Фольклорный архив Башкирского государственного университета
ISBN
Указатель словоформ. Контексты слова «батша»
Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.
...ды егет-дикарь ишетеп ҡалып, батша малайының эше хөрт икәнен аңла...
... батша малайына әйтеүсе булһа, аяҡ тә...
... батша малайына әйтеүсе булһа, аяҡ тә...
... Егет бер нәмә лә батша егеткә әйтмәй, тик һөйләшергә ...
... батша малайы егетте һөйләшергә өйрәт...
... һайрап торһон, тейер, ти ҡарт батша. Был һүҙҙәрҙе тыңлап, батша ма...
... батша малайына әйткән кеше булһа, би...
... батша малайына әйткән кеше булһа, би...
... батша малайына әйткән кеше булһа, би...
... батша малайына әйткән кеше булһа, би...
... батша малайына әйткән кеше булһа, би...
... Егет тағы батша малайынан доклад һөйләргә өйрә...
... батша һис тә аптырамай: ...
...лып батшаға илтеп тә бирә, ти. батша кейеҙҙе күргәс, аптырап ҡала, ...
... батша һаман борсолдо, ти. Инде егетт...
...ем! тип өҫтәлгә һуғыуы була, батша бөтә ғәскәрҙәре менән өс көнгә...
... батша малайы ҡыҙҙы алып, тиҙ генә юл...
... батша малайы уңға китеп юғалыуы булд...
... батша малайы уңға китеп юғалыуы булд...
... батша малайы уңға китеп юғалыуы булд...
... яҡҡа киттеләр, тейеүе була, батша ла шул яҡҡа китеп юғалды, ти. ...
... Ә егет-дикарь батша малайын ҡыуып етеп, китеп барғ...
... батша малайынан. Тағы ике ҡош һайраш...
... батша малайынан. Тағы ике ҡош һайраш...
... батша малайынан. Тағы ике ҡош һайраш...
.... Әгәр ҙә быны тыңлап, егеткә, батша малайына әйтеүсе булһа, бөтөнл...
...ь икенсе атҡа менеп ултыра ла батша малайы менән ҡыҙҙы алып ҡайтып...
...ы үбергә итә, тип, иртәгеһен батша малайы егетте атырға бойора. ...
...инутҡа һөйләргә рөхсәт итәләр. батша малайына ниндәй яҡшылыҡтар эшл...
... батша малайы ҺӘМ уның бисәһе лә, бөт...
... Көндәр үтеү менән батша малайы егетте бик һағына башла...
... Берҙән-бер көндө батша малайы төшөндә бер ҡарсыҡты кү...
... батша малайы егеткә бөтә байлығын би...
... батша малайы егеткә бөтә байлығын би...
... батша малайы егеткә бөтә байлығын би...
... Егет-дикарь батша малайы янына барып, батша булы...
... батша малайы уның ҡул аҫтында йәшәп ...
... батша малайы уның ҡул аҫтында йәшәп ...
Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.
...ып, батшалыҡҡа алып ҡайтыу һәм батша уны "үлтермәйем", - тип ант ит...
...ҡайтасаҡтар, - тигән. Ҡарт уға батша ғәскәренән нисек ҡотолоу юлын ...
.... Ғәскәрҙең бөтәһе лә юҡ була. батша икенсе тапҡыр ғәскәр ебәрә. Ял...
... - Әгәр ҙә батша тағы ла ғәскәр ебәрергә уйлаһа...
... батша унан ҡурҡа. Ялсыны саҡырып алм...
...и. Бик ялынғандың һуңында ғына батша янына бара. Батша уға: ...
... батша уға: ...
... сығып китмәксе булалар, ләкин батша ризалығын белдермәй. ...
... һуңынан батша, ялсы ҡурҡытҡас ҡына, риза бул...
<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.
...ыҙ менән атаһы йәшәгән урындан батша улы менән үтеп бара икән ти. Б...
...ып ҡайта. Был егеттең дә атаһы батша була икән. ...
...Теге ҡатын уны дауалып юнәлтә. батша ҡыуана һәм нимә бирәйем һиңә т...
Шаян әкиәт (Сказка (волшебная)), 1964 г.
... батша була. Мирохор тигән ат ҡараусы...
... батша - уны ярата. Бер баш вәзирҙең ...
... батша саҡырта, Аҡбуҙатты эйәрләргә ҡ...
... батша егеткә ҡыҙҙы бирә һәм тоғролоғ...
