Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «бай»

 

Ҡомһоҙ бай — һәм уның ялсыһы (Сказка (волшебная)), 1964 г.

... Ҡомһоҙ бай - һәм уның ялсыһы ...
... Борон-борон заманда Ҡомһоҙ бай менән уның ялсыһы йәшәгән. Ҡом...
... бай алтынға бер ҙә туймаған. Яҡын ...
... Бер ваҡыт Ҡомһоҙ бай тауҙың башына менергә уйлаған....
...ы һалып, тау аҫтына килгәндәр. бай: ...
...ҙе тәгәрәп төшмәгән. Шунан һуң бай: ...
...сы быға риза булған. Шул арала бай һыйырҙы тиҙ генә бау менән бәй...
...урлығын белгәс, ташлап киткән. бай быларҙы тау аҫтынан ғына күҙәт...
... бай: ...
... килеп етәләр. Улар ауылдың иң бай кешеһенә инергә булалар. ...
... Был ауылдың иң бай кешеһе теге Ҡомһоҙ бай була. Я...
... бай егетте үлгән тип уйлай. Ул уны...
... бай егетте үлгән тип уйлай. Ул уны...

Бай (Сказка (бытовая)), 1964 г.

... бай ...
...ә үлтерә һуҡҡан да ҡуйған, ти. бай быны күреп ҡалған да һорансыны...
... бай: "Был һорансы минең шундай һәй...
...н көллөһөн тейәп алып китәләр. бай иртән тороуға бер ни ҡалмаған ...

Ысыҡтарттырғыс Серегәнбай һәм Ҡунаҡбай (Сказка (бытовая)), (не указан; предположительно, 1956 г.)

...ырып, тик ятҡан, ти. Шунан һуң бай; "Әйҙә, ҡатын итте ашайыҡ", ти...
... атының ҡашҡаһына тиҙәк һөртә. бай иртәнсәк тороп Ҡунайҙың атын с...
... майға йыуаса бешереп ҡуя, ти. бай көтөүгә киткәндә ул үҙенең икм...
... бай бирһен-бирһен, юлға сығыр кеше...
... бай бирһен-бирһен, юлға сығыр кеше...
... бай бирһен-бирһен, юлға сығыр кеше...

Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.

...ң ҡыҙы шундай һылыу була, бөтә бай егеттәренең быға күҙе төшөп йө...

Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.

...ды. 1915 йылғы. Әкиәттәргә бик бай. Яҙып алдылар: Ғирфанов, Мифта...
...алаһында Камалетдин исемле бер бай йәшәгән. Уның Ямалетдин исемле...
...хәлде ишетеп Ямалетдиндән бөтә бай егеттәре көлә икән. Ямалетдин ...
... киткән. Ҡазандағы дуҫы ла бик бай кеше булған....
...ында саҡта ул өйҙә әллә ниндәй бай егеттәре менән типтерәлер әле ...

Нәзирә апай бәйете (Баит), не указан.

...то үҙенең ҡыҙын Ибрай ауылының бай егетенә көсләп кейәүгә биреүе ...

Урал (Песня (лирическая)), 1957 г.

...Һәр нәмәгә бай булып. ...

Мәҡәлдәр (Пословица), 1956 г.

... 2. бай балаһы баҙарҙа Бал эсеп тә мал...

Шомбай Шумбай (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

... бай икенсе урынға бара. Байҙан эле...
... бай һорай: ...
...ҙә шулай буһа ла алайым, - тип бай егетте апҡайтып китә. Ҡайтҡас:...

Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... ҡурҡыуға төшә, сөнки Ҡоломбай бай тирә-яҡта яуызлығы менән дан а...
... бай егеттәренә лә кәләшлеккә бирмә...
... бай егеттәренә лә кәләшлеккә бирмә...
...се көндө Ҡоломбай байға ебәрә. бай тағы ҡартты тураҡлап, алына һа...
... бай ҡарттың тураҡланып бөткән ерен...
...сөнсө көндө лә ебәрә, Ҡоломбай бай ҡарттың ҡабат терелеп килеүенә...
... бай йорто ҡапҡаһының алдына килеп ...
... бай йорто ҡапҡаһының алдына килеп ...
... бай йорто ҡапҡаһының алдына килеп ...
... бай йорто ҡапҡаһының алдына килеп ...
... бай йорто ҡапҡаһының алдына килеп ...
...йғырып ауырый башлай. Ҡоломбай бай ҡыҙы ауырығанлыҡтан нишләргә б...

Илле йәшәр ҡартҡа бирелгән ҡыҙ хаҡында хикәйәт (Предание. ), 1968 г.

...ырыҙ-бәхет ҡунған бай ергә. ...

Етем ҡыҙ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Үгәй ҡыҙҙың бай йәшәүен белгәс, үгәй әсә үҙ ҡы...

Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...арыбай менән Ҡарабай тигән ике бай булған, тей. Алар икеһе лә һун...

<Үгәй ул> (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... Борон-борон заманда бер бай ҡарт булған, ти. Ул күпис (күп...
... Бер аҙ ваҡыт үткәс, бай йәш хатын ала. Ул бик уҫал бул...
...һуң хатыны үлә. Шулай итеп был бай баланан да, хатындан да, аттан...

<Алпамыша> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Ҡыҙҙың атаһы бай кеше булған ти. Һыйырҙары, ҡуй...
...бер ҡыҙҙы үҙенә алырға йөрөгән бай кеше ишетеп ҡала ла егеттең ая...
...сә йыл шунда ятҡан. Ерән атына бай ҡыҙҙары көнөнә бер биҙрә тәҙрә...
... Батыр ҡыҙҙы бер бай алырға йөрөй ти. Атаһы риза бу...
...даҡтан үтә ата алмаған. Ҡалҡан бай үҙе атмаҡсы булған. Уның уғы к...
... бай: ...
...н үгеҙ ебәрегеҙ", тигән Ҡалҡан бай янды күтәреп ҡарарға булған ти...

Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...тҡан. Уҡытыусылары бер нәпселе бай булған ти. Уҡыусылары күп булғ...

<Бәйет > (Баит. ), 1968 г.

...Быйыл сәскән бай тайым. ...

< Мөнәжәт > (Мунажат), 1964 г.

... Мостафа ла мулла бай булған, Ун ике лә ҡойма һуҡтыр...

Мәҡәлдар (Пословица. ), 1968 г.

... Байҙың малы бар, бай булһа ла өйө тар ...

Шаһибәрәк (Песня (лирическая)), 1968 г.

...Бикҡол да ғына ауылы бик бай ауыл ...

Шаһибәрәк (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Бикҡол да тигән әй бай ауыл, ...

<Сеңләүҙәр> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.

...егеҙ, - Балаһыҙ үрҙәк икән дә. бай балаһы тинегеҙ, Ялсы балаһы ик...

Турат тарихе (Предание), 1968 г.

...ат булған. Ауылда Баулыҡ тигән бай йәшәгән. Уның Көнһылыу тигән ҡ...

Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.

...ше булған. Ул да Йәнтүрә кеүек бай һәм даны сыҡҡан батыр булған. ...
...е тормош ауыр булған, тәбиғәте бай булған, булһа ла тормош ауыр, ...

Кейек тауы (предание. ), 1969 г.

...ур ауыл булған. Был ауылда бик бай кеше булған. Ул крәҫтиәндәргә ...
... бай, муллалар килеп сыҡҡандар. Крә...

<Ер-һыу атамалары > (предание. ), 1968 г.

...мембәт күле. Шундай исемле бер бай һәр ваҡыт шул күлдең бесәнен с...
... Дусый күле. Дусый исемле бай һәр ваҡыт шуның бесәнен сапҡан...
... Таштуғай ташы. Бер бай Тамъян яғынан килен әйттерә. к...

<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.

...сөн ат кәрәк була. Шунда Ильяс бай әйтә: "Бына һиңә егет югән, йы...

