Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «бара»

 

Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.

...ҡҡа туйға (ҡыҙын алырға) китеп бара икән. Пароходтағылар егетте-д...
...ша малайы өйрәткән булған, ти. бара торғас, тағы ике ҡоштоң һайрап...
...д һөйләргә өйрәнгән, ти. Шулай бара торғас, ҡыҙҙың иленә килеп төш...
...аштан алып һөйләй. Егет һөйләй бара, аяҡ, тубыҡ, бил, муйын, аҙаҡ ...
...йнаған һайын өй эсенә йән керә бара, ти, сиңерткәләр, тараҡандар, ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ла килгән Оло Һүрәм тигән даны бара. ...

<Боронғо йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... бара торғас мин ултырҙым Ағас төпкә...

<Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ары икән Теҙелеп-теҙелеп һыуға бара икән Йөрәк башҡайымды һары алд...

Комсомоллар йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Комсомоллар эшкә бара Ҡулларында көрәге, Алтмыш бурж...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Теҙелеп-теҙелеп һыуға бара икән. ...

Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.

... да тылсымлы ботаҡ таба алмай. бара торғас бер ялан буйында ял ите...
...андың һуңында ғына батша янына бара. Батша уға: ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Янып ҡына бара йөрәкәй. ...

<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...Ризык яуған ергә ирҙәр бара ...

<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...бара...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.

...Менеп бара тауҙарға, ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... бара ла ғына торғас бер ултырҙым ...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...н урындан батша улы менән үтеп бара икән ти. Батшаның улы ҡыҙҙы кү...

Шаян әкиәт (Сказка (волшебная)), 1964 г.

... Ҡыҙ бара, төнлә ишек ҡаға. Сыҡһа бик ма...

<Уҡытыусы> (Детская игра), 1969 г.

...йсә тота шул юғары класҡа күсә бара,...

<Уҡытыусы> (Детские игры), 1969 г.

... Ашай торғанды тотоусылар күсә бара, ә ашамай торғанды тотоусы күс...

Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.

...сихырсы ҡарсыҡҡа бара һәм шул турала һөйләп бирә. Си...
... Гөлбикә батша улына бара. Улар әйбәт кенә донъя көтә ба...
...ең ҡыҙын ебәрә, унан батша улы бара. Мунса инеп ҡайталар, ләкин ба...

Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.

...йҙы ашағанлыҡларын күреп, анда бара. Грубның матурлығына аптырап о...

Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.

... ти. Ул ай киткән, йыл киткән, бара торғас бер ҡалаға барып еткән....

Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...рҙе, ти. Малай илай-илай һаҙға бара һәм ҡаҙалған уғы тирәһендә әйл...
...өшөп, бер арбаға һикереп менеп бара башлай. Егет ҡайғыра. Әрмәнде ...

Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.

...ларының артынан һиҙҙермәй генә бара. Китеп барғанда бер егеүле тро...
... бара икән, ти. Унда ҙур бер ун ике ...
... тип әйтә, ти. Егет был әбейгә бара, ти, һәм һорай: "Һин инәй шул ...
... бара, ат алтын югәнле, бәйле тора, ...
... бара, ат алтын югәнле, бәйле тора, ...
... күрә, уға иғтибар итмәй китеп бара. Ул ҡайтҡас ҡатынына; "Бер әбе...
...үҙе шарҙай булып асылып, китеп бара. Ағаһы ҡылысты алып килеп ҡуст...
... Ул ай бара, йыл бара һәм ваҡ мал көтөүенә осрай. Ун...
... бара һәм ваҡ мал көтөүенә осрай. Ун...

Хайуандар һәм йыртҡыстар (Сказка (о животных) ), 1956 г.

... Шунан сысканды ашағандар, ти. бара торғас, бер ни ҙә табылмаған, ...

Үле ҡыҙға - тере ҡыҙ (Сказка (бытовая)), 1956 г.

...китеп бара. Уның алдында ғына бер бейек т...

Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.

...а, сәфәрҙәрен дауам иттерәләр. бара торғас бер бейек тауға барып с...
... бара торғас, бер йәшел болонлоҡҡа к...
...үҙ итеп, батшаға китә. Батшаға бара, инә, һөйләшә. Батша уға бер ҡ...

Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...ы ашап тороп ҡалған, ти. Былар бара торғас икенсе аяғын да ҡырҡып ...
...мыра башлаған, йығып ҡына алып бара икән, ике этең етеп килгәнен к...

Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)

...тәрен йәшереп алып ҡуйып һыуға бара торған юл буйына, муйыл ботағы...
... Ҡырҡ тартмасы китеп бара икән, турғай тартмаһына ултыры...

Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.