...әғәфәрҙең Исламғол шәһәрендәге батша ҡыҙы Хәнифәгә ғайшыҡ булыуы һә...
Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.
... Берҙән-бер көндө батша хөкөм сығара, улына ҡыҙ һайлау...
...уйып, түрҙән уҙа. "Хан ҡыҙына" батша улының күҙе төшә. Ул ҡыҙҙың...
...ыт ҡата тураһында һүҙ ҡуҙғала. батша: "Кемгә ошо ҡата ярай, шул кеш...
... батша улына хәбәр итәләр. Гөлбикә ағ...
... батша улына хәбәр итәләр. Гөлбикә ағ...
... Гөлбикә батша улына бара. Улар әйбәт кенә до...
...нсаға үҙенең ҡыҙын ебәрә, унан батша улы бара. Мунса инеп ҡайталар,...
... батша улы бер нәмә һиҙмәй. ...
... батша улы улын бер әбейгә тәрбиәгә б...
... батша улы әбейҙән: "Бала бер ҙә илам...
... батша улы ла йәшерен генә уның артын...
... батша улы ла йәшерен генә уның артын...
..., унан осоп китергә йөрөгәндә, батша улы уны сәсенән уратып, тотоп ...
... батша улы ебәрмәгән. Татыулашып ҡайт...
Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...рон-борон заманда бер илдә бер батша булған. Аның өс ҡыҙы, бер улы ...
... батша үҙенең улына ҡыҙ батшаны алып ...
... батша үҙенең улына ҡыҙ батшаны алып ...
... батша үлгәс, аның өс ҡыҙы ла кейәүгә...
... батша янына киткән, ти. Бик оҙаҡ бар...
...һорашҡан, ти. Таҙ үҙен батша улы булыуын һәм атаһы үлгәс ап...
... батша янына китеп барыуы тураһында һ...
...нең башынан үткәндәрен һәм ҡыҙ батша янына китеп барыуҙарын һөйләгә...
... оҙаҡ ваҡыт барғандан һуң, ҡыҙ батша батшалығына барып еткән һәм ҡа...
... батша таҙҙың үҙен килергә ҡушып, ҡар...
... батша таҙҙың үҙен килергә ҡушып, ҡар...
...п, ҡыҙ батшаға килгән, ти. Ҡыҙ батша таҙҙы бик мыҫҡыл итеп ҡаршы ал...
... батша илдәренә ҡайтармай, аҙыҡ бирмә...
...тшаға барып әйткәндәр, ти. Ҡыҙ батша таҙҙы...
... — Ҡыҙ батша үҙе килһен, мин халыҡтан айыры...
... Ҡыҙ батша үҙе килгән һәм төрмәләге был к...
... яныңа барам, — тигән, ти. Ҡыҙ батша ауырһынып булһа ла,...
...келәттең дә асҡысын алған. Ҡыҙ батша таҙға 11 келәтте генә асып ҡар...
...р, ти. Шул ваҡыттан башлап ҡыҙ батша менән таҙ бергә тора башлағанд...
Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.
...не ашап торған, ти. Шунан ашау батша ҡыҙына сират еткән, ти. Ошо тр...
... батша ҡыҙы менән малайҙы билдәләп ҡу...
... бесән менән баҫтырып ҡуя, ти. батша ҡыҙы ҡулындағы алтын йөҙөктө м...
... батша быларҙы шәһәргә күсереп килтер...
... батша быларҙы шәһәргә күсереп килтер...
... батша быларҙы шәһәргә күсереп килтер...
... батша быларҙы шәһәргә күсереп килтер...
...мин шул ҡыҙҙы эҙләп китәм, ти. батша хәйерле юл теләп оҙатып ҡала. ...
...раған, ләкин ҡыҙ бармаған. Был батша ҡыҙҙың кейәүгә сыҡҡанын ишетеп...
... һорай, "Ниңә бейемәҫкә, бөгөн батша ҡыҙҙы ала, туй була", ти. Егет...
...ым, әйт һин батшаға", ти егет. батша ике ҡуллап риза була. Туй башл...
... батша менән әбейҙе һалып элеп ҡуялар...
...һәм үҙҙәре батша булып, әле лә яҡшы ғына йәшәйҙ...
Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).
... батша һайлау (әкиәт) ...
...лмағас, уның берҙән-бер ҡыҙына батша һайларға ҡушҡандар, ти. Был ҡы...
...баҫтылар һүрәтенә кереп, үлгән батша күренә икән. Кейеү егет кеше ҡ...
