Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «да»

 

Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.

...әктәптәр бар, шуларҙың барыһын да бөтөртә. Улы уҡыуын бөтөрөп, ғ...
... яғын тишеп ҡараған икән, унан да һыу керә икән, ти. Егет был ти...
... сыҡҡансы дейеүҙең туғыҙ башын да киҫеп, телдәрен кеҫәһенә һалып...
...рыбер үлергә икән тип, барыһын да һөйләргә була. Биш минутҡа һөй...
...лмәй ҙә терелмәй, ти. Малайҙан да ҡалғас, бик ныҡ ҡайғырышалар. ...

<Әселе буйы йыры> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Зөһрә тауға менеп ҡараһам да Күралманым Уфа күперен Илаһам ...
... да Ҡайтмаҫ инде йәшлек ғүмерем. ...
... да Ҡайтмаҫ инде йәшлек ғүмерем. ...

<Оҙон йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...абына. Утырып та уйлап ҡарайым да Хаж яҙмышым тейем таға ла. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ашаным да алманың бешкәнен Ашаманым да е...
... да ергә төшкәнен Белмәй ҙә ҡалдым...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ултырҙым да кәмә әй түренә, Ҡараным да һыу...
... да һыуҙың төбөнә, Һыу төпкәйҙәрен...

Шаһибәрәк (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Күк һыртлан да икән күбеһе. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ыласын да шоңҡар әй балаһын ...

Кәримә йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Баҙыян да менән ҡәнәферҙең ...

Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.

... Үҙенең ялсыһын, саҡырып алған да: ...
...йырҙы һуйғандар. Ә алтын һаман да тау башынан үҙе тәгәрәп төшмәг...
... һуң бер сәмреғош килеп сыҡҡан да, һыйырҙы күтәреп тау башына ал...
...рған, ләкин бер ниндәй ағастан да тылсымлы ботаҡ таба алмай. Бар...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Әфлисун да менән баҙыяндың ...

<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Урал да ғына Урал тиһегеҙ ...
... Урал да ғына тауҙың баштарынан ...
...Таралмайһың да ғына, ҡартаймайһың ...
...Нисә тырышһаң да ир арыҫланы ...
...Алтын да ғына ҡаҙып, алтын йыуып ...

<Ҡыйғы йыры> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Нисә һанаһам да күс икән ...

<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Әле лә генә мәңге ултырһам да ...
...Һалҡын да ғына ҡарлар баҫып илайым ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Уйлайым да, дуҫтар, эй уйлайым ...
...Уй әсенә кәбән ҡоймайым да ...

Бай (Сказка (бытовая)), 1964 г.

...ның ҡолаҡ төбөнә үлтерә һуҡҡан да ҡуйған, ти. Бай быны күреп ҡал...
... да һорансыны судҡа биргән, ти. Су...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.

...Ник таптың да ник һаттың ...
... Алларым да һин инде ...
...Утларын да һин алғайның ...
...Һыуларын да һип инде. ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ашаһым да килә әй әллә ни, ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ултырҙым да ҡолон ситенә ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.

...Ул да беҙҙән үтеп китте ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Иртә торам да иҫерәм ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Башҡа дуҫларым да юҡ түгел ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Ағын да, һарыһын да ...
... да ...
...һынаным барыһын да. ...
...Ҡурай ал да беҙгә бар. ...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...ҡаты ҡотоларҙы һындырып ашаған да бөткән, ти. Ҡайтып ингәс тә ег...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...т әбейгә үҙе тураһында барыһын да һөйләп биргән ти. Әбей уға ярҙ...
..., ләкин үҙен танытмай. Барыһын да һорай. Ҡатының ҡайҙа, тип тә һ...

Шаян әкиәт (Сказка (волшебная)), 1964 г.

.... Бүрке әйтә: "Батшаға барыһын да һөйлә" - ти. Солтаным, төнлә а...
...ын эйеп түбәнселек менән барын да һөйләп бирә. "Ни эшләһәң дә ми...

Сеңләүҙәр (Причитание), 1969 г.

...Түшәк алдың да күрке юҡ. ...

<Сеңләүҙәр> (Причитание), 1969 г.

... Ултырған да өйрәк ай ултырһын ...

<Сеңләүҙәр> (Причитание), 1969 г.

... Ҡуштан да ҡуштан баҫырға ...

