, әсәйең дә ҡартайҙы. Беҙҙең теләк һеҙгә ш...
...р. Үҙ-ара һөйләшәләр. Әгәр кем дә кем бәхет табып, юлға ҡайтырға...
.... Ләкин унда төшөргә береһенең дә батырлығы етмәй. Теге, кесе ҡу...
... Ҡарт бөтәһен дә һөйләп бирә. Ҡарт: "Эй, улым,у...
...ураһында һәм шул аждаһаның көн дә бер кешене ашауы тураһында, ҡа...
...эсендә батша хәбәр тарата; кем дә кем шул ун ике башлы аждаһаны ...
.... Көтөүсе ҡартҡа барып бөтәһен дә һөйләп бирә. "Инде мин нисек ҡ...
Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.
... Насар кейемле ҡатынды бер кем дә танымай, уны эшкә ҡушалар. Был...
... дә ирем ҡайта, ҡунаҡ алып киләм т...
Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.
...Уның бисәһе ауырып үлеп киткән дә, ул икенсе бисә алған, ти. Үлг...
..."Аһ, тоталмай ҡалдым", — тигән дә, ирәкте ат итеп менеп, ҡыя һик...
... дә: "Әбей, һин ял итеп тор, мин й...
... дә: "Әбей, һин ял итеп тор, мин й...
...турғайҙар осоп барғанын күргән дә: ...
...шып тик торалар икән. Икеһенең дә ҡолаҡтарынан ҡурғаштарын соҡоп...
...Шунан алып, бөгөн дә әле, атаһы менән бергә донъя к...
Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)
...раһа, турғай булып осоп киткән дә, сыуал башына ултырып: ...
Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.
...ммәтле әйберҙәренең ятҡан ерен дә белә икән. Вәт ҡарсыҡ шул йомо...
...йы менән бәхәсләшкәнен бөтәһен дә ҺӨЙЛӘП бирә. Ғәлиә мунсанан хә...
... тун, Атаҡайыма бирегеҙ. Иртән дә, кис тә ябынһын, Ҡыҙыҡайым, те...
Ашҡаҙар (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).
...Мылтыҡҡайын бирҙем дә ҡулына. ...
...Киткән икән үлем дә юлына. ...
...ыбыҡтар, Баҡсала үҫмәҫ сәсһәң дә. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1957 г.
...Мәхрүм дә генә йөрөй күңелем. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан.
...Әллә ҫинең дә ҡалдымы ...
...Ҫин дә минең кеүек иркәм ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан.
...Һин дә теләйһең, мин дә теләйем ...
... дә теләйем ...
Һөйгәнемә йыры (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).
... Һөйәм һине, һөйәрем дә, ...
Сабитулла бәйете (Баит), 1957 г.
...Ебәрһәм дә етмәй сәләм, хат. ...
Нәзирә апай бәйете (Баит), не указан.
...Биләгән дә, көйләгән дә, ...
... дә, ...
Мөхәббәт һәм йәшлек (Стихотворение), не указан.
... Йәшлек бит ул үтмәгән дә һымаҡ, ...
...Мин уфтанырмын һәм дә миңә ҡушылыр ...
Шиғырҙар (Стихотворение), не указан (предположительно, 1957‑58).
...һәм дә кәкүк тауышын тыңлаймын. ...
... Сирен дә генә минең гөлкәйҙәрем, ...
...Көн дә шаулай унда ҡушҡайын. ...
... Дуҫтыкайым, үҙем дә һиҙмәйем ...
...һәм дә мәңге-мәңге һаҡланһын. ...
...Бәлки һин дә мине һөйләрһең. ...
...Ниндәй ерҙәргә китһәң дә, ...
... һөйәрһең дә хәҙер ваҡытлыса ...
< Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан.
...Һин дә шулай һағынаһыңмы ...
...Мин дә тейәшер инем. ...
...Һары сандал кейһәм дә. ...
...Һағындырмай тейһәм дә. ...
...Күрендең дә күҙҙәремә, ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).
