Фольклорный архив Башкирского государственного университета
ISBN
Указатель словоформ. Контексты слова «ай»
<Боронғо йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Тау итәкәйләре лә ай туйыр ай Яфраҡларын ярһа ҡуйырай. Йыр й...
... ай Яфраҡларын ярһа ҡуйырай. Йыр й...
... Югереп кенә мендем ай тирәккә Яфраҡлары йәшелдән тир...
<Оҙон көйгә йырлана торған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...ороп үлмәһен Күп нужалар күрҙе ай был башым Бер рәхәт күрмәй үлм...
... Шәм-Шәрифкәй тигән ай, шәһәрҙә Кис аҡшамһыҙ ҡапҡа яб...
...лын кем тарай, Үҙең бәхетләрең ай булмағас Байға ғына эшләп кем ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Түңәрәкәй күл ай һаҙ ғына Сәскәләре аның аҙ ғын...
... Урал ғына буйы ай киң ялан Күгәреп тә ята аның т...
... Саҡырма ла кәкүк ай саҡырма Эс кенәмде бошорма Үтк...
... Иртәнсәкәй тороп ай тараһам Ағас башҡайлары тиң тү...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... түгел икене. Йырламаҫ та инем ай икене Әйткән һүҙең һөйкөмлө. ...
... Егет кенә булһаң, ай егет бул Көмөш уҡ ҡуйҙыр ҡамыш...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Һауаларҙан осҡан ай ҡоштарҙың ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Янҡай-яныш китте ай һунарға ...
<Ғәлиәскәр йыры> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Әсүсән дә тигән ай ҙур туғай. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Шәм шәһәре тигән ай шәһәрҙең ...
Кәримә йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Ҡысҡыра ла әтәс ай ҡысҡыра ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Бейек кенә тауҙың ай башына ...
... Ҡара ғына ай сәсемде ...
<Буранбай зары> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Буранбай тигән, ай ирме ни ...
...Буранбай менән, ай Ибраһим ...
... Менгән атҡайҙарым, ай кир генә ...
<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Ерәнсәй ҙә атым, ай ашамай ...
Ашҡаҙар (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Янҡай-йәнем китте, ай һунарға ...
<Ҡыҫҡа йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Ағиҙелкәйҙең ай буйынан ...
Ашҡаҙар (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Аҡ имәнкәйҙәрҙә, ай аҡ төтөн ...
... Шәмшәрифтә тигән, ай шәһәрҙә ...
Буранбай йыры (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Буранбай ҙа менгән ай һор юрға Тояҡлары һыймай бер ю...
... Түңәрәкәй күлдә ай күк суртан, ...
...Йәшел япраҡ төшмәне, ай битемә ...
... ай тиһәм дә аурый, эй был башым ...
...ай...
...Маңлайыңа яҙған ай яҙмышың ...
... Югереп үк сыҡтым ай юкәгә ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Йырла ла ғына тиһәң ай йырлайым ...
...Йырламаҫ та инем ай икене ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Үтәр генә ике ай салғыһы ...
...Ҡоҙаларым ирҙең ай үҙәге ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Ҡарурмандарҙы ғына ай яҡтыра ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...һеҙ туғандар янда ай булмағас ...
...Күп теләкәйемде ҡабул ай итмәнең ...
... Эйек кенә буйы ай еләклек ...
...Ауыр ҡайғы тештә ай башыма ...
... Ялан ғына ере ай бүтәгә ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...Ир генәмен тигән ай ирҙәрҙең ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Мәрәүешле буйы ай бүтәгә ...
Ана мөнәжәте (Мунажат), 1969 г.
... Туғыҙ ай күтәреп йөрөнөм ...
<Сеңләүҙәр> (Причитание), 1969 г.
... Ултырған да өйрәк ай ултырһын ...
Таҙ (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...неп, юлға сығып киткән, ти. Ул ай киткән, йыл киткән, бара торға...