... батша ҡыҙы яғымлы ҡаршы алды, ти, аш...
... батша ҡыҙы яғымлы ҡаршы алды, ти, аш...
... батша ҡыҙы яғымлы ҡаршы алды, ти, аш...
... кесе ул бик матур булған, ти. батша ҡыҙы уны күреп таң ҡалды, ти. ...
...маны һәм йылмайып торған һылыу батша ҡыҙынан башҡа бер ни ҙә күрмән...
... батша ҡыҙы югереп килде лә, уның муй...
Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.
... Бер ваҡыт ҡала эсендә батша хәбәр тарата; кем дә кем шул у...
...ә. Батшаға бара, инә, һөйләшә. батша уға бер ҡылыс бирә, егет диңге...
...гет батшаға был турала әйткән. батша тәүҙә ышанмаған: "Һинме һуң ин...
... батша егеткә ҡыҙын бирә һәм ярты бай...
... батша биргән байлыҡты алып, атҡа тей...
Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.
...сылары килеп, был ҡыҙҙы күреп, батша малайына ҡайтып һөйләйҙәр. Бат...
... батша малайы килеп, был ҡыҙҙы уятып ...
...ояш була, ти. Бала булыу менән батша барыусы артынан улына хат яҙа;...
... батша малайына илтеп биргәс, уҡып ап...
... батша малайына илтеп биргәс, уҡып ап...
... батша малайына илтеп биргәс, уҡып ап...
... батша малайына илтеп биргәс, уҡып ап...
...каһына аҫып сығарып ебәр", ти. батша был хатты уҡыу менән бик аптыр...
... батша малайы менән. Хужа ҡатын: ...
Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.
...дереп ебәргән, ти, хатта Ғәлиә батша ҡыҙҙарынан да һылыураҡ, ә эш я...
... янына бара. Барһа, ысындан да батша ҡыҙы бик насар хәлдә ята икән....
... батша үҙе лә ах та ух килеп, ҡайғыры...
...ә алыуын батшаға инеп әйтәләр. батша бик шатлана, бөтә батшалығын һ...
... батша биргән батшаның ҡыҙын (батша Ғ...
... батша биргән батшаның ҡыҙын (батша Ғ...
... батша биргән батшаның ҡыҙын (батша Ғ...
Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Әбей килә. батша унан бының нимә икәнен һораһа,...
...- Һин үҙең батша. Ни ғәскәрең бар. Бер буш нәмә...
... батша ғәскәрен йыйып сыға - көс эшлә...
Ҡылғанбайҙың ҡыҙы, Бүҙгилденең йәре (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...маған, һис кемде лә яратмаған. батша һанатларына әйткән. - Ошоно сә...
... батша ҡыҙына шул ҡайын ағасын алдыры...
Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Борон-борон заманда бер батша булған, тей. Уның бер ҙә балаһ...
... батша тирә-яҡтағы ҡыҙҙарҙы, ҡатындар...
...Көн һайын әбей үҙ ҡыҙын ала ла батша яғына китә икән. Ә Бабайҙың ҡы...
...артырға ҡушҡан, үҙе ҡыҙы белән батша һарайына киткән, тей. ...
...анда һыйыр урманда ҡалған, ҡыҙ батша һарайына киткән. Ҡата бер кеше...
...тиһәң ышаныр инем, ул ни эшләп батша туйына барһын? - тип әйтһә, әб...
...нсе көндө әбей белән ҡыҙы тағы батша һарайына киткәннәр, тей. Ә ҡыҙ...
...аһына тиҙ генә менгән дә, улар батша һарайына киткәннәр һыйыр ҡыҙҙы...
... ҡаталар ҙа таман булған, тей. батша бик ҡыуанған. Ҡыҙ бик матур бу...
... батша ҡыҙҙы кәләш итеп алған. Туғыҙ ...
...ла ҙурайып, матурайып килгәндә батша өс айға һуғышҡа киткән, тей. ...
... батша: ...
...арға йөрөтөп, - тип әйтә, тей. батша аптырағас күрешеләге әбейҙән к...
...арып алып килер инем, - тигән. батша риза булған. ...
... Өсөнсө көндө, батша ниҙер һиҙеп ҡалған да, быларҙы...
... Шул саҡ батша ҡатынының сәсенән урап тотоп а...
... батша ҡатынын өйөнә алып ҡайтҡан, те...
Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...р ағайың һиңә баш эйәсәк, үҙең батша буласаҡһың, ти. Быларҙы теге ү...
