Фольклорный архив Башкирского государственного университета
ISBN
Указатель словоформ. Контексты слова «балам»
Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.
... Ярар, балам, уҡып ҡайт, тип атаһы улына ...
... Эй, балам, балам, шул тиклем яфалар сигеп уҡыты...
... балам, шул тиклем яфалар сигеп уҡыты...
... Бер кемем дә юҡ, балам, ти икән. Егет: ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...өн уртаһында мин илайым, Ғәзиз балам, һине һағынып. ...
...а Ҡанаттар юҡ осор инем, Ғәзиз балам, һинең ҡашыңа. ...
Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.
... һорай, ти. Ул әбей уға: "Ҡуй, балам, юҡ менән маташып йөрөмә, ҡайт...
Һыйыр аяҡ - эт башлы (Сказка (бытовая)), (год записи не указан).
...һорай. Ә әбей; "Уға теймәй шул балам, әллә ниндәй һыйыр аяҡ - эт ба...
Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.
... өйҙән сығып китә. Бабай: "Эй, балам, балам, һинме һуң инде аждаһан...
... балам, һинме һуң инде аждаһаны үлтер...
Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.
... — Ай, әттәгенәһе, балам, ашығың кәштәлә онотолоп ятып ...
Төйәләҫ (Песня (лирическая)), 1955 г.
...Илама ла балам, түкмә йәшең, ...
<Сеңләү> (Причитание), 1957 г.
...Йәлсемәһен балам, тинеңме. ...
Күк ҡусҡар (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Ире киткән."Ярай балам!" - тип теге әбей кейемендәге ...
Илле йәшәр ҡартҡа бирелгән ҡыҙ хаҡында хикәйәт (Предание. ), 1968 г.
...Зинһар әйтмә, атай, балам, тип. ...
Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...- Эй, балам, йәтим балаға кем ҡыҙ бирһен, ...
...- Эй, балам, мин инемдә, һине ҡурҡытып ҡай...
...- Ах, балам, терелтеп була ла, тик ғөмөрҙө...
<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
...- Минең балам өс көн, өс төн йоҡлар. Илаһа, ...
<Фәтихә бәйете> (Баит), 1964 г.
...ней Уттарға бешкән кеүек. Ике балам тиң юғалды һыуҙарға төшкән ке...
...аң-әсәң булмағас, кемдәр әйтер балам тип. ...
<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... ингән, иҫәнлек һорашҡан. "Ай, балам, иҫәнлегең булмаһа, ас билеңдә...
... эҙләп барамын," ти. "Ә-ә, һин балам, Алтынбайҙы эҙләйһеңме? Уның и...
Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...- Минең балам өс көн, өс төн йоҡлар. Илаһа, ...
<Сеңләүҙәр> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
...аны Ал инде инәкәйем. Ҡулымда балам бар тиеп Онотма инәкәйем. ...
...ней Уттарға бешкән кеүек. Ике балам тиң юғалды Һыуҙарға төшкән ке...
...асҡай һайрай сут-сут тип, Ике балам юҡ-юҡ тип. Өҙөлөп һорайым һанд...
<Йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Аяулы ла балам ҡулымдан китте ...
...Кеймәсе лә балам тиреләрен. ...
...Бер инәрһең балам, бер сығарһың ...
...Мине ташлап, балам, нишләрһең. ...
...дең Һиҙәп тишектәре юҡ. Минең балам ҡайтыр ине Гүрҙең ишектәре юҡ...
< Йыр > (Песня (лирическая)), 1964 г.
...Күк Сәләхәйҙең төйәкәйе. Минең балам эшкә китеп вафат булды Ҡайҙа ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Тауыштары уның йыһанда Ғәзиз балам ҡалды һуғыштарҙа Талып ауырый...
<"Артылыш" һәм "Балам, йәбеш" тауы тарихе> (Предание), 1969 г.
... "Артылыш" һәм "балам, йәбеш" тауы тарихе ...
...неп барған да, ҡатын балаһына "балам, йәбеш" - тип әйткән,ошонан ал...
..."балам, Йәбеш" тип атағандар. ...
Обновлено: 25.3.2014