... ай байыған. Уртансы апаһы кейәүен...
... ай байыған. Уртансы апаһы кейәүен...
... ай байыған. Уртансы апаһы кейәүен...
... ай байыған. Уртансы апаһы кейәүен...
... ай киткән, йыл киткән, бик оҙаҡ б...
Әрмәнде тун (Сказка (волшебная)), 1957 г.
... апайын эҙләп юлға сыға. Ул өс ай, өс көн барғандан һуң ғына урм...
...рын сисеп һалып, матур, тулған ай кеүек ҡыҙ булалар һәм арығансы...
Батыр егет тураһында (Сказка (волшебная)), 1956 г.
... Ул ай бара, йыл бара һәм ваҡ мал көт...
Үле ҡыҙға - тере ҡыҙ (Сказка (бытовая)), 1956 г.
...ыңғайға ҡолап киткән. "ай, әбейемде үлтерҙегеҙ, хәҙер шу...
Батша һайлау (Сказка (бытовая)), не указан (предположительно, 1956 г).
...ып, шуларҙан өс ул тыуған, ти. ай артынан йыл үтеп, малайҙар еге...
Таҙ батыр (Сказка (волшебная)), 1951 г.
...ға сығып кителәр. Көн китәләр, ай китәләр, йыл китәләр, бер ете ...
Атам-инәм васыяты (Сказка (волшебная)), не указан, предположительно 1950-е гг.
...рып ебәрә. Был ҡыҙҙың бер бите ай, бер бите ҡояш була, ти. Эҫе к...
... балаһы була. Баланың бер бите ай, бер бите ҡояш була, ти. Бала ...
... ай, бер бите ҡояш, улым ҡайтып кү...
Алтын ашыҡ (Сказка (волшебная)), 1957 г.
... — ай, әттәгенәһе, балам, ашығың кәш...
Ағиҙел һыуы (Песня (лирическая)), 1958 г.
... Иҙел һыуы эсһәң ай һуш керә, ...
... Ағиҙелкәй һыуы ай шифалы, ...
...Ағиҙелкәй һыуын ай эскәнгә, ...
... Ағиҙелкәй һыуы ай тын аға, ...
...Ағиҙелкәй генә үҫкән ай ҡыҙҙарҙың, ...
Ашҡаҙар (Узун-кюй. Песня (лирическая)), 1958 г.
... Заныҡай заныш китте ай һунарға, ...
< Буранбай> (Песня (лирическая)), не указан.
... Табаҡ та ғына табаҡ ай аҡ ҡағыҙ, ...
...Буранбай ҙа менән ай Ибраһим, ...
Таштуғай (Узун-кюй. Песня (лирическая)), не указан.
... Таштуғайҙың ай кәкүкте, ...
Урал (Песня (лирическая)), не указан.
... Урал ғына тауҙың ай өҫтөнөн, ...
... Күп машиналарҙы ай йөрөтә, ...
... Урал ғына тауҙың ай өҫтөнән, ...
< Йыр> (Песня (лирическая)), не указан.
... Түңәрәкәй күлдә ай үрҙәкәй, ...
Ашҡаҙар (Песня (лирическая)), не указан (предположительно, 1958 г.).
...Төштәремдә күреп ай ҡыуанам, ...
... ай уймаҡай кеүек һыҙылып аға, ...
... Аҡ ҡарсығаҡайҙың ай башында, ...
<Оҙон көйгә йырлана торған халыҡ йырҙары> (Песня (лирическая)), не указан.
... Ағиҙелдә йөҙгән ай аҡ ҡарап, ...
... Бүҙәнә лә тигән, ай, һары ҡош, ...
... Умырзая тигән, ай, һары ҡош ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), не указан.
... Яҡты ай ҫиңә юлдаш, ...
Таһир менән Зөһрә йыры (Песня (лирическая)), не указан.
... Матур ай ҡалҡа төн өсөн, ...
Нәзирә апай бәйете (Баит), не указан.