... Аҡлы күлмәк мин дә кейәм, ...
...Ятһам, торһам, нишләһәм дә ...
...Иҫемә төшәһең дә. ...
...Ағиҙел дә аҡмай торһон ...
... һин дә ата балаһы, ...
...Мин дә ата балаһы. ...
...һөйгәнем юҡ тип йөрөһәң дә ...
...һин дә, дуҫтым, түҙәрһең. ...
<Йыр һәм таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958 г.).
...Хәҙер алып кейһәм дә. ...
...һин яттарҙы һөйһәң дә. ...
...Йәр һөйәһең дә һөйәһең, ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
...Көн итеүен көн дә уйлайҙыр. ...
...Бер кейәм дә бер һалам. ...
...Бер көйәм дә, бәғерем, бер янам. ...
<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).
...Көн дә "Наза" уйнағанға ...
< Уйындар> (Игра), не указан (предположительно, 1957‑58г.).
... Ал бирһәң дә алмайым, ...
...Гөл бирһәң дә алмайым. ...
...Алып китһәң дә бармайым, ...
Йомаҡтар (Загадки), не указано.
...он еп һуҙыла, уны бер ни менән дә ҡырҡып булмай. (Ҡояштан һуҙылғ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
...Мәскәү, Варшау һәм дә Ҡазанда. ...
...Көн итеүкәйҙәрен көн дә уйлай. ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958‑59 гг.).
...һин дә ине һөйөр булһаң, ...
...Етенән үрмәһәм дә, ...
...Ете йыл күрмәһәм дә. ...
<Таҡмаҡтар> (Частушка), 1964 г.
...ғымдың Исеме матур Самат. Мин дә былай булмаҫ инем Айырҙы воен...
...ң Күтәреп ҡуй герҙәрен. Үлһәм дә һеҙҙе эҙләрмен Тар булмаһа гү...
...Етенән үрмәһәң дә. ...
...һине бер күрмәһәм дә. ...
... Уфа тиһең дә ҡарайһың, ...
...һары сандал кейһәм дә, ...
...һағынмамын тиһәм дә. ...
<Таҡмаҡтар һәм төрлө көйгә йырлана торған йырҙар> (Такмак), 1958 г.
...Өҙөлөп китәм дә ялғанам ...
...һөймәһәм дә һөйә тиҙәр, ...
... һин дә әллә кем түгел, ...
...Мин дә әллә кем түгел, ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957‑1959 гг.).
...Мин һине күрәлмәм дә. ...
...Әл дә китте, арыу булды ...
...Иҫемә төшәһең дә. ...
<Шаян йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1957‑1958 гг.).
...Дисәң дә ярый икән. ...
...Мин үҙем дә матур түгел ...
...Һикерәһең дә төшәһең ...
< Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
...Гөл дә итербеҙ әле. ...
...Беҙҙән дә үтәр әле. ...
...Үткән дә ғүмерҙең юҡ билдәһе ...
...Әллә мин дә китәйемм ...
... Ағиҙелгә төшмим дә мин, ...
...Төшмәм дә буламим да. ...
...Әллә мин дә китәйем микән, ...
... Иртән дә тома әле, ...
...Кисен дә томан әле. ...
... Ағиҙелдәргә төшәм дә, ...
... Уфа тиһең дә ҡарайһың, ...
... Аҡ күгәрсен дә гөрләй, ...
...Күк күгәрсен дә гөрләй. ...
...Гөл дә сәскәйен ҡоя. ...
< Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).
... Китәм тиһең дә ҡарайһың, ...
... Стакандарың тәрән дә ...
...Көн дә ял булһа ине. ...
< Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).
...Һөйләгән дә кеше әй һөйләһен, ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).
...Хаҡ яҙмышын һин дә күрерһең. ...
Ҡаҙҙарым, осоғоҙ (Кубаир), 1956 г.
...Көн дә файҙа төшәү. ...
Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...һәйбәт эшләнгән. Бында бер кем дә тормаған; торһа ла күсеп киткә...