<Сеңләүҙәр> (Причитание), 1969 г.

...Яҡын да түгел - ялҡынға ...

<Йәшенеп уйнау уйындары> (Детская игра), 1969 г.

...тун. Был уйын да беренсеһе кеүек эшләнелә. ...

<Сеңләү> (Плач), 1964 г.

...ндең яры бейек, Менә алмаҫһың да әнкәйем. Аҡ таҫтарҙарың керлән...
... Әтекәйемдең аттары Һыуҙан да сыҡҡан балыҡтай. Әтекәйемдең ...

Ҡәйнә менән килен (Сказка (волшебная)), 1956 г.

...нән гөн гүргән. Килен бойоҡҡан да бойоҡҡан, ялыҡкан һәм бер көнд...
...күренгән ауылға ғарап бойоҡҡан да көйҙәп ебәргән: ...
... Әле һаман да эскрипкә моңдо ғына итеп уйнай...

Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.

...и. Ләкин ағалары Луизаны һаман да бер көйө яратҡаннар. ...
...лары: "Ярай, аның урынына анан да яҡшыһы табылыр әле", — тип, аш...
... да, ҡайтып ял итерһең", — тигән. ...
... да, ҡайтып ял итерһең", — тигән. ...
...сәғәт ятҡас, ул тороп ултырған да, үҙенең нилектән был ят өйгә к...

Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.

... Һин ебәр мине! Мин һиңә ҡасан да бер ваҡыт кәрәк булырмын, — ти...

Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.

... булалар, ләкин еңгәләре һаман да әрмәнде килендең тунын яғырға ...
...— тип һораны, ти. Егет барыһын да һөйләп бирә. Әбей был хәлде ты...
...үзәлләнә төшә, ә ағалары һаман да үҙҙәренең утар кеүек өйөндә йә...

Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.

...төүселә лә шул ук хәл. Ул уның да башын сабып...

Хайуандар һәм йыртҡыстар (Сказка (о животных) ), 1956 г.

...һуң төлкө бер түмәргә ултырған да, былай тип һамаҡлай башлаған, ...
... ти. Төлкө уның итен әле һаман да ашап бөтмәгән, ти. Төлкө айыуҙ...

Үле ҡыҙға - тере ҡыҙ (Сказка (бытовая)), 1956 г.

...ртына ҡуй, тигән. Бабай ҡуйған да сығып киткән. Ҡыҙҙар уның ...
...тигәндәр. Бабай ҡуйған да сығып киткән. Уның мейесен үге...
...ҡуйған да сығып киткән. Уның үгеҙен арғы...
... "үҙем индерәм" тип сыҡҡан, Ул да: "Инмәй" тигән. Шунан...
...н дә тоғон сисеп, ҡыҙҙы һалған да,...

Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).

...лып үҫеп еттеләр, ти. Өс улдың да өйләнәһе килде, ти. Тик, атала...

Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.

...үҙ улдарын янына саҡырып алған да: "Мин ҡартайҙым инде, әсәйең д...
... аждаһаны ун ике тапкыр сапҡан да, теге аждаһа үлгән. Егет батша...
... Барып ҡараһалар, ысындан да аждаһаның егет тарафынан үлтер...
...ра һында һөйләй. Сәмри ҡош йыл да бала сығара икән. Ләкин уның б...

Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.

...ан ала ла һеңлеһенең ике ҡулын да терһәктән аша балта менән сабы...
... кәрәкмәй, баланы ҡапсыҡҡа һал да, инәһенең аркаһына аҫып сығары...
...е танышалар. Был ҡатын барыһын да айырып һөйләп бирә. Ошо һүҙҙәр...

Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...енә инеп ашыҡты һрмәй һалып ал да, һикер, мин...
...Былар бара торғас икенсе аяғын да ҡырҡып ташлағандар. Мәскәй әбе...
... да ҡуйған, ти. Ҡуян әбейҙең балта...
... да ҡуйған, ти. Ҡуян әбейҙең балта...
... аҡ ҡуян ҡомға аунап һарғайған да, мәскәй әбейгә килеп: "Әбей, а...
... да, ҡасып киткән, ти. Шунан һуң б...

Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)

..., ти. Ул бисә һеңдеһен ҡараған да: ...
...нә сыуал башына менеп һайраған да: "Үгәй апайым, ауыҙыңды ас!" -...
...р һелкенгән икән, малай булған да ҡуйған, ти. Атаһына үпкәләгән,...

Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.

..., хатта Ғәлиә батша ҡыҙҙарынан да һылыураҡ, ә эш яғына мең тапҡы...
...Уның да Ямалетдин кеүек улы булып, ул ...
... да кибеттә һатыу итә икән. Ямалет...
...лып, Ямалетдиндең тере булыуын да юраған булып ҡылана. Аҙаҡ бер ...
... да Ғәлиәнең ундай ҡатын булыуына ...
...ыҙы янына бара. Барһа, ысындан да батша ҡыҙы бик насар хәлдә ята...

<Йыр> (Песня), 1964 г.

...ым биргән туҫтаҡ, Мин ташлаһам да уалмай. Минең атакайым таш кү...
... да иламай. ...

< Буранбай> (Песня (лирическая)), не указан.

...Ҡайынҡал да торған ҡыҙ ине. ...

Таштуғай (Узун-кюй. Песня (лирическая)), не указан.

...Ялан да ғына ерҙең кәкүге юҡ, ...

Төйәләҫ (Песня (лирическая)), 1955 г.

...Йырлайһым да килеп йырламайым, ...

Йәтимдәр йыры (Песня (лирическая)), 1956 г.

...Ҡырҡайым да тиһәм, бик ыуаҡ. ...

Ашҡаҙар (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Сығайым да тиһәм таянам. ...

<Оҙон көйгә йырлана торған халыҡ йырҙары> (Песня (лирическая)), не указан.

...Йөрөтәмен йыл да бәйгегә. ...
... Мин йөрөнөм йыл да һунарға, ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан.

...Яннарымда булмаҫаң да ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Йырлау ғына түгел иларһың да ...
...Йырлау түгел, дуҫтым, иларһың да ...

Сабитулла бәйете (Баит), 1957 г.

... Баҙыян да менән алманың ...

Нәзирә апай бәйете (Баит), не указан.

...Бер уртаҡлаусым да юҡ. ...

Мөхәббәт һәм йәшлек (Стихотворение), не указан.

...Уйҙарым да, минең хыялым да ...
... да ...

Сын мөхәббәт (Стихотворение), не указан.

...Йөрәгемә кереп урынлаштың да, ...

Шиғырҙар (Стихотворение), не указан (предположительно, 1957‑58).

...Тыңларһың да төрлө ҡош тауышын ...
...Тыңлаймын да төрлө ҡош тауышын ...
...һаман да айырым йәшәргә тура килә, ...
...Үҙең алыҫта булһаң да ...
...Киләсәктә һин ташлаһаң да, ...

< Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан.

...Үҙем һинән айырылһам да, ...
...Ниндәй уйҙар уйлаһам да ...
...Ал да түшеңә ҡаҙа. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).

...Янған уттарға һалам да, ...
...Таянырһың да иларһың, ...
...Бал ҡапһам да һүрелмәй. ...
...Ҡараһам да күренмәй. ...
...Төштә күреп ҡыуанам да, ...
...Ағын да, алдарын да. ...
... да. ...
... Һайлап ал да шунан бер сәскәне, ...
...Батҡан да ҡуйған инде. ...
...Тапҡан да ҡуйған инде. ...

<Йыр һәм таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Мин булмаһам да ҡара. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...Атанин да ҡалған йәш ир бала ...
...Ир булам да тигән ир солтаны ...

<Шаян йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...һин һағынһаң да түҙерһең, ...
...Уйнамаһаң да, көлмәһәң, ...

Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр (Пословица), не указан (предположительно 1957‑58 гг.).

... 13. Ҡырын эш ҡырҡ йылдан һуң да беленә. ...

Мәҡәлдәр (Пословица), 1956 г.

... Андый кешегә тарыҡма, тарыһаң да арыма. ...

<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

... "да или нит?" ...
...лайҙар һәм һорауҙы әйтмәйенсә "да или нет?" тип фантик хужаһына ...
..."да" йә "нет" була. Түбәндәге кеүе...
..."да" йә "нет" була. Түбәндәге кеүе...
...тиктәр таратып бөтөлә һәм уйын да бөтә. ...
...ҙ ҡалған кеше алға сыға һәм ул да икенсене алып, уртанан бейеп ү...

<Балалар уйыны> (Игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

...айҙар кейә төлкө тун. Был уйын да беренсе кеүек эшләнелә. ...