...Ҡояш та юҡ, ай ҙа юҡ. ...
Мөхәббәт һәм йәшлек (Стихотворение), не указан.
...Йылмайыуың һинең ай яҡтыһы, ...
Шиғырҙар (Стихотворение), не указан (предположительно, 1957‑58).
... Ағиҙелкәй тигән ай диңгеҙҙән ...
... ай янында сулпан тигән йондоҙ ...
...Дуҫыҡайым менән ай ҡауышып, ...
... һаҡмар ғына һыуы ай ағалыр, ...
... ай яҡтыһы бигерәк яҡты ...
...Әллә генә ай ҙа һүнгәнме? ...
< Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан.
... ай яҡтыһы яҡты тиләр, ...
... ай белән ҡояш бер генә, ...
...ай...
<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1957—58 гг.).
...ай...
...Сәғәте йыл, минуты ай, ...
...ай...
...ай...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
... Ҡарағай ҙа ағас ай ҡаты була, ...
<Шаян йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
... ай яҡтыһы яҡты тиеп, ...
Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр (Пословица), не указан (предположительно 1957‑58 гг.).
... 5. ай кәртәләнһә, аяғыңды ҡара, ҡояш...
< Уйындар> (Игра), не указан (предположительно, 1957‑58г.).
... Ай юғары, ай юғары, ...
... ай юғары, ...
...ай...
... 9. ай күрҙе, ҡояш алды. (ысыҡ). ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
...Илгә лә генә сыҡһаң, ай иркен бер, ...
... Баҫмаҫ инем, ай, был баҫҡыстарға ...
... Беләҙекәйҙәрем, ай, бөгөлмә ...
... Уяҙ ғына ерҙә, ай, төлкө уйнай, ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак), не указан (предположительно, 1958‑59 гг.).
... ай яҡтыһы бигерәк яҡты ...
<Таҡмаҡтар> (Частушка), 1964 г.
... Ай яҡтыһы, ай яҡтыһы, Яртыһы ҡар яҡтыһы. Биг...
... ай яҡтыһы, Яртыһы ҡар яҡтыһы. Биг...
...әгемдең Таба алманым иштәрең. ай дуҫтарым бөгөн бергә, Айырылғ...
...кеүек айырым йәшәй Ҡояш менән ай ғына. ...
... ай янында яҡты йондоҙ Бер генә т...
... ай ҡатыңда йондоҙом, ...
< Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1958 г.
... ай кергән болоттарға. ...
...ай...
... ай исмаһам, исмаһам, ...
... ай яҡтыһы бигерәк яҡты ...
... Күк йөҙөндә ай күренә, ...
...ай...
Ҡолонсоҡ (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... - ай, балаҡайым, ниңә уятаһың уны? ...
...- ай, Алтынсәс, ҡындағы булат ҡылыс...
Ҡуҙыйкүрпәс менән Баянһылыу (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Көн барған, тей, Ҡуҙкүрпәс, ай барған, тей. Бер ваҡыт ете юл ...
...- ай, улым, төшөндөм. Һин уны ала а...
... көтөргә алғандар. Йыуашаҡ бер ай үткәс ҡуй көтә башлай. Ул ҡуйҙ...
... ай көткәс, икенсе йәйләүгә күсерг...
...лһә, егет менән мәйете, береһе ай, береһе кояш булып, ҡараңғы тө...
Йосоп менән Зөләйха (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...үрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә. Ул т...
<Йылан кейәү> (Сказка (волшебная). ), 1968 г.
... Ҡыҙ ингән, иҫәнлек һорашҡан. "ай, балам, иҫәнлегең булмаһа, ас ...
<Һалдат егет > (Сказка (волшебная)), 1968 г.
...ер улы ла бер ҡыҙы. Йыл үҫәһен ай үҫеп, ай үҫәһен көн үҫеп, көн ...
... ай үҫәһен көн үҫеп, көн үҫәһен сә...