...мдә атайығыҙ менән өс күрештем дә ҡоманлы булдым, - ти. ...
...Бер кем дә белмәй, аптырауға төшәләр. Ара...
...- Инәй, мин дә үҙем генә. Ишкенә көн буйы һун...
...ыңдың кәмәһен таптым. Әллә һин дә ултыраһыңмы? - ти. Үҙе Алтынсә...
...илһәләр, ағалары үлеп ята. Йән дә юҡ - ҡылыс ҡында юҡ. ...
Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...- Уй, һин дә инде. Кинәндергәнһең! Икенсе н...
... әсәһен туҡмап-туҡмап үлтергән дә өйгә алып ҡайтҡан. Ағаһы таҙҙы...
...урап йөрөгән. Егет атты менгән дә күл тирәләй алты рәт урап сыҡҡ...
...ҙе ҡаҙып-ҡаҙып, кәпәсен тишкән дә соҡорға ултыртҡан. Алтын күп й...
...уға: "Мин - старшина", - тигән дә купецте септәгә урап аты менән...
...арға ҡушҡан, Таҙ шулай эшләгән дә. ...
... Агаһын туҡмап-туҡмап үлтергән дә еңгәһе белән тора башлаған. ...
Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... үҙемдән ҡыҙғанаһыңмы? - тигән дә егетте таҡтаға ҡыҫтырып, үҙе и...
...уан инәйгә һыу килтереп биргән дә: ...
... егетте йәшергән. Әсәһе килгән дә: Әҙәм еҫе сыға, - ти икән. ...
...ш егетте ҡоҫҡан. Егет әлегенән дә һәйбәт булып киткән. Сәмерғош:...
...отон ялаған икән, яраһы бөткән дә ҡуйған. Егет, ҡайын тамырын со...
Кирәй Мәргән (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...кән. Бесәй ҡыҙҙың майын түккән дә ҡуйған. Ҡыҙ бесәйҙе туҡмаған д...
...әй әбей өйҙә ут юҡлығын күргән дә итәгенә ҡуҙ һалып, көл һалып е...
... Мәсекәй өйгә килеп ингән дә башын ҡарарға ҡушҡан. Ҡыҙ ҡара...
... дә киткән, ти. Мәсекәй, көндә кил...
...ан, төшкө табан Мәсекәй килгән дә һораған: ...
...н алыша башлаған. Кирәй Мәргән дә Мәсекәй ҙә үлгән. Ҡарындашы ағ...
... Көндәр үткәс, Кирәй Мәргән дә терелә. Ул һаман да һунарға йө...
Шомбай Шумбай (Сказка (бытовая). ), 1968 г.
... Бабай һәнәген дә ташламай әбейе артынан югерә. ...
Ҡара һүҙ "Орсоҡ" (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ыҙы булған ти, бабайҙың үҙенең дә бер ҡыҙы буған ти. Бабай, өйҙә...
... Ҡарт бер ағасҡа таяҡ бәйләгән дә, шул ел ыңғайына таҡ-тау килеп...
Кирәй Мәргән (Сказка (бытовая)), 1968 г.
...аяғы, егет һунарсы булған, көн дә кир атына менеп һунарға йөрөр ...
... землянканан. Кирәй Мәргән көн дә ҡарындашын эҙләй - таба алмай....
Күк ҡусҡар (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ашағанда бер емеш төшөп киткән дә ҡыҙыҡай уны алып ҡасҡан. Алып ...
...арт. Мин ашап киләйем",- тигән дә киткән. Егет ҡайын башына менг...
... дә ярҙам йорай икән ағас башына м...
Әкиәт (Сказка (бытовая). ), 1968 г.
...нең ун ике балаһы бар, - тигән дә тағы туҡмай башлаған, ти. Мала...
Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ленә ҡайта, ҡарт улына бөтәһен дә һөйләп бирә. ...
...ебәрмәйенсә тотоп тор, - тигән дә, арҡандың бер осон алып, аҫҡа ...
