Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «бабай»

 

Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.

... бабай, бынан пароход үткәнен күрмәне...
... бабай: ...
...ләр, ти. Хатта үлергә йыйынған бабай ҙа дәртләнеп китеп күҙҙәрен ас...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Ленин генә бабай үлеп киткән, ҡуйылмаған ...

<Такмак.> (Такмак), 1969 г.

... Бикмөхәмәт бабай намаҙ уҡыр алдынан шаяртып таҡ...

<Йәшенеп уйнау уйындары> (Детская игра), 1969 г.

... 3. Бер бабай юлға сыҡҡан, тәгәрмәсе ватылға...

Ҡара ҡаҙ (Сказка (волшебная)), 1945 г.

...һең, ти. Үгәй әсә шулай иткән. бабай башта риза булмай, ләкин аҙаҡ ...

Луиза (Сказка (волшебная)), 1944 г.

...он-борон заманда булған ти бер бабай белән әбей. Уларҙың ике улы һә...
... бабай менән әбей ҡартайып үлеп киткә...

Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...он-борон заманда бер ярлы ғына бабай менән әбей йәшәгән, уларҙың өс...
... бабай оло улына яҡшы хәлле кешенең, ...
... бабай оло улына яҡшы хәлле кешенең, ...
... бабай оло улына яҡшы хәлле кешенең, ...

Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.

... булған, ти бер әбей менән бер бабай. Уларҙың ике улы булған, ти. Б...
... ҡалманы", ти. Теге әбей менән бабай: "Беҙҙең ике малай ҡалды өйҙә"...

Үле ҡыҙға - тере ҡыҙ (Сказка (бытовая)), 1956 г.

... Борон-борон заманда бер бабай менән бер әбей йәшәгән, ти....
...Бер көңдө бабай таяҡ таянып юлға сығып киткән....
...артына ҡуй, тигән. бабай ҡуйған да сығып киткән. Ҡыҙҙар...
...таяғын алып утҡа тыҡҡандар. бабай инһә, таяғы булмағас, ...
...тигәндәр. бабай ҡуйған да сығып киткән. Уның м...
...тапап бөткәндәр. бабай уларҙың бер үгеҙҙәрен алып сығ...
...уйнап ултырғандар. бабай: Ошо үгеҙҙе ҡайҙа ҡуяйым?" тип...
...торалар, ти. Был бабай атын биргән дә был ҡыҙҙы тоҡ э...
...әбей, уның өс ҡыҙы булған. Был бабай тоғон...
...һалғандар, ти. Шунан был бабай инеп, тоғон бәйләп, сығып...

Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).

... һинең менән мин йәшәгән ерҙә, бабай илә әбей булып, шуларҙан өс ул...
...өн, өс төн туй үткәрҙеләр, ти. бабай менән әбейҙе лә барып килтерҙе...

Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.

...да йәшәгән, ти, бер әбей менән бабай. ...
...Әбей менән бабай бик ҡарт булғандар, ти. Бер кө...
... бабай үҙ улдарын янына саҡырып алған...
...ҙ", - тигән, ти. Шунан һуң был бабай ете улына ла бысаҡ бирә: "Мине...
... бабай үләләр. ...
...нен һорашып, өйҙән сығып китә. бабай: "Эй, балам, балам, һинме һуң ...

<Балалар уйыны> (Игра), не указан (предположительно, 1957 г.).

... 3. Бер бабай юлға сыҡҡан, тәгәрмәс ватылған...

Йомаҡтар (Загадка), 1955 г.

... 5. бабай ҡат-ҡат кейенгән, сисендерһәң ...

Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Уҙған заманда бер әбей менән бабай булған. Уларҙың өс улы булған....
...Әбей ғәжәпкә ҡала. Әбейгә әйтә бабай: ...
...лә беҙҙе ҡуймаҫтар, - ти. Әбей бабай ҡушҡанса эшләй. ...
...юлынан. Быларға бер әбей менән бабай тап була. ...

Имән балыуан (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Борон бер әбей менән бер бабай булған. Балалары булмаған. Бер...
... бабай әбейгә: "Бала таптым, бала тап...
... бабай әбейгә: "Бала таптым, бала тап...
... Әбей менән бабай малайҙарын айыулы урманға утын...
...ергә ҡала. Аш бешкән икән, бер бабай килеп инә. Аның һаҡалы мең ҡар...

Шомбай Шумбай (Сказка (бытовая). ), 1968 г.

... бабай әйтә: ...
...- бабай һәнәк тотоп, артыҡ сапҡанһығыҙ...
... бабай китә, ә тегендәге малайҙар бөт...
...т йонсоп, арып әбей килеп етә. бабай булғас, малайҙан һорай. ...
...ә ти малай. Әбей тора ла ҡаса. бабай әбейенең югергәнең күреп ҡала ...
... бабай һәнәген дә ташламай әбейе арты...
... бабай килеп етә башлағас, әбей: ...
... бабай килеп етә башлағас, әбей: ...
... бабай белән әбей арып-талып ҡабат ба...

Ҡара һүҙ "Орсоҡ" (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ң үҙенең дә бер ҡыҙы буған ти. бабай, өйҙә бумаған саҡта әбей ҡыҙла...
... бабай килгәс, әбей: ...
...үлмәк, ярыҡ ҡалаҡ һалып ебәрә. бабай ҡайтырға булғас, ҡыҙына әйткән...
...Уоу, уоу, ҡaҙы белән ял алып бабай килә. ...
...бабай...
...мды ла алып барып ташла, - ти. бабай теге ҡыҙҙы ла алып бара урманғ...
... бабай үгәй ҡыҙына китә. Киткәс, эт ә...
...бабай...
...тең аяғын һындыра һуға. Баяғы, бабай һөйәктәрен тоҡтан ауҙарып ебәр...

Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...н-борон заманда йәшәгән ти бер бабай менән бер әбей, уларҙың бер ба...
... бабай үҙе йәшәгән ауылда бер байҙа э...
...рға тейеш булырға тейеш, - ти. бабай улына был үтәй алмаҫлыҡ шартты...

Етем ҡыҙ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Борон заманда әбей менән бабай булған тей. Әбейе үлеп киткәс,...
... бабай үгәй әсәй алған. Бабайҙың үҙ ҡ...
... бабай ҡыҙының хәлен белергә тип килһ...
...ташларға ҡушҡан. Бер аҙ торғас бабай барып ҡараһа, ул ҡыҙ үлгән икә...

Алтын ҡата (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Яҡындағы ауылда бабай белән әбей йәшәйләр, тей, Улар...
... бабай: ...

<Үгәй ҡыҙ. Әкиәт> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Борон булған ти әбей менән бабай. Аның булған бер ҡыҙы Бер ваҡы...
... бабай үгәй әсә ала. Үгәһ әбейҙең дә ...

Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.

... Борон бер әбей менән бабай, ти. Уларҙың яңғыҙ улдары булғ...
... бабай белмәне, ти. ...
... бабай белмәне, ти. ...
... бабай белмәне, ти. ...
... бабай белмәне, ти. ...
...ны булған, ти. Был малай менән бабай көндә барып урлағандар, ти. Ба...
... бабай һарайҙың башына менеп, ырғып ҡ...
... бабай һарайҙың башына менеп, ырғып ҡ...

Урал батыр (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... Әбей менән бабай йәмәғәт әйттерергә кәрәк тигән...
... бабай ҡырҡ бер улына әйттерергә киле...
... бабай ҡырҡ бер улына әйттерергә киле...
... бабай ҡырҡ бер улына әйттерергә киле...

Ҡары һүҙ (Сказка (волшебная)), 1968 г.

... Борон булған ти әбей менән бабай. Аның булған бер ҡыҙы. Була то...
... Ҡыҙ менән ата йәтим ҡала. бабай үгәй әсә ала. Үгәй әбейҙең дә ...

<Үгәй әсә > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...нда йәшәгән, ти бер әбей менән бабай. Уларҙың булған ти өс ҡыҙы. Кү...

<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.

...аны. Юлда иҫке мәсет менән бер бабай ғына ултыра", - тип, башҡаса б...

Әттек бәйете (Баит), 1968 г.

... Ай-һай бабай бик ялҡауһың, бик насарһың ...

Энем һары ат (сказка (волшебная)), 1963 г.

... бабай менән әбей йәшәгән, ти. Уларҙы...
... бабай аттарын һыу эсерергә мәкегә тө...
... бабай, йәнеңде бирәһеңме, атыңды бир...
...ытта тоторһоң, тип әйтте, ти бабай. Шулай булды ла, ти. Күсенгән ...

Мәмбәт ауылы тарихе (Предание. ), 1968 г.

... - Мин риза, - тигән Йәнтүрә бабай Иртәгәһен Һабыр ҡаҙаҡ малайы М...
...лғандар. Мәмбәт иҫән-һау Һабыр бабай янына килеп ингән. Рәхмәт рөхс...
... бабай уны өйләндерергә теләгән, мал ...

Кеҫә-моҫа (сказка (бытовая)), 1963 г.

... - Нишләп йөрөйһөң, бабай? - тип һораны ти. ...
... кәрәкмәйһең, - тип әйтте, ти, бабай. Өсөнсө урынға килеп сыҡты, ти...
... - бабай, анау ерҙә ике мулла йөрөй, са...

Тәкәббер ҡатын (сказка (бытовая)), 1963.

...ып ята, ашарға әҙерләнелмәгән. бабай әбейен туҡмарға итә, ҡарсыҡ ҡы...
... бабай: ...
... бабай:...
...ағы ла нығыраҡ өшкөрәләр икән. бабай, быларҙы еңә алмаясағын белеп»...
...ә, еңелдеңме? - ти. Шунда ғына бабай үҙенең хатаһын аңлай. Шунан һу...

Әкиәт (сказка (волшебная)), 1963 г.

...Борон-борон заманда әбей менән бабай йәшәгән, ти. Бабайҙың тәүге әб...
... Берҙән-бер көн бабай урманға китергә йыйына башлай,...
... бабай ҡыҙын урманда ҡалдыра ла, үҙе ...
... бабай ҡыҙын урманда ҡалдыра ла, үҙе ...

Дөйә һырты (Сказка (бытовая). ), 1963 г.

...Борон-борон заманда әбей менән бабай йәшәгәндәр, ти. Улар түшәктә а...
... - бабай , һыуһаным әле, - тип һөрәнлән...

Васыят (Сказка (бытовая)), 1963 г.

.... Һәр бер улына васыят әйткән. бабай иң оло улына былай тигән: ...
... бабай үлеп киткән. Малайҙар аталарын...

Ике туған (Сказка (волшебная)), не указан.

...улыҡ-һаулыҡ һорашып бында инә. бабай егеттең исемен һорай. Был егет...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

... Минең генә бабай үлеп киткән. Ҡуйылмаған. Ятҡан...

Обновлено: 25.3.2014