...п, юлға сыҡҡан,ти. Йыл барған, ай барған, шулай бара торғас бары...
Ашҡаҙар (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Занҡай-заныш китте ай һунарға ...
...бирмәй ҙә. Уйнайыҡ та, дуҫтар, ай көләйек, Был ғүмерҙәр ике килм...
... Туғыҙ ай күтәреп йөрөнөм ...
... Һандуғастар һайрай ай туғайҙа ...
... Туғыҙ ай күтәреп йөрдөм ...
<Ғафур бәйете > (Баит. ), 1968 г.
... Атлар ғына егеп, ай утырып, ...
...Йәм тап ай бит ғәзиз йәндәрем. ...
... Сентябрҙең ай аҙаҡтарында ...
<Оҙон көй> (Песня (лирическая)), 1968 г.
... Дала ла ғына буйы ай тар килгән, ...
<Оҙон көй> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Тере бәхеттәрең ай булмағас, ...
Сәлимәкәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Бейек кенә тауҙың ай башына ...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
...тыр ат егәһең Талмаймы, ағас, ай беләкәйең? Сытырҙатып ҡына оҙа...
... ай йөрәкәйең? ...
Сибай (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Табаҡ ҡына табаҡ ай аҡ ҡағыҙ ...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
... Атаҡайымдың ай ҡулында Ултырғандарым бер таҡ...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
...кә ҡаҙаным. Күп ерҙәргә сығып ай йөрөнөм, Йәшлек ғүмерҙәремде ...
Йыр (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Буранбай ҙа тигән ай ир булған, ...
...Дошманнары уның ай күп булған, ...
... Һауаларҙа осҡан ай һар микән, ...
Ишемғол - Ишемгул (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Уянһам да күнәк ай тауышына ...
Кәмәлек (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Кәмәлекәй тигән ай шул була. ...
<Оҙон йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Ялан ғына ере ай бүтәгә ...
<Оҙон йырҙар> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Үтәһең дә ғүмер, ай үтерһең ...
<Йыр > (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...ай...
...ай...
... ай, түңәрәкәй күлдең күк суртаны ...
Урал (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Алыҫтарҙан күгәреп ай күренә ...
... Алыҫтарҙан күгәреп ай күренгән ...
Шәүрә килен (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Елән генә билән ай биләнем ...
Ғәзизәкәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Алтын ғына көмөш ай байларҙа Ғәзизәкәй. ...
<Сибай> (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... ай, кәсәләр белән сәй эсәйек ...
<Сеңләү> (Песня (обрядовая, причитание)), 1964 г.
... Бейек тауҙың ай башында Аҡ күгәрсен бала тара...
Базихан көйө (Песня (лирическая)), 1968 г.
... Эй, ефәк кенәй билғау, ай, бил күрке, ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Сәхрәләргә сыҡһаң, ай иртә сыҡ, Яҡты йондоҙ булыр юл...
... Өҫтәл еҫкәйҙәре, ай, көрәгә, Өҫтәл аҫҡайҙары күләг...
... юл булмаҫ. Ҡайҙа ғына барһаң, ай үткен бул, Үткен генә ирҙәр х...
... Ултырҙымҡай кәмәнең ай түренә, Ҡаранымҡай һыуҙың төбө...
Ашҡаҙар (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Янҡай янаш китте ай һунарға ...
... Янҡай янаш киткән ай һунарға ...
Сәлимәкәй (Песня (лирическая). ), 1968 г.
... Һандуғасҡай һайрар ай ер түгел. ...
...Илама ла Сәлимәм ай илама, ...
... Ирәндекәй тауының ай башына, ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.
... Ах ҡына ла тулҡынлы ай һалҡын һыу ...
... Ҡарағай ҙа түгел ай өйөбөҙ, ...
...Шығырабайҙа ине ай өйөбөҙ ...
<Таҡмаҡтар > (Такмак. ), 1968 г.