...йешһең, әгәр ҙә ул юғалһа, мин дә юҡҡа сығам. ...
Илле йәшәр ҡартҡа бирелгән ҡыҙ хаҡында хикәйәт (Предание. ), 1968 г.
...ға булғандар. Ҡыҙ атына менгән дә атаһына йырлай икән: ...
Ҡылғанбайҙың ҡыҙы, Бүҙгилденең йәре (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... тигән. Батшаның ҡыҙы көлмәгән дә, һөйләшмәгән дә булған. Ҡыҙ һы...
... дә булған. Ҡыҙ һыуҙан ағып килгән...
Етем ҡыҙ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...таһы урманға ҡыҙын алып килгән дә әйткән: ...
Әтәс менән хан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...п кил әтәсте, ашайым," - тигән дә, ашап ебәргән. Әтәс бының эсен...
...пҡан икән, әтәс һикереп төшкән дә: ...
Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ғандар, тей. Үҙләре шул тиклем дә дуҫ булғандар. Аларҙың хатынна...
...- Мин дә бер кейек күрҙем дә атманым. ...
... дә атманым. ...
...й ултыра, тей. Егет өйгә ингән дә, ҡарт әбей барлығын күреп, уға...
...үрпәс инһә, унда баяғы әбейҙән дә ҡартыраҡ, ҡурҡынысыраҡ әбей ул...
...ыңдан алып йотор инем, - тигән дә әбей, Ҡуҙкүрпәстең ҡайҙа китеп...
...яуап биргән егет. Унан бөтәһен дә һөйләп биргән. Әбей: ...
...күрпәс өҫтөндәге әйбәт кейемен дә, толпарын да ҡалдырып, аттың ө...
...ң ҡарынына өргән икән, юнәлгән дә ҡуйған, тей. ...
...ҙкүрпәс булыуын әйтеп, бөтәһен дә ҡыҙға һөйләп бирә. Ҡыҙ белән у...
...-ашай башлай, быларҙың бөтәһен дә ишектең тишегенән Баянһылыу кү...
...реп ҡалған да: "Ошо сәпсек көн дә килә, бер-бер хикмәт юҡмикән, ...
...уашаҡты күмеп киләйек, - тигән дә былар киткәндәр. Ҡоҙоҡҡа барып...
...еп, өс көн, өс төн күреп үлһәм дә ризамын, - тигән. ...
...тан сығаралар. Быларҙың өсөһөн дә зыяратҡа ҡуйғаннар. Ҡуҙкүрпәс ...
Алдар белән шайтан (Сказка (волшебная)), 1968 г.
... береһе: "Әҙәп еҫе килә, тигән дә кире "ҡур-шар" йоҡлап киткән. ...
Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...ыҙ эргәһенә ҡара һыйыры килгән дә: ...
...тарыны бик тиҙ таҙартып бөткән дә ҡыҙ эргәһенә килгән. Ҡыҙ һыйыр...
...енә тағы ла ҡара һыйыры килгән дә: ...
...ырҙың арҡаһына тиҙ генә менгән дә, улар батша һарайына киткәннәр...
...ереп алып, үҙ ҡыҙына кейҙергән дә, баланы күтәртеп ҡайтарып ебәр...
... ваҡытта ҡыҙға ике ҡанат үҫкән дә ҡуйған, тей. Ул зиндандан осоп...
... килеп еткән, тей. Килеп еткән дә: ...
<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...бай үгәй әсә ала. Үгәһ әбейҙең дә бер ҡыҙы була. Үгәй әсә үгәй ҡ...
Әкиәт (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...роп тоторға (атырға) ҡуша. Кем дә, кем ошоно үтәй, шуға "фәлән" ...
...һаҙаҡ әҙерләп ҡуйған була. Кем дә кем шул уҡ менән атып балдаҡ а...
<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...енең маңлайына сиртеп үлтергән дә ҡуйған, ти. Ул икенсе көтөүсег...
...легенә ярыш булған ти. Бер кем дә теге көмөш алдаҡтан үтә ата ал...