...ң кейемдәрен кейенеп пароходҡа бара. Матростар Ғәлиәне капитандары...
... бара. Барһа, ысындан да батша ҡыҙы ...

Бәйет (Баит), 1964 г.

... Алһыу таңда һыуға бара Силәктәре сайҡала, Һыу юлына...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан.

... Югереп бара, югереп ҡайта, ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).

... Һауаларҙан осоп бара ...
...һине уйлап бара торғас, ...

Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр (Пословица), не указан (предположительно 1957‑58 гг.).

...на тауға бармай, ә кеше кешегә бара. ...

<Уйындар> (игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

...наған ваҡытта уйын түбәндәгесә бара: Ниндәй булһа ла таҡмаҡты был ...
...ттәр үҙе теләгән ҡыҙҙың алдына бара, шул ваҡытта ул үҙенең исеме ҡ...
... нисә фантик йыйылғанға тиклем бара. Унан һуң инде фантик таратыу ...

Йомаҡтар (Загадка), 1955 г.

... 11. Ана бара, юлы юҡ. (Кәмә). ...

<Таҡмаҡтар> (Частушка), 1964 г.

... Быйыл жәйләр үтеп бара Ултыр алманым арбаға. Былай б...

<Шаян йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1957‑1958 гг.).

...һине уйлап бара торғас, ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.

...һалдат меҫкен югереп бара, ...
... Ике аҡҡош осоп бара, ...
... Ҡыр ҡаҙҙары осоп бара, ...
...Алға бара эшләүе. ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...Теҙелешеп һыуға бара икән. ...

<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).

...бара...

Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...өйрәп киткән ҡамсыһы ерҙе ярып бара. ...
...ҙе кәбән ҙурлығы ут булып янып бара. Алтынсәс ғәжәпкә ҡала, Ишкенә...
...лтынсәс һыуға килә торған ергә бара. Илаулап Алтынсәсте көтә. Алты...
...ай батшаның бер кешеһен үлтерә бара. Бер ваҡыт, утыҙ туғыҙынсы көн...

Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Былар бара торғас, ҡараңғы төн булған. Ал...
...ыра ла, итте ашап бөтөп, китеп бара. ...
...ды ҡоҙоҡҡа төшөрөп ебәргәндәр. бара торғас, Имән балыуан бер әбейҙ...
...лтереп биргән. Һәм ары киткән. бара торғас, бер әбейҙе осратҡан. У...
...ҡты донъяға алып сығып киткән. бара торғас, егеттең һыуы ла, турға...
...улып бешкән икмәк табып алған. бара торғас, Һарай балыуан менән Те...

Шомбай Шумбай (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

... Бай икенсе урынға бара. Байҙан элек Шомбай анда барып...

Ҡара һүҙ "Орсоҡ" (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...- ти. Бабай теге ҡыҙҙы ла алып бара урманға. Бер ни тиклем ваҡытта...

Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...тей. Егет артабан киткән, тей. бара торғас, ул тағы ла ете юл сатл...
... әбей әйткән яҡҡа киткән, тей. бара торғас Ҡуҙкүрпәс, башын күккә ...
...уның артынан ҡуй ҡыуып Йыуашаҡ бара тей. Иң артта бисәләре-балалар...
... бара торғас, Йыуашаҡ ҡуй бәрәстәре ...
...лыуға һөйөнсөгә ҡуй ебәрә. Ҡуй бара ла: ...
...әшнәй, ямғыр яуа, тей. Йыуашаҡ бара ла атынан төшмәй, Баянһылыуҙың...
...ергә белмәй ҙә, белемсе әбейгә бара. Әбей уға: "Ашатып-эсереп, эсе...

<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...тын ошо уй менән бер белемсегә бара. Өлкән хатынынан ҡалған улы ба...
...ге хатын тағы ла бер белемсегә бара. ...

Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.

...я ла, батшаның өй артынан үтеп бара. Ҡулына наструк, йышҡы тотоп. ...

Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

.... Өс бәһлеүән китеп барғандар, бара торғас, күлсе бәһлеүәнгә осрай...
...а, ти. Әбей батшаға яусы булып бара, батша уларға алты мәһәр һала....
...л ваҡытта үлә. Ул кире әйләнеп бара, аждаһаның алты башы туралып к...

<Үгәй әсә > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... бара торғас, ҡыҙҙар әбей алдына көҙ...

<Йырҙар> (Песня), 1964 г.

... бара ғына инем юл менән Юлғынайым ...