<Ер-һыу атамалары> (Легенда. ), 1968 г.

...ҡһаҡалдың малы һыулай. Шул ике бай ҡунаҡта ҡымыҙ эсеп иҫерешеп һү...

<Оҙон йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...бай...
...бай...

Ғәзизәкәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...Бер бай егетенең үҙҙәрендә эшләп йөрөг...

Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.

... Борон-борон заманда бай менән байбисә йәшәгәндәр, ти. ...
... бай торғас, уларға ялсы кәрәк булғ...
... бай үҙенең эшенә тап килерлек ялсы...
...ам тыҡырығына барып сыҡты, ти, бай. Әлеге малай тап булды ла: ...
... Өсөнсө урынға килеп сыҡты, ти бай. Унда ла шул уҡ Кеҫә-моҫа. ...
...кеҫә-моҫалармы? - тип аптыраны бай. ...
...ҙай булғас, ҡыуанып китте, ти. бай Кеҫә-моҫаны алып ҡайтты, ти, ө...
... - бай мөшәктәрҙе бушатырға ҡушты, - ...
... - Бар, бар, - тине ти, бай. ...
... - Эй, егеттәр, бай эшегеҙҙе һиҙгән, хәҙер һәнәк т...
... бай һәнәк тотоп улар янына киткәйн...
... бай бара ятҡанда еләклек күреп, ун...
... - Улым, бай унда нимә сүпләй? - тип һораны...
... минең ҡарсыҡ, - тип һораны ти бай Кеҫә-моҫанан. ...
...ти Кеҫә-моҫа сәбәләнгән булып. бай ҙа йән-фарманға өйгә табан юге...

Таштуғай йыры (Песня (лирическая). ), 1968 г.

... Уралдан бай ҡарт, йылҡыһын йәй аҫырауға ал...
... бай: "Килен, һине йырлаусы тиҙәр, ...

Буранбай (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...кем көслө шуға бирәм", - тигән бай. ...
... Байҙың ҡыҙы һурайған. бай кеше йыйған. Кешеләрҙе көрәште...

Ашҡаҙар (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...өсләп, ул уны яратмаған. Шунан бай балалары талашып, егетте һыуға...

<Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.

...Алдымдағы бай хатын. ...

Ашҡаҙар (Песня (лирическая). ), 1968 г.

...аһы булған, уның яратҡан ҡыҙын бай балаһына кейәүгә бирергә булға...
... бай балалары талашып егетте боҙ уй...
... бай балалары талашып егетте боҙ уй...

Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.

...те, ти; байҙы барып тапты, ти. бай уны алырға риза булды, ти. Тик...
...ер һыныҡ икмәк, - тип әйтте ти бай. Олоһо риза булып эшләй башлан...
... - Ауыр бит бай, - тип әйтте, ти. ...
... Ул да байҙы тапҡас, бай оло ағаһына әйткән наказдарын ...
... - Эй, бай, ауыр бит әле, - тип әйтте, ти...
...аҙ ҙа ошо ук байға осраны, ти. бай шул ук наказдарҙы ҡабатланы: ...
... һыныҡ икмәк, - тип әйтте, ти, бай. ...
...ы һыу һораны, ти. Быны ишеткән бай: ...
... булып ҡысҡыр, - тип әйтте, ти бай. ...
... тултырып, ҡасырға уйланы, ти. бай ял иткән арала таҙ кашелдәге н...
... бай кашелде алып таҙҙан ҡасмаҡ бул...
...дом, ҡотолдом, - тип әйтте, ти бай. ...
...ҡалған икән был һүҙҙәр, - тип, бай бер ҡолағын өҙөп алды, ти. Шул...
... - Инде ҡотолдом инде, - ти бай. ...
...ағыма һеңешкән, шикелле, - тип бай уң ҡолағын да өҙөп ташлай. ...
... бай ауылға етер алдынан таҙ кашелд...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

...лә ҡоралар. Егеттең яғынан бер бай туғаны килергә тейеш була. Еге...

Обновлено: 25.3.2014