<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Ҡыҙ: "Бармайым!" - тигән дә сығып киткән ти. ...
...н, икенсеһенә ҡырҡ бейә биргән дә үлтергән дә ҡуйған ти. Шунан т...
... дә ҡуйған ти. Шунан теге ҡыҙ менә...
Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...Уҡыусылары күп булған. Береһен дә ҡайтармаған. Был ҡарт улын алы...
Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.
... ҙә йоҡлағанығыҙ тип, икеһенең дә башын ҡырҡтыра. Хәҙер батша ап...
..., зинһар мине үлтермә инде мин дә ҡыҙымды бирәм, ти. Бур ике бат...
Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...бай үгәй әсә ала. Үгәй әбейҙең дә бер ҡыҙы була. Үгәй әсә үгәй ҡ...
<Үгәй әсә > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...алып ҡуйған, ти. Бының бөтәһен дә ишетеп ятҡан кесе ҡыҙ апаларын...
...ей тап ҡыҙҙар әйткәнсә эшләгән дә, күлдең уртаһына ла етә алмайы...
<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...лға етерлек аҙыҡ-маҙар төйәгән дә ҡыҙҙы эҙләп, юлға сыҡҡан,ти. Й...
...неште белеп ятҡан егет кейемен дә алмайынса, сығып ҡасҡан ти. Шу...
... күреп, бик ныҡ хафалана. Ирем дә шунда һәләк булғандыр тип. Ләк...
...Мин дә һалдат булырмын тип ...
...Көн дә байрам бисә тигән алашаға ...
...Анани соүмиләр бер дә. ...
...төүселәрҙән ҡурҡҡан ҡыҙҙар көн дә сығып йөрөгән ерҙәрен яңлышып,...
... дә рустарҙан ауырлы булалар тиеп....
...Ниңә етһәң дә ет икән ...
Буранбай (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Көмөш кенә микән дә көбәге. ...
(Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Һыр бирмәй ҙә (торған) йөргән дә бит ир булған. ...
...Ярылманы микән дә бит йөрәге. ...
<Оҙон көй> (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Тар килгән дә яр килгән. ...
Шаһибәрәк (Песня (лирическая)), 1968 г.
...те мәрйәне талайҙар һәм етеһен дә үлтерәләр. Ләкин берәүһе үлмәй...
<Сеңләүҙәр> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
... шаршау, ҡылыс бау, Ҡор, тиһәң дә ҡормайым. Был ялығыҙ үтте инде...
... Сейәһе сейә икән дә Һабағы нәҙек икән дә. Кейәүе ...
... дә, Үңәсе нәҙек икән. ...
... дә, Үңәсе нәҙек икән. ...
... тинегеҙ, - Балаһыҙ үрҙәк икән дә. Бай балаһы тинегеҙ, Ялсы бала...
... дә. ...
...Өҙөлөп-талып һөйһәм дә. ...
...Ҡәҙеремде белһәң дә. ...
...Һәр кем дә лә бер үкенес ...
...Аны кем дә уҙалмай, ...
...лып бар. Теге бер ауылда эскән дә тегене яңылыш өҫтәлгә һалып ҡу...
Турат тарихе (Предание), 1968 г.
...үргәс ҡанаттарын йәйеп ебәргән дә үлгән. Егет бик ныҡ ҡайғырған....
Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.
...сек ҡарымта ҡоло булып килеүен дә һөйләгән һәм тыуған еренә ҡайт...
... дә кайта алмай, күҙәтеү аҫтында й...
...е ат тора, һин шуларҙың өсөһөн дә ысҡындыр, береһенә атланып сап...
<Сеңләүҙәр> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
...на Һөрөм тейҙе башыма. Һөрөм дә түгел, ни ҙә түгел Ағасайым е...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
... Әмәйҙек ере әремле Үҫкән дә ерем ҡәҙерле. Төшкән дә генә е...
... дә генә ерем яу кеүек, Янып та ба...
<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.