... Юл буйҡайҙары ай бүтәгә, ...
... ай ойоҡ кейгәндәрем, ...
... Бейек тауҙың ай башына ...
...Менгән генә атым ай кир булыр ...
... Һандуғас та ҡошо ай ҙур түгел, ...
...Әҙәмдәрҙән әҙәм ай кәм түгел ...
... Алыҫ ерҙән ағарып ай күренгән ...
... ай янында яҡты йолдоҙ ...
... ай янында Зөһрә йолдоҙ ...
<Вәхит йыры > (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Баҡыра ла һыйырым, ай баҡыра ...
Һинең менән булған саҡтарым (Стихотворение. ), 1968 г.
... Тулҡынмасы диңгеҙ ай тулҡынмасы ...
<Таҡмаҡтар> (Такмак. ), 1968 г.
...Ҡатын сираҡтары ай ҡыуыҡ тиҙәр, ...
... Менддм генә тауҙың ай башына ...
Сибай (Песня (лирическая). ), 1968 г.
...Тамьян ғына, һиңә кантон ай ир булһам да ...
... ай күрҙе, ҡояш алды. (ысыҡ) ...
...ай...
<Йырҙар> (Песня (бытовая, плясовая)), 1964 г.
... Алыҫ ҡына булһа ла ай күренә Землямерҙәрҙең һалған ...
... Шәм-Шәрифтә тигән ай шәһәрҙә Кис аҡшамһыҙ ҡапҡа яб...
... ай яҡтылары бик яҡты Ултырып та ...
<Һуғышҡа ҡарата сығарылған йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Аҡ ҡайындарҙың ай ағасы Ағиҙелкәйҙәргә һал булһ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Ағиҙелкәйҙәрҙе ай кискәндә Бер йырланым ишкәк иш...
... ай иларһың Бәбкәләрең иҫеңә төшк...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Таш башҡайҙарынан ай ҡысҡыра Ҡарағошҡайҙарҙың бала...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Егет кенә сакта ай йөрөп ҡал Арҡаларҙин үткән бо...
... Бейек кенә тауҙың ай һипкәнен, Ел түгәлер уның кипк...
Фронтта йырлай торған йыры (Песня (лирическая)), 1964 г.
... Аталарҙин тыуған ай ир бала, ...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1964 г.
...әләм. Мин әйтермен айға сәләм ай әйтер һиңә сәләм. ...
...ай...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...ен әйтеп эсәләр. Исемдәре уның ай, бал ғына Янған йөрәктәргә би...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
...ың рәхәтлеге Байлыкта ла түгел ай шул һаулыҡта. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Билдәремә быуған ай билбауым Хәсрәт ялҡынына ысҡы...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... ай уръяҡҡайында берлән йондоҙ, А...
<Йырҙар> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Саҡыра ла кәкүк ай саҡыра Ҡарағайҙан бейек ҡайын...
... Саҡыра ла кәкүк ай саҡыра, Ас үҙәкәйеңде өҙәйтә. ...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... ай һай ҙа ғына тигән, бер ҡош. Ҡо...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Баҫҡыстарға менеп ай ҡараһам Күренмәҫ микән Мәскәү ...
... Һауаларҙан осҡан ай төйлөгән Ҡанат осҡайҙары ҡыйыл...
...үргән мар микән Яҡты көн тигән ай асылып Рәхәт күрер көндәр барм...
... түгел таллыҡта Совет власкәйе ай асылғас, Үтә лә генә ғүмер шат...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... Ирәндекәй тауҙың ай бүреһе Күк һыртлы ла була күбе...
... Һүрәле генә буйы ай ҡондоҙлоҡ Ай-һай, дуҫтар минең...
... Һауаларҙа осҡан ай мүктәрле Ҡанат осҡайҙары селтә...
<Йыр> (Песня (лирическая)), 1969 г.
... ай матур тигәндәргә лә Гөл матур ...
Обновлено: 25.3.2014