< Уйындар> (Игра), не указан (предположительно, 1957‑58г.).

... Арыштан да, бойҙайҙан да ...
... да ...
... Арыштан да, бойҙайҙан да ...
... да ...

<Көләмәс.> (Кулямас (Анекдот)), 1956 г.

...Егет алдына ни килгәнен ашаған да ашаған, ти. "Аша, аша,...
...Ҡашыяҡта ни булһа, шуның барын да килтергәндәр, ти. Кейәү...
...егет барыһын да бөтөргән, ти. Аҙаҡ килеп, килт...

Һыпырта малай, һыпырта (Кулямас (Анекдот)), 1956 г.

... - да, һыпырта малай, һыпырта, - тип...

<Таҡмаҡтар> (Частушка), 1964 г.

...өрән, шәлем көрән, Шәл яулығым да көрән. Күкрәгемдә йәнем нисек,...
...өлкө уйнай сабында. Бер ҡайғым да булмаҫ ине Үлһәм сабый сағымд...
... Һанаһаң, һанамаһаң да Гармун теле ун ике. Бергә саҡ...

<Таҡмаҡтар һәм төрлө көйгә йырлана торған йырҙар> (Такмак), 1958 г.

...Алын да, һарыһын да. ...
... да. ...
...һынаным барыһын да. ...
...Һағынһаң да, һарғайһаң да ...
... да ...
...Аламын да кейәмен. ...
...Янамын да көйәмен. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957‑1959 гг.).

...Буйың да сөбханалла. ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

... Ал да итербеҙ әле, ...
...Уйлаһаң, уйламаһаң да ...
...Ҡайындың да бар ҡайғыһы ...
... Ерән да аттың ялдарын ...
...Төшмәм дә буламим да. ...
...Булыр тип уйламим да. ...
...һағынһам да сабыр итәм, ...
...Һағынһаң да, һарғайһаң да ...
... да ...

< Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

... Одеял да юҡ бында, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1958 г.

...Һарынан да һап-һары. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Сабайым да тиһәм, тал яман. ...

Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ора ла Ишкенәнең ике олторағын да алып ҡасып, сырмап диңгеҙгә та...

Таҙ малай (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... алғанын һорағас: Сыуал һуҡтым да баҙарҙа һаттым, сыуал һуҡтым д...
... да баҙарҙа һаттым", - тигән. Ағаһ...

Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...әккә һалһалар, тап бала булған да ҡуйған, ти. Бала көндән көн үҫ...
...балыуан, инәйҙең силәген алған да, һыу килтереп биргән. Һәм ары ...
... да төкөрөк менән икмәк баҫып улты...

Кирәй Мәргән (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ә ҡуйған. Ҡыҙ бесәйҙе туҡмаған да туҡмаған. Бесәй өй башындағы ш...
...рға ҡушҡан. Ҡыҙ ҡарап ултырған да аның ботонан ҡанын һурып эскән...
... да һурған. ...
...әп кенә келәткә ятҡырып һалған да үҙе, аның кейемен кейеп, баҙар...
...рәй Мәргән дә терелә. Ул һаман да һунарға йөрөй, ти. Бер ауылдан...

Күк ҡусҡар (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ығына ингәс, таш һарай ябылған да ҡуйған, бары турғай үтәрлек ке...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1964 г.

...йырлап ебәрәм, Уйлап ултырамын да. ...

Етем ҡыҙ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...кән, атаһы ҡыуалға ағас таҡҡан да шу туҡылдап тора икән. ...
...әүен белгәс, үгәй әсә үҙ ҡыҙын да апарып урманға ташларға ҡушҡан...
...п өр тип, эттең иҫән ике аяғын да һындыра һуғып ҡуйған, ти. ...

Әтәс менән хан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...н әтәстең тәңкәһен талап алған да ҡуйған икән. Әтәс хан артынан ...

Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

.... Икеһенә лә бер кейек осраған да икеһе лә, уларҙы хатыннары кеү...
...ей. Иптәштәренең араһында унан да оҫта уҡ атыусы булмаған, тей. ...
...н тей, әбей. Ҡуҙкүрпәс ҡайтҡан да: ...
...е бер ҡаҙан итеп ҡурмас ҡурған да улына сүмес белән алып бирһә, ...
...ен эҙләп сығып китмәксе булған да әсәһенә әйткән. ...
...әге әйбәт кейемен дә, толпарын да ҡалдырып, аттың өс бөртөк ҡылы...
...ан. Аҙаҡ көймә эргәһенә барған да: ...
... Эй, ымланым, ымланым, ымлаһам да белмәйһең, ...
...ыҡтан. Ҡуҙкүрпәс ишетеп ҡалған да өйҙән ырғып тороп сыҡҡан да ки...
... да киткән, тей. Моҡса ярылып ятып...
...янһылыуҙың еңгәһе күреп ҡалған да: "Ошо сәпсек көн дә килә, бер-...
... да тотоп алған, тей. Ул: "Йыуасаҡ...
...аянһылыу белемсе әбейгә барған да. ...

Алдар белән шайтан (Сказка (волшебная)), 1968 г.

.... Шайтандарҙың икенсеһе уянған да: "Әҙәм еҫе сыға", - тип үкергә...

Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ғы ҡыҙҙарҙы, ҡатындарҙы йыйған да, шул ҡаталарҙы кейҙереп ҡарай,...
... батшаның ҡатыны илаған-илаған да һауаға ҡарап: ...
...Әбей бала менән сахраға сыҡҡан да түҙлеккә ултырған. Уларҙың баш...
...өндө, батша ниҙер һиҙеп ҡалған да, быларҙың артынан эйәреп килеп...

Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...- Минең янғандарым унан да ҡаты булды, - ти Зөләйхә. ...
... төрмәлә ултырғандарын барыһын да яҙҙыра. ...
...Ағалары аталарына барыһын да һөйләгәндәр. Күлдәкте тотоп ҡа...
...ыҙ биш йыл үткәс Йосоп үлә. Ул да атаһы янына ҡуйырға ҡуша. ...

<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ың ҡойроғона бәйләй ҙә алтыһын да һуғып ебәрә. Тайҙар алты яҡҡа ...

<Фәтихә бәйете> (Баит), 1964 г.

...м елдәргә. Ағым һыуҙарға аҡһам да Бер кемем юҡ йәлләргә. ...

<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...лә. Шулай итеп был бай баланан да, хатындан да, аттан да ҡолаҡ я...
... да ҡолаҡ яҙа. Хәҙер инде һатыусыл...
... да ҡолаҡ яҙа. Хәҙер инде һатыусыл...

Әкиәт (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ла икән. Уны бер ҡош ташығанын да беләләр. ...
... Икенсе улының да йоҡоһо килә башлай. Шулай ҙа у...

<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...улған. Уның уғы кәйелеп сыҡҡан да киткән ти. Туйҙың йәме киткән....

<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... - ти икән йылан. Ҡарт ҡайтҡан да илап ултыра ти. Өлкән ҡыҙы кил...
... Уртансы ҡыҙ килеп ингән. Ул да атаһынан һорашҡан, риза булмағ...
...бәт итеп донъя көтә икән һаман да. ...

Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...еге ҡыҙыл билдәне күреп ҡалған да, әле һин танытып тораһыңмы тип...
...ән. Уҡытыусы атты алып керткән да үргә аҫып бәйләгән. Өс көн тор...
...ең табаны аҫтынан килеп сыҡҡан да, оло ҡош булып теге укытыусыны...

Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.

...лағансы малай салбарҙы урлаған да ҡуйған, ти. ...

Ҡуян тыуған көндә (Сказка (о животных)), 1968 г.

...ла саҡырған, ти. Шулай уҡ ҡуян да барырға булған. Ул алдан сыҡҡа...
... да үҙе айыу менән ултырған. Ҡуян ...

Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ың ҡойроғона бәйләй ҙә алтыһын да һыҙырып ебәрә. Тайҙар алты яҡҡ...

<Үгәй әсә > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...ыма".. - тип һамаҡлап ҡайраған да кейеҙе аҫтына һалып ҡуйған, ти...
...арыуҙары ыңғайында әбей уянған да: ...
...ынан эйәрә, ти. Ә ҡыҙҙар һаман да ҡасалар, ти. Уларҙың баштарынд...

<Йырҙар> (Песня), 1964 г.

... Ултырҙым да кәмәнең түренә, Үрләнем һыуҙы...