<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

.... Йыл барған, ай барған, шулай бара торғас барып сыҡҡан ти бер бат...
...й ғына ултыра", - тип, башҡаса бара алмауҙарын әйткәндәр ти. ...
...ҙы кисереп, ауыр һынауҙар үтеп бара торғас, ҡыҙ менән егет егеттең...
...ән уны юлға оҙатҡан. Улар юлда бара ятҡанда бер өйгә тап булалар т...
..., сығып ҡасҡан ти. Шулай ҡасып бара торғас ауылына ла барып етеп, ...
... Юлда бара торғас алама ғына кейенгән бер...

Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.

... бара алмайым, егет, ары. Мине салып...
...геттең башы осонан турғай осоп бара ине, егет: Һаҡҡолаҡҡа сәләм әй...

Ҡыҙҙар малай булып кейенеп мәҙрәсәлә уҡығандағы бәйет (Баит. ), 1968 г.

...Үтеп бара ҡалаға ...

Мөнәжәт (Мунажат. ), 1968 г.

...Үтел ғөмөһөм бара һәр гөн. ...

Мөнәжәт (Мунажат. ), 1968 г.

...Үтеп ғөмөһам бара һәр ган. ...

<Оҙон көйҙәр > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Теҙелеп-теҙелеп сыуларға бара икән. ...

<Тарих> (Предание. ), 1968 г.

...ерен генә. Йәшерен ойошма алып бара. Һәр бер точкала аның ҡарамағы...
...дан йыйылып. Эште Билалов алып бара. Яҙыусыһы Сынбулатов Ибраһим б...

Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.

...егендә ҡаҙаҡ ырыуына ҡарымтаға бара. Ҡанлы һуғыштан һуң ҡаҙаҡ ырыу...

<Ер-һыу атамалары > (Легенда. ), 1968 г.

...өшкән. Ул: "Әлхәсил, беҙ бында бара алмайбыҙ. Бында уҡ һаҙаҡтан шә...

Боҙоҡ телефон (Игра. ), 1968 г.

...әтсә, иң һуңғы уйынсыға тиклем бара. Мәҫәлән, башлыҡ "Көҙғө" тип ә...

Егетләр йыры (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Ҡыҙҙар саҡырһа бара. ...

Ғәзизәкәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Өҙөлөп кенә бара йөрәкәй. ...

Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.

...гәһенә ашыҡты, ти. Көлдө юллап бара торғас, үҙенең ҡарты эргәһенә ...
...- тип ҡурҡып ҡастылар, ти. Бай бара ятҡанда еләклек күреп, уны сүп...

<Йыр> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Йырлап ҡына ҡайтып бара бит ...
...Эскәйҙәрем янып бара бит. ...

< Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Мин бара ла икән тип мал түкмәгеҙ, ...

< Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.

... бара торғас бер ултырҙым ...

<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.

... бара ла ғына торғас бер ултырҙым ...

<Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.

... Бейек тауға менеп бара ...
...Йөрәкәйем минең янып бара ...
...Кереп бара болотҡа. ...

<Вәхит йыры > (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Ризык яҙған ергә ирҙәр бара ...

Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.

... бара торғас күл буйынан ...

Йомаҡтар (Загадка. ), 1968 г.

... Көн ҡыҙы ҡырға бара, сәсмауы ҡойола бара (һарыҡ) ...
... бара (һарыҡ) ...
... Үҙе бара юлы ҡара (ҡәләм) ...

һөйләшеү. (беседа. ), 2012 г.

...әрме ни... ана бисураһын китеп бара тип... ...

Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.

...алып киләйем тигән булып китеп бара. Ҡыҙ ағас төбөндә ултырып ҡала...
... сысҡан ҡыҙ янына алып китә лә бара, ти. Ҡыҙ менән донъя көтә башл...

Фронтта йырлай торған йыры (Песня (лирическая)), 1964 г.

... бара ғына торғас бер ултырҙым, ...

Кесе Эйек буйы (Песня (лирическая)), 1969 г.

...се әйеккәй буйын һай буйланым бара торғас, бер уй уйланым. Ошо ғы...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...ыға кеүек түшен киреп, Ҡыҙҙар бара һыуға ҡойоға, Баштарыңа нужа ...
...ары икән Теҙелеп-теҙлеп һыуға бара икән. Күкрәккәйҙәремә ҡан һауҙ...

< Көлкө таҡмаҡтар> (Такмак), 1969 г.

... Осоп бара, осоп ҡайта Беҙҙең һыйыр көтө...
...быть алдай алмам Неужели быть бара алмам. Неужели быть Магниттән...
... Исемдәре Хөбөтдин Һине уйлап бара инем Бер сокорға һоп иттем. ...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

...м килмәһәм, ҡыҙ һеҙҙеке" - ти. бара торғас, тажды бер ҡош алып кит...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...сыҡты Ике аҡса беҙгә файҙа тип бара ла ғына торғас серләштеләр Ила...

Обновлено: 25.3.2014