... Зөлҡәрнәй әйтә: "Һин дә, Асҡар, кеше булып һөйләшеп ул...
... Асҡар әйтә: Һин дә маҡтанған булаһың. Һинең һыула...
...өндө сисеп бөткәнгәсә, бер кем дә бер-береһенән ҡулын ысҡындырыр...
(Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Мәләүез дә буйын түтәтеп. ...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
...-ике йылға иш инем, Иш итмәнең дә инәкәйем. ...
... та табаҡ ҡаба май, Аш итмәнең дә, инәкәйем, Бер-ике йылға иш и...
... дә инәкәйем. ...
...аршау, ефәк бау, Һин бәйләнең дә, еңгәкәй. Килгән дә ҡоҙа китер...
... дә, еңгәкәй. ...
... дә, еңгәкәй. ...
... Ултырҙым уша буйына, Һөрөм дә тейҙе башыма, Һөрөм дә түгел,...
... дә түгел, ни түгел, Инәкәйем етт...
Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Эҙләйем дә әле, йорашайым, ...
Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Мең ярлыға бүлеп биргән дә лә ...
...Беҙҙең дә йөрәк яналар. ...
<Оҙон йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Үтәһең дә ғүмер, ай үтерһең ...
... Мәнәүгез дә тигән бәләкәй Йылға ...
<Оҙон көй> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Ир-арыҫланы булып йөрөһәң дә ...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
... Сейәһе сейә икән дә, Һабаҡҡа нәҙек икән. Кейәүе ке...
... дә, Аяғы салыш икән. ...
... дә, Аяғы салыш икән. ...
< Йыр > (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Һатып алам тиһәң дә табылмай. ...
Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.
... - Эшегеҙҙе һиҙгән дә, һинең күҙеңде сығарырға таш с...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
...Ултырҙым да уша башына, Һөрөм дә тейҙе башыма, һөрөм түгел, не...
Базихан көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.
...Әле лә була микән дә ил күрке. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Бүтәнем дә минең бары ла теүәл ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
... да, кәмә, әй, түренә, Үрҙәнем дә һыуҙың үренә. Һөйҙәгәндә кеше,...
...лған хәтер, Һатып алам, тиһәң дә табылмай. ...
< Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Сейәләре сейә икән дә ...
...Сыбыҡтары нәҙек икән дә. ...
...Кейәүҙәре кейәү икән дә ...
...Исемдәре ҡаҙаҡ икән дә. ...
...Иҫтәренә иҫерәм дә ...
...Үҙ илләрең дә ят була. ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.
...Эсләрем дә боша йөрәгем яна ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.
...Үҙем йырлай белмәһәм дә ...
Оҙон йыр (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Үткәнен дә уйлап, ҡалғанды уйлап ...
...Уйнап ҡына кәләп йөрөһәң дә ...
Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.
...Һин дә туйғанһыңдыр минән ...
...Үткәрәм дә йығылып. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Уйнап ҡына көлөп йөрөһәм дә ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.
...Һин һөймәһәң мин дә һөймәм, ...
...Мин дә уйлап ҡарайым әле, ...
Салауат маршы (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Салауат әл дә сәләмәт, ...
...Салауат әл дә шәжәғәт. ...
<Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.
...Йәрем дә юҡ, ҡайғым да юҡ, ...
...Алын дә, ҡыҙылын да. ...
...Башымды йәлләнем дә. ...
...Һөйәм тинең дә һөймәнең, ...
<Йырҙар> (Песня (бытовая, плясовая)), 1964 г.
...р үтеп китә, Һатын алам тиһәң дә табылмай. ...
Бикбаева Фағилә Ғалимовна менән һөйләшеү (беседа. ), 2012 г.
...ҙҙең ауылда дүрт класты бөттөм дә шунан Бәйләрә тигән ауылға йөр...
... дә бер-ике йыл. Шунан акушерканан...
... дә бер-ике йыл. Шунан акушерканан...
... дә бер-ике йыл. Шунан акушерканан...
