СОДЕРЖАНИЕ

АНКЕТА «ДКХ»

На вопросы редакции о бахтинской теории карнавала
отвечают Roumiana Deltcheva, Andrew Favell   5

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Эмерсон К. Карнавал: тела, оставшиеся неоформленными; истории, ставшие анахронизмом. Перевод Т.Щитцовой, И.Меджибовской, Д.Панькова   17

АРХИВНЫЕ РАЗЫСКАНИЯ

Лисов А.Г. Художник и власть: Марк Шагал — уполномоченный по делам искусств   84

"ДИАЛОГИЗУЮЩИЙ ФОН"

Махлин В.Л. Конец конца   104

Розеншток-Хюсси О. Arcana Revolutionis: К революционерам. Пер. и комм. В.Л.Махлина   113

ПОВЕРХ (НАУЧНЫХ) БАРЬЕРОВ

Кораблев А.А. Мэтр и маргиналии. Карнавал   127

ХРОНИКА. ФАКТЫ. ИНФОРМАЦИЯ

Кузнецов А.М. "Мария Вениаминовна Юдина —
личность и судьба". Научно-теоретическая конференция.
Москва, февраль 1997 года   185

CONTENTS

«D.C.Chr.»'s QUESTIONNAIRE

Roumiana Deltcheva, Andrew Favell Respond to
Editors' Questions on M.Bakhtin's Carnival Theory   5

THEORETICAL RESEARCH

Emerson C. Carnival: Openended Bodies
and Anachronistic Histories. Transl. by T.Schitsova, I.Medzhibovskaya, D.Pan'kov.   17

ARCHIVAL STUDIES

Lisov A. The Artist and the Power;
Marc Chagall — Commissioner of Arts Affairs   84

"THE DIALOGIZING BACKGROUND"

Makhlin V. The End of the End   104

Rosenstock-Huessy E. Arcana Revolutionis: To the Revolutionaries. Transl. and Comm. by V.Makhlin   113

ABOVE (THE SCHOLARLY) BARRIERS

Korablev A. Master and Marginal Notes. The Carnival   127

CHRONICLE. FACTS. INFORMATION

Kouznetsov A. "Maria Veniaminovna Judina —
Personality and Fate". Scholarly-theoretical Conference.
Moscow (February, 1997)   185

Журнал зарегистрирован
в Государственном комитете Республики Беларусь по печати
(регистрационное свидетельство № 129)

УЧРЕДИТЕЛИ:
Н. А. Паньков
Витебский государственный университет
Отдел культуры Витебского горисполкома

Номер подготовлен при финансовом содействии
Министерства образования Республики Беларусь
и напечатан на средства, полученные по гранту
Российского представительства
Института "Открытое общество"

АДРЕС РЕДАКЦИИ:
210036, Республика Беларусь
г. Витебск, Московский пр-т, 33, комн. 606.

Тел.: (02122) 5_76_62.

E-mail: dkh@vgpi.belpak.vitebsk.by

Ответственность за аутентичность и точность цитат, имен,
названий и иных сведений, а также за соблюдение законов об интеллектуальной собственности несут авторы публикуемых материалов.

Статьи отражают точку зрения авторов, которая не обязательно совпадает с мнением редакции.

При перепечатке ссылка на "Диалог. Карнавал. Хронотоп"
обязательна.

© "Диалог. Карнавал. Хронотоп", 1997

Журнал
научных
разысканий
о биографии,
теоретическом
наследии
и эпохе

М.М.Бахтина


1997   № 2 (19)

---

Выходит 4 раза в год
Основан в сентябре 1992 г.
РЕДАКЦИЯ:
Николай Паньков (главный редактор ),
В.В.Бабич (зам. гл. редактора ),
С.М.Бородич, А.Н.Дорожевец,
В.В.Здольников, А.Е.Лало,
С.И.Пискунова (зам. гл. редактора )

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
С. С. Аверинцев (Россия), В. М. Алпатов (Россия),
В. С. Библер (Россия), С. Г. Бочаров (Россия),
Х. Гюнтер (Германия), Б. Жилко (Польша),
Вяч. Вс. Иванов (Россия), В. В. Кожинов (Россия),
Юлия Кристева (Франция), Д. С. Лихачев (Россия),
Вадим Ляпунов (США), В. В. Мартынов (Беларусь),
А. А. Михайлов (Беларусь), епископ Никандр (Россия),
Р. Нойхойзер (Австрия), Нина Перлина (США),
Х. Сасаки (Япония), К. Томсон (Канада),
Е. Фарино (Польша), Д. Шеппард (Великобритания),
Э. Шукмен (Великобритания), К. Эмерсон (США),

Р. Ясуи (Япония)

Витебск