<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...айынса, кейемдәре өҫтөнә яткан да, йокоға китә алмайынса ятҡан т...
...ғыңда ла булдыҡһыҙ инең, һаман да шулай икәнһең, бар күҙебеҙгә л...
... да һөйләп биргән, ләкин аталары ы...
... бисәһе юллап артынан сыға. Ул да өс конвой алып сыға, ирем менә...

Ғәлиәбаныу (Баит. ), 1969 г.

... Атылған да ерең күрер инем, ...

(Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Буранбайҙың тотҡан да мылтығын ...

<Оҙон көй> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Ер бауырлап ятып илаһам да ...

<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

... Арғы тауҙың да күрке бар, Бирге тауҙың да күр...
... да күрке бар. Шунда ла торған кей...

Шаһибәрәк (Песня (лирическая)), 1968 г.

...Бикҡол да ғына ауылы бик бай ауыл ...

Шаһибәрәк (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Бикҡол да тигән әй бай ауыл, ...

Тәфтиләү тарихе (Предание. ), 1968 г.

...Тамъян һине кантон, эй, булһаң да ...
...Алыҫтан да ялтырап ята ...

Турат тарихе (Предание), 1968 г.

...р", - тигән. Егет һайлап алған да ҡыҙҙы ла атҡа ултыртып ҡайтып ...

Мәмбәт ауыл тарихе (Предание. ), 1968 г.

...н Мәмбәт бер үҙе өйҙә ултырған да ҡалған. Ул ҡаҙаҡ балаһы булған...

Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.

...ы Һабыр исемле кеше булған. Ул да Йәнтүрә кеүек бай һәм даны сыҡ...

Таңатар ауылы (предание. ), 1968 г.

...ә Мамбетов тигән ҡаҙаҡ малайын да урлайҙар. ...

<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.

... Тауҙың да, ауылдың да, йылғаның да бер төрлө аталыуы...
... да бер төрлө аталыуы беҙҙе бер аҙ...
... да бер төрлө аталыуы беҙҙе бер аҙ...

<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.

...орауҙан башланы. Үҙе үк яуабын да бирҙе....

(Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Ялан да ғына ере түтәгә, ...

Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Саҡырһаң да кәкүк шунда саҡыр, ...

<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

...иргән таш туҫтаҡ, Мин таштаһам да ыуалмай. Минең инәкәйем таш кү...
... да иламай. ...

Йыр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Менгән аты аның да кир булған. ...

Ишемғол - Ишемгул (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Уянһам да күнәк ай тауышына ...

Оҙон көйҙәр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Уйлап ҡына уйлап ҡараһаң да, ...

<Йыр > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Ултырҙым да кәмә төбөнә ...
...Ҡараным да һыуҙың төбөнә ...

<Йыр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Һарғайҙым да инде мин байғош. ...

<Оҙон йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Саҡырһаң да саҡыр ...

Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.

... Ул да булмай байбисә яһанып һыйпанып...
... килеп баҫтырыша. "Эй, уҡыттым да инде! - тип Кеҫә-моҫа бәлеш аш...

<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

... Ултырҙым да уша башына, Һөрөм дә тейҙе ба...

Базихан көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.

... Эй (ауаларҙа) осҡан да эй тутый ҡош, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1964 г.

...булып йөрөй торғас, Мин таптым да милай япыраҡ, Милай япыраҡтар ...

Шафиҡ (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...лкө тота. Шул көнө волисполком да ауға сыҡҡан. Ул бер нәҫтә лә т...

<Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Балдырған да төбөнән бал татыр ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... Ултырҙым да, кәмә, әй, түренә, Үрҙәнем дә ...

<Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.

...Баҫмаһын да донъя хәсрәттәре ...
...Ултырған да ере киң түгел. ...

Кәмәлекәй көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.

... Ултырҙым да кәмә төпләренә ...
...Ҡарҙым да һыулар төбөнә. ...

Оҙон йыр (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Хушланһам да сәскә еҫенә ...
...Йырлау түгел иларһың да ...

Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.

...Тар кәбергә кереп ятһам да ...
...Күкрәгемә аяғын баҫҡан да. ...
...Оҙаҡ тормай ул да ҡойола, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.

...Иларһың да, йырларһың да, ...
... да, ...

<Йырҙар> (Песня (бытовая, плясовая)), 1964 г.

...йырһа ла, Күрешербеҙ әле тағын да. ...

<Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.

...Йәрем дә юҡ, ҡайғым да юҡ, ...
...Алын дә, ҡыҙылын да. ...