.... Ул ҡаҙимге эшләп йөрөгән һин дә мин эшләп йөрөгән кеше ине... ...
... Ҡашың да бер, күҙең дә бер Керпегең бөгөләлер. Туған...
<Мөхәббәт йырҙары> (Песня (лирическая)), 1964 г.
...андуғастан үткән ғүмер, Беҙҙән дә үтер әле. ...
...р гөрләй тимәҫтәр, Һинең өсөн дә үләр инем, Һинең өсөн үлгән т...
Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.
...байып ҡайтыуынан бик көнләшкән дә үҙ ҡыҙын да шулай урманға ташл...
...ҙенеп ҡала, ти. Сысҡан бөтәһен дә һөйләп биргән, ти. ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
...й-һай донъя туйҙым һинән, Һин дә туйҙыңмы минән. Шушы йәштәремә...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
...ң Күтәреп ҡуй герҙәрен. Үлһәм дә һеҙҙе эҙләрмен, Тар булмаһа гү...
... Ал да була фабрик, Гөл дә була фабрик. Мин һағынһам сабы...
... дә шулай сабыр ит. ...
...алла туғанҡайым Әсемде өҙәһең дә. ...
...йылғаларҙа. Айырым йәшәүләрҙән дә Ҡыйын хәл юҡ икән донъяларҙа....
< Йыр > (Песня (лирическая)), 1964 г.
...ренгән Әллә ҡаралы микән. Мин дә етем булмаҫ инем, Атай-инәй ҡа...
< Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар > (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Ер аҫҡайҙары ете ҡат, Ебәрһәм дә килмәҫ сәләм хат. ...
Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.
... Мин дә китәйем әле, - тине, ти. ...
... Мин дә китәйем әле, - тип әйтте лә ки...
Урал тураһында йыр (Песня (лирическая)), 1964 г.
...йҙа ғына барһам, ҡайҙа йөрөһәм дә, Уралҡайым сыҡмай күңелдән. Ҡ...
Зөлхәмиҙә (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Ҡулымдағы ҡылмауымды Әҙәмен дә теҙәмен. Йыйын сиган араһында ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... һай ҡыйыҡта Ҡыйыҡта ла түгел дә шул һыулыҡта Был донъяҡайҙарҙ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...әң, мин йырлайым, Хата итмәйем дә һиҙемде. Хата итер инем һай һү...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Буҙ турғайҙар тетә уйыңды. Мин дә тетәр инем уйымды Яңғыҙлыҡай ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Икенән дә үргән ҡара сәсем Ҡара йылан б...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...ларҙа йондоҙ бик һирәк, Етегән дә йондоҙ ни кәрәк. Сит илдәрҙә й...
...алған хәтер Һатып алабым тиһәң дә табылмай. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Етегән дә йондоҙ ете йондоҙ Ете әйләнә т...
< Көлкө таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.
...лама юрған ябынып Күрәһеләрем дә килмәй Үлә яҙҙым һағынып. ...
<Ауыл тарихе> (Предание), 1969 г.
... ошо Эйек буйҙарын йәйләү өсөн дә һәйбәт, малдарға ут та ярайһы ...
...нең аты Ҡашҡа була, Шуның өсөн дә ҡаҙаҡтарҙы үткәрмәй торған тау...
Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.
...енеп торған егеттәрҙең береһен дә күңел итмәй, теге алама кейенг...
...бәр итә. Ағаһы килә. Ул энеһен дә, киленен дә алып ҡайтып, ҡусты...
... дә алып ҡайтып, ҡустыһын хәрби кө...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...йҙарға төшөп ҡунайыҡ. Һөйләгән дә дошман һөйләһен - Ишетмәгән к...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...ккән үңерем Умырзая ҡалай, мин дә шулай Заяға үтте зауҡы ғүмерем...
... Мендем дә генә тауҙың башына Ултырып ялд...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...ер семья торҙоҡ бергә Бер үҙем дә тороп ҡалдым мин. ...
Обновлено: 25.3.2014