... Юлға сыҡҡан икенсе батша төш күрә һәм шул ҡоҙоҡ янына б...
...әр. Карауандың башлығы Китерор батша Йосопҡа батшалығымды бирәм ти....
... батша уны алып килергә ҡуша. Ул шул ...
... батша үлә. Уның тәхетенә Зөләйхә улт...
...өләйхә һуҡыр булып ҡала. Йосоп батша була. Һигеҙ йыл туҡлык була, һ...
Әкиәт (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...Беҙҙең ауыл бик шатлыҡта тора. батша ҡыҙҙарын кейәүгә бирә. Хәҙер я...
... батша уҡ-һаҙаҡ әҙерләп ҡуйған була. ...
... батша. ...
<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Атҡа һоло бирер өсөн батша ҡыҙҙары килһә, егет күкрәгенән...
... батша ҡыҙҙары атҡа һоло һалып, гарму...
Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.
...ай көндә барып урлағандар, ти. батша был алтынды ике крешәне ике яҡ...
... батша кәүҙәне урамға сығарып ҡуя ла ...
... батша кәүҙәне урамға сығарып ҡуя ла ...
...өсөн илайым тиерһең, ти. Хәҙер батша, уның менән тота алмай, батшан...
... батша ауырып китте, аҡ дөйә ите кәрә...
... батша ауырып китте, аҡ дөйә ите кәрә...
...ҡасты һыбай тип һөрән һалалар. батша аты ниндәй ине, ти. Аҡ ағында ...
... батша комиссия алып килә. ...
... батша комиссия алып килә. ...
... батша комиссия алып килә. ...
... батша комиссия алып килә. ...
...тә халыҡтың та мыйығы ҡырыулы, батша аптырап, был эш кемдең ҡулынан...
... батша шаулатып туй үткәреп, ҡыҙын би...
... батша ҡурҡып ҡыҙын бурға биргән тип,...
...лырға килдем, ҡыҙыраллмын, ти. батша ҡурҡып, ҡалтыранып, миңә өс кө...
... батша һөрәнләп алып ҡумтаны эшләтерг...
... батша, зинһар мине үлтермә инде мин ...
Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Әбей батшаға яусы булып бара, батша уларға алты мәһәр һала. Иң бер...
... батша бәһлеүәндәргә ҡаршы ике үгеҙен...
...тлап алып килә. Ут янып бөткәс батша әбейгә һөйәктәрен сығарып ауҙа...
... Алтынсыға батша ҡыҙын йәшерә, ти. Ишек эргәһен...
... батша ҡыҙын алып, етәү булып ҡайтып ...
... батша ҡыҙын алып, етәү булып ҡайтып ...
... батша ҡыҙын алып, етәү булып ҡайтып ...
<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...а торған. Бер ваҡыт был егеткә батша ҡыҙының һүрәте ҡуйылған посҡа ...
... Үҙенә сирут килеп еткәс, батша ҡыҙының һылыулығын күреп, егет...
... батша ҡыҙын ҡарауылда тотҡандар. Уны...
...ныуы тураһында һөйләгәндәр ти. батша: "Ана шул йылғаһы минең ҡыҙым,...
...рәк күреүе тураһында һөйләгәс, батша асыуланып: "Күле егете булыр, ...
...ш ҡына тороуын һөйләгәндәр ти. батша тағы ла: ...
... батша асыуланып, ҡиммәтле бүләктәр в...
(Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Ун ике лә батша ярам булһа, ...
Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.
... Борон заманда йәшәгән ти бер батша. Уның ҡатыны үлгән булған, ул ...
... батша минең балаларымды ла ҡарамаҫ, ...
... батша минең балаларымды ла ҡарамаҫ, ...
... батша бик ҡайғыра. Ләкин ҡатынын бик...
...алҡы йыйылып көтә. Был шәһәрҙә батша үлгән булған һәм филде сығарып...
... батша итеп ҡуялар. ...
... батша итеп ҡуялар. ...
...әйбәтләп тейәй, корабль ҡалҡа. батша был малайҙың аҡыллылығын күреп...
...алай ҙа ошо алама кейеме менән батша ҡыҙы янына килә. ...
...була. Ҡыҙ ошолай эшләй. Ә егет батша саҡырғанынса кәзәки кейеп, ҡул...
...ҙҙы өс көн өшкөрәсәкмен, - ти. батша риза була. Егет мулла булған б...
Обновлено: 25.3.2014