Фольклорный архив Башкирского государственного университета

 

ISBN 978-5-87604-352-8

Указатель словоформ. Контексты слова «атаһына»

 

Таш һын (сказка (волшебная)), 1963 г.

...бе асылған икән. Ә беҙҙең егет атаһына: ...

<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.

...а ҡыҙын биргән дә киткән. Ҡыҙы атаһына ҡайтып китер алдынан йырлап ҡа...
... атаһына йырлаған: ...

<Әкиәт> (Сказка (бытовая)), 1969 г.

...ткән, ти. Ҡайтып ингәс тә егет атаһына әйткән: ...

Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.

... биргәс, уҡып аптырап илай ҙа, атаһына хат яҙа: "Мин ҡайтҡансы торһон...

Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.

...еп, егетте алып ҡайталар. Егет атаһына үпкәләп, нужаһын һөйҙәп илаған...

Буҙ турғай (Сказка (волшебная)), не указан (предположительно, 1956-1958 гг.)

...н, малай булған да ҡуйған, ти. атаһына үпкәләгән, ти. Шунан бирле бер...

Ғәлиә (сказка (волшебная)), 1963 г.

... Ямалетдин иртәгеһен атаһына әйтеп Ғәлиәне алып ҡайтып китк...

Нәзирә апай бәйете (Баит), не указан.

...й һыуға төшөп вафат була. Уның атаһына яҙып ҡалдырған йырҙары. ...

Йылан малайы (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

... ти. Был йылан малай бер көндө атаһына: ...
... Йылан малай атаһына ике тапҡыр өрөүө була, ҡарт та...
... атаһына ҡайтып китергә ҡушып, үҙе бәһл...
... атаһына ҡайтып китергә ҡушып, үҙе бәһл...
... атаһына ҡайтып китергә ҡушып, үҙе бәһл...
... атаһына ҡайтып китергә ҡушып, үҙе бәһл...

Илле йәшәр ҡартҡа бирелгән ҡыҙ хаҡында хикәйәт (Предание. ), 1968 г.

...булғандар. Ҡыҙ атына менгән дә атаһына йырлай икән: ...
... Ҡыҙ атаһына тағы йырлаған ти. ...

Әкиәт (Сказка (волшебная). ), 1968 г.

...ға һатып ҡуйма тигән", - малай атаһына. Атаһы уҡытыусыны танымаған, ш...

Бур (Сказка (бытовая)), 1968 г.

...ҙ, мин ул бурҙы тотам, ти. Ҡыҙ атаһына: һин кеше саҡыр, ул иҫерер, шу...
... атаһына әйтә, батша комиссия алып килә...

Обновлено: 25.3.2014