Сибай (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...ғына, һиңә кантон ай ир булһам да ...

<Йырҙар > (Песня (лирическая)), 1968 г.

...Йырлау ғына түгел, иларһың да ...

Бикбаева Фағилә Ғалимовна менән һөйләшеү (беседа. ), 2012 г.

...егән йондоҙға. Берәй көн торам да, тегеләрендә берәүһе пропал. ...
...ә тип әйтәләр икән... отноттом да инде... ...

һөйләшеү. (беседа. ), 2012 г.

...булған. Ҡарбузды ашаған-ашаған да имгәкләп менгән тауға... Шунан...
..., ди. Был инде суғыштан ҡайтса да, эсендә йәне булған, ҡурҡҡанды...
...ди... Минең ойәмә ҡәдәр озатты да торошоп китте, ди... Мына шул ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1964 г.

...анда, беребеҙ бында Бик ҡыйын да һуң инде. ...

<Таҡмаҡ> (Такмак), 1964 г.

... Уңға ҡараһам да юҡ, Һулға ҡараһам да юҡ. Уңға...
... да юҡ. ...
... да юҡ. ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1964 г.

... Ҡашың да бер, күҙең дә бер Керпегең бө...
...уйың алмалай ағас. Алма ашаһаң да ҡарын ас Һеҙ Туғандар булмаға...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1964 г.

...биргеһеҙ. Һайлап ҡына алмаһам да Һайлағанға биргеһеҙ. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... менән ултырыуҙар Миллион һум да тора минуты. ...

Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.

...ти. Ҡыҙ бик оҙаҡ илаған-илаған да, кире барып, һалмаһын ашай баш...
...ынан бик көнләшкән дә үҙ ҡыҙын да шулай урманға ташлатҡан, ти. Ә...
...донъя көтөп яталар, ти. Сысҡан да араларында йөрөп ята, ти. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... Ал да була фабрик, Гөл дә була фабри...
...ле ун ике. Уйлаһаң, уйламаһаң да Йәш ғүмер килмәй ике. ...

<Нөҡәтимәгә йыр> (Песня (лирическая)), 1964 г.

... Яҡшы ғына атҡа килешә, Аршын да, таҫма дилбегә. Нөҡәтимә үҙе һ...

Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.

... Ул да байҙы тапҡас, бай оло ағаһына ...
...ҙ бирҙең бит, - тип уртансыһын да тумарып ҡуйҙы, ти. Ике ағаһы л...
... шикелле, - тип бай уң ҡолағын да өҙөп ташлай. ...

Васыят (Сказка (бытовая)), 1963 г.

... үлер ваҡыты еткән. Ул өс улын да янына саҡырып алған. Һәр бер у...
...ты. Ул ҡауырыйҙы ҡайҙан алайым да, нисек ҡаймалайым, ти?" ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ғасҡайҙарҙың тауышына Таратам да күкрәк һағышын. ...
... Алыҫтан да ҡара күренгән Һыҙылып ҡына ят...
... Ултырҙым да кәмә түренә Ҡараным да һыуҙың...
... да һыуҙың төбөнә Һыу төптәрендә ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ҙа Талып ауырый йөрәгем һаман да. ...

<"Артылыш" һәм "Балам, йәбеш" тауы тарихе> (Предание), 1969 г.

...ер ҡатын ат менән менеп барған да, ҡатын балаһына "Балам, йәбеш"...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

...алған була. Ҡыҙ егетте таныған да былар кәңәш ҡоралар, ти. Ҡыҙ а...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Уйлайым да, дуҫтар, әй уйлайым Уй эсенә к...
... да Уй хәсрәтемде ҡайҙа ҡуяйым? ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...тҡайҙарың юҡмы әллә Бик янаһың да, бик көйәһең Бүтән малҡаһларың...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...а ғына сылтыр сынаяҡтың Йыуһаң да ғына бөтмәй буяуы Ир-егеткәй б...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Аҡ ҡылған да менән аҡ салғымды һелтәй-һелтә...
... Бар ауыл да юлы машина юлы Һепереп алыр ин...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ы Йыймайым ватыҡтарын Ташлаһаң да үкенмәйем Сәскәләй ваҡыттарым....
...бөгөлә, талмай ул Йәр ташлаһаң да табыла Йәш ғүмер табылмай ул. ...

Обновлено